Connecticut

概述

康涅狄格州是新英格兰地区最南端的州，北邻马萨诸塞州，东接罗得岛州，西连纽约州，南濒长岛海峡。该州面积仅5,543平方英里，居住着约362万名居民，是美国面积第三小的州，人口排名第29位，人口密度排名第四。

"康涅狄格"这一名称源自阿尔冈昆语单词Quinnehtukqut，意为"在漫长潮汐河流旁边"——这是对康涅狄格河的指代，该河由北向南将该州一分为二。康涅狄格州是最初十三个殖民地之一，于1788年1月9日批准了美国宪法，成为第五个加入联邦的州。

康涅狄格州的经济按人均计算是全国最具生产力的经济体之一。其经济支柱包括金融与保险业（哈特福德长期以来享有"世界保险之都"的美誉）、先进制造业——尤其是潜艇、喷气发动机和直升机的制造——以及集中于纽黑文耶鲁大学附近的大型生命科学与生物技术产业。

地理与气候

康涅狄格州被康涅狄格河分隔，该河从北向南流经中部低地。河的西侧是起伏的西部高地，是伯克希尔山脉和塔科尼克山脉的延伸，包含该州的最高点熊山（2,316英尺）。东部高地占据该州东部三分之一的区域，有较低的山丘、森林和标志着昔日农田的石墙。

沿长岛海峡的南部海岸人口稠密，并有港口和潮汐沼泽。康涅狄格州的海岸线是全国开发最密集的海岸线之一。该州的地貌由冰川塑造，留下了多岩石的土壤、壶穴湖和漂砾。

尽管面积很小，康涅狄格州的森林覆盖率异常高：超过百分之六十的州域被森林覆盖。主要河流包括康涅狄格河、豪萨托尼克河、泰晤士河和奎尼皮亚克河。该州属于湿润的大陆性气候，有四个明显的季节，包括多雪的冬季和温暖的夏季，沿海地区受海风调节。

历史

在欧洲人接触之前的数千年里,康涅狄格州是讲阿尔冈昆语的民族的家园,其中最突出的是佩科特人、莫希干人、马塔贝塞特人和昆尼皮亚克人。1614年,荷兰探险家阿德里安·布洛克沿康涅狄格河航行,但在1630年代中期在温莎、韦瑟斯菲尔德和哈特福德建立第一批永久性欧洲定居点的是来自马萨诸塞湾殖民地的英国清教徒。

1639年,这三个城镇通过了《康涅狄格基本法》,该法常被描述为西方历史上第一部创建政府的成文宪法,这为康涅狄格州赢得了"宪法州"的绰号。该殖民地于1662年获得了一份具有异常慷慨的自治条款的皇家特许状。

康涅狄格州在美国独立战争中发挥了重要作用,向大陆军提供了如此多的物资,以至于乔治·华盛顿称其为"物资州"。康涅狄格州于1788年1月9日批准了美国宪法,成为第五个州。

在19世纪,康涅狄格州成为美国制造业的摇篮。伊莱·惠特尼在他的纽黑文火枪工厂开创了可互换零件的先河;塞缪尔·柯尔特在哈特福德彻底改革了枪械制造业。该州还生产钟表、缝纫机、工具、黄铜制品和橡胶产品,这些产品定义了美国的工业时代。

经济

康涅狄格州的经济高度多元化，在金融与保险、先进制造业、生物制药以及高等教育领域均占据重要地位。其人均个人收入长期位居全美最高水平之列。

• 金融和保险: 哈特福德长期以来被称为"世界保险之都"，是哈特福德保险公司、旅行者保险公司、安泰保险公司以及许多其他保险公司的总部所在地。费尔菲尔德县是与大纽约市地区相关的对冲基金和私募股权公司的所在地。
• 国防和先进制造业: 位于格罗顿的电船公司为美国海军建造核潜艇。普惠公司（东哈特福德）为商用和军用飞机制造喷气发动机，西科斯基公司（斯特拉特福德）为陆军制造黑鹰直升机。
• 生物技术和生命科学: 耶鲁-纽黑文生物技术走廊包括艾力兄制药公司、百时美施贵宝公司（研发部门）以及密集的生物技术初创企业网络。杰克逊实验室在法明顿运营着一个主要的基因组学园区。
• 高等教育: 位于纽黑文的耶鲁大学是世界领先的研究型大学之一。康涅狄格大学、卫斯理大学、三一学院和康涅狄格学院也是主要的雇主和文化支柱。
• 旅游和博彩: 神秘海港、利奇菲尔德山、长岛海峡海岸线，以及西半球最大的两家赌场——福克斯伍兹赌场和莫希根太阳赌场——推动了广泛的酒店服务业发展。

政府

康涅狄格州根据其1965年宪法运作，这是该州数部宪法中最新的一部。州议会实行两院制，设有36名成员的参议院和151名成员的众议院。立法委员任期两年；州长和其他宪法规定的官员任期四年。

康涅狄格州是少数几个没有县级政府的州之一——所有管理权力在州政府与169个城镇之间分配。每个城镇通常在市政委员会和镇民大会形式的政府下运作，尽管较大的城市设有市长和市议会。

康涅狄格州在美国众议院拥有五个席位，在美国参议院拥有两名参议员。康涅狄格州最高法院有七名大法官，由州长任命并经州议会确认。州首府是哈特福德，而纽黑文是继合并时代布里奇波特增长之后最大的人口中心。

文化

康涅狄格州文化融合了深厚的扬基传统、富裕的通勤郊区和丰富的学术传统。新英格兰的殖民城镇——利奇菲尔德、韦瑟斯菲尔德、老莱姆——是全国保存最完好的城镇之一。木框架教堂配有白色尖塔、城镇绿地和石墙构成了乡村景观。

纽黑文是一个主要的文化中心,以耶鲁大学为支撑,并以美国披萨的发源地而闻名。伍斯特街上弗兰克·佩佩和萨莉家的"阿披萨"被许多评论家认为是全国最好的。纽黑文还孕育了通往好莱坞的剧院(耶鲁剧目剧院、长码头剧院)和重要的爵士乐传统。

康涅狄格州海岸线支撑着强大的海洋文化,神秘海港——全国领先的海洋博物馆——保存着十九世纪的造船、捕鲸和渔业遗产。利奇菲尔德山吸引来自纽约市的周末游客前往第二住宅和古董店。

著名城市

• 布里奇波特 — 康涅狄格州最大城市，位于长岛海峡。这是一个19世纪的制造业中心，也是P.T.巴纳姆的故乡，如今正在进行重建，艺术和滨水区景观不断发展。
• 哈特福德 — 州首府，历史上的"世界保险之都"。马克·吐温故居、沃兹沃思艺术博物馆（美国最古老的公共艺术博物馆）和州议会大厦的所在地。
• 纽黑文 — 耶鲁大学所在地，也是重要的医疗和生物技术中心。通常被称为美国比萨的诞生地（"apizza"），拥有繁荣的艺术和餐饮景观。
• 斯坦福德 — 费尔菲尔德县的主要企业中心，许多大型公司的总部所在地，拥有可与哈特福德市中心媲美的高层建筑天际线。是纽约大都市区快速发展的边缘城市。
• 神秘村 — 海滨村庄，以神秘海港（美国领先的海事博物馆）和神秘水族馆而闻名。是康涅狄格州海岸线上首屈一指的夏季旅游目的地。

州象征

康涅狄格州的官方州徽象征由州议会指定，体现了该州的殖民地历史遗产、海洋历史以及自然风光。

州旗

大印章

Nickname

The Constitution State

Motto

Qui Transtulit Sustinet (“He who transplanted still sustains”)

Bird

American Robin

Flower

Mountain Laurel

Tree

White Oak (the Charter Oak)

Animal

Sperm Whale

Insect

European Mantis

Fish

American Shad

Shellfish

Eastern Oyster

Mineral

Garnet

Fossil

Eubrontes giganteus (dinosaur track)

Song

“Yankee Doodle”