越南的历史

Hanoi temple dedicated to King An Duong Vuong (ruler of Kingdom of Au Lac, third century B.C.) THE VIETNAMESE TRACE the origins of their culture and nation to the fertile plains of the Red River Delta in northern Vietnam. After centuries of developing a civilization and economy based on the cultivation of irrigated rice, the Vietnamese began expanding southward in search of new ricelands. Moving down the narrow coastal plain of the Indochina Peninsula, through conquest and pioneering settlement they eventually reached and occupied the broad Mekong River Delta. Vietnamese history is the story of the struggle to develop a sense of nationhood throughout this narrow 1,500-kilometer stretch of land and to maintain it against internal and external pressures. The first major threat to Vietnam’s existence as a separate people and nation was the conquest of the Red River Delta by the Chinese, under the mighty Han dynasty (206 B.C.-A.D. 220), in the first century B.C. At that time, and in later centuries, the expanding Chinese empire assimilated a number of small bordering nations politically and culturally. Although Vietnam spent 1,000 years under Chinese rule, it succeeded in throwing off the yoke of its powerful neighbor in the tenth century. The Vietnamese did not, however, emerge unchanged by their millennium under Chinese rule. Although they were unsuccessful in assimilating the Vietnamese totally, the Chinese did exert a permanent influence on Vietnamese administration, law, education, literature, language, and culture. Their greatest impact was on the Vietnamese elite, with whom the Chinese administrators had the most contact. The effects of this Sinicization (Hanhwa ) were much less intensive among the common people, who retained a large part of their pre-Han culture and language. China’s cultural influence increased in the centuries following the expulsion of its officials, as Vietnamese monarchs and aristocrats strove to emulate the cultural ideal established by the Middle Kingdom. Even for the Vietnamese elite, however, admiration for Chinese culture did not include any desire for Chinese political control. In the almost uninterrupted 900 years of independence that followed China’s domination, the Vietnamese thwarted a number of Chinese attempts at military reconquest, accepting a tributary relationship instead. During this period, learning and literature flourished as the Vietnamese expressed themselves both in classical Chinese written in Chinese characters and in Vietnamese written in chu nom, a script derived from Chinese ideographs. During the Chinese millennium, other cultural influences also reached the shores of the Red River Delta. A thriving maritime trade among China, India, and Indonesia used the delta as a convenient stopover. Among the array of goods and ideas thus brought to Vietnam was Buddhism from India. While the Vietnamese aristocracy clung to Chinese Confucianism, during most periods the common people embraced Buddhism, adapting it to fit their own indigenous religions and world view. As the Red River Delta prospered, its population began expanding southward along the narrow coastal plains. The period from the twelfth century to the eighteenth century was marked by warfare with both the Cham and Khmer, the peoples of the Indianized kingdoms of Champa and Cambodia, who controlled lands in the Vietnamese line of march to the south. The Cham were finally defeated in 1471, and the Khmer were forced out of the Mekong Delta by 1749. Vietnamese settlers flooded into the largely untilled lands, turning them to rice cultivation. The southward expansion severely taxed the ability of the Vietnamese monarchy, ruling from the Red River Delta, to maintain control over a people spread over such a distance. The inability of the ruling Le dynasty to deal with this and other problems led to the partition of the country by the nobility in the sixteenth century. After two hundred years of warfare between competing noble families, a peasant rebellion reunified the country in the late eighteenth century. The rebels, however, were unable to solve the problems of a country ravaged by war, famine, and natural disasters and lost control to a surviving member of the Nguyen noble family. Nguyen Anh took the reign name Gia Long (a composite derived from the Vietnamese names for the northern and southern capitals of the country during partition) and established a new centrally located capital at Hue in 1802. Gia Long and his successors also were unable or unwilling to solve the persisting problems of the country, particularly the age-old dilemma of land alienation, the concentration of large tracts of land in the hands of a few and the resulting creation of vast numbers of landless peasants