Hawaii

概述

夏威夷是位于西太平洋的一个州，距加利福尼亚州西南方向约2,400英里。它是美国唯一一个完全位于北美洲以外的州，也是唯一完全由岛屿组成的州，唯一位于热带地区的州，以及美国最南端的州。该州面积为10,931平方英里，居民约144万人，是美国人口第40多的州，面积排名第43位。

夏威夷群岛由137座火山岛组成，绵延于中太平洋超过1,500英里的范围内，其中有八座主要岛屿有人居住或具有重要意义，分别是：夏威夷岛（大岛）、毛伊岛、瓦胡岛、考艾岛、莫洛凯岛、拉奈岛、尼豪岛和卡霍奥拉韦岛。位于瓦胡岛上的檀香山是该州的州府和最大城市，居住着该州近三分之二的人口。

夏威夷于1959年8月21日加入联邦，成为美国第五十个也是最近一个加入的州。它也是全国族裔最为多元化的州，没有任何单一种族或族裔群体占据多数。夏威夷拥有全美最高比例的亚裔美国人和多种族美国人，而夏威夷原住民至今仍是该州文化和政治领域不可或缺的核心群体。

地理与气候

夏威夷群岛是由中太平洋一个固定的地幔热点形成的海底火山链的exposed峰。随着太平洋板块在数百万年间向西北漂移,该热点产生了一条漫长的向西北延伸的轨迹,由逐渐变老的岛屿和海山组成,最年轻的地貌位于该链的东南端。大岛的年龄不到一百万年,仍然拥有世界上最活跃的两座火山——基拉韦厄火山和冒纳罗亚火山。

位于大岛的冒纳凯阿火山海拔13,803英尺,是该州的最高点。从其位于海底的基座测量,它比珠穆朗玛峰还要高。冒纳罗亚火山按体积计算是地球上最大的火山之一。毛伊岛上的哈雷阿卡拉火山是一座休眠的盾状火山,海拔10,023英尺,主导着该岛。夏威夷火山国家公园和哈雷阿卡拉国家公园保护着这些景观。

气候为热带气候,受信风和陡峭的海拔梯度强烈影响。岛屿的迎风面(东北侧)非常潮湿——考艾岛上的怀厄莱阿莱山是地球上降雨最多的地点之一——而背风面(西南侧)则干燥晴朗。这里没有大陆架;海岸线以珊瑚礁、海崖、黑色、绿色和白色沙滩以及分隔各岛屿的深海海峡为特征。

历史

来自马克萨斯群岛的波利尼西亚航海者在公元1000年至1200年左右首次定居夏威夷群岛，他们利用星辰、海浪和鸟类飞行穿越数千英里的开阔海洋。几个世纪后，来自塔希提的第二波移民随之而来。在接下来的几个世纪里，夏威夷人发展出一个复杂的社会，围绕阿胡普阿阿土地系统、由阿库阿（神灵）和玛纳组成的复杂宗教，以及神圣禁忌的卡普系统进行组织。

欧洲人的接触始于1778年詹姆斯·库克船长。1810年，经过数十年的战争，卡美哈梅哈一世国王将各岛统一为夏威夷王国。该王国与英国、法国和美国签订了条约，并被承认为主权国家。美国传教士于1820年抵达，从根本上重塑了语言、教育和法律，美国糖料种植园主开始主导经济。

1893年1月，一群美国和欧洲商人在美国海军陆战队的支持下推翻了利留卡拉尼女王。1894年宣布成立夏威夷共和国，美国于1898年在夏威夷人民的正式抗议下吞并了这些岛屿。珍珠港成为美国的主要海军基地；1941年12月7日的日本袭击使美国卷入第二次世界大战。

夏威夷于1959年8月21日成为美国第五十个州。1993年，美国国会和克林顿总统向夏威夷原住民就1893年的推翻事件发表了正式道歉。夏威夷原住民主权运动、夏威夷语言的复兴以及大规模的土地诉求继续影响着该州的政治直至今日。

经济

按照美国标准，夏威夷的经济集中程度异常突出，以旅游业和美国军事为主导，农业、房地产、科学研究和可再生能源则发挥着较小的支柱性作用。

• 旅游业: 旅游业是最大的私营部门产业,正常年份每年吸引大约900万到1000万游客,并支撑数十万个就业岗位。威基基、茂宜岛、大岛和考艾岛是主要目的地,日本、美国本土、加拿大和韩国游客是主要客源市场。
• 国防: 美国军方是第二大经济部门,也是最大的雇主之一。珍珠港-希卡姆是美国印度太平洋司令部、太平洋舰队以及陆军、空军、海军陆战队和海岸警卫队主要司令部的所在地。直接国防开支每年超过70亿美元。
• 农业: 夏威夷农业曾经以甘蔗和菠萝种植园为主,现已转向高价值特色作物。科纳咖啡、夏威夷果、木瓜、热带花卉、芋头和种子玉米是主要产品。夏威夷是美国唯一大规模商业化种植咖啡的州。
• 科学和天文台: 莫纳克亚山顶拥有世界上最重要的天文台综合设施之一,由国际联盟运营十三台望远镜。夏威夷也是海洋学、火山学和热带生态学研究的中心,夏威夷大学是其核心。
• 可再生能源: 夏威夷的电价是所有美国州中最高的,因为几乎所有燃料都必须进口。州法律承诺到2045年实现百分之百可再生能源发电,这是美国最激进的目标,推动了屋顶太阳能、大型太阳能和电池储能、风能以及地热发电的快速增长。

政府

夏威夷根据1950年制宪会议通过的州宪法运作,该宪法在1968年和1978年的会议上进行了修订。夏威夷州议会实行两院制,设有25名成员的参议院(任期四年)和51名成员的众议院(任期两年)。没有立法机构的任期限制。

夏威夷州长任期四年,最多可连任两届。除州长和副州长外,该州只有一位全州选举产生的官员,其政府结构异乎寻常地集中。县是唯一的地方政府形式,没有建制市镇,火奴鲁鲁市县是整个瓦胡岛的合并政府。

夏威夷在美国众议院拥有两个席位,另有两名美国参议员。夏威夷最高法院有五名大法官,由州长任命,任期十年,需接受司法遴选委员会的留任审查。夏威夷语是与英语并列的两种官方州语言之一。

文化

夏威夷原住民文化是该州身份认同的基础。呼拉舞、吟诵的oli、被称为kī hōʻalu的弛弦吉他风格、尤克里里琴、夏威夷语言,以及由波利尼西亚航海协会和Hōkūleʻa独木舟复兴的航海传统,都是公共生活的核心。阿罗哈精神——慷慨、好客以及与土地和人民的和谐——已被载入州法律,并渗透到日常社会规范之中。

夏威夷是美国族裔最多元化的州。几代中国人、日本人、菲律宾人、韩国人、葡萄牙人、波多黎各人和太平洋岛民移民到种植园劳动力队伍中,形成了一个独特的多元文化社会。大约四分之一的居民认同为多种族,这是全国最高的比例。夏威夷洋泾浜英语(严格来说是夏威夷克里奥尔语)是一种广泛使用的当地方言。

夏威夷是现代冲浪运动的发源地,夏威夷原住民练习冲浪已有数百年历史,并在二十世纪初通过杜克·卡哈那莫库等人物从怀基基传播到世界各地。该州孕育了独特的音乐遗产——弛弦吉他、假声演唱、钢弦吉他——以及建立在当地捕捞的鱼类、热带水果、亚洲技艺和标志性餐盘午餐基础上的快速发展的烹饪场景。

著名城市

• 檀香山 — 州首府、最大城市以及整个瓦胡岛的市县合一政府。拥有约35万城市居民和约100万都会区居民，这里有威基基海滩、珍珠港、伊欧拉尼皇宫以及夏威夷大学马诺阿分校。
• 东檀香山 — 一个位于檀香山市区以东、瓦胡岛东南海岸的人口普查指定地区，涵盖夏威夷凯、库利欧乌、艾纳哈伊纳、牛谷、怀卢佩和卡哈拉。该地区是该州最富裕的社区之一。
• 珍珠城 — 瓦胡岛上毗邻珍珠港的人口普查指定地区。主要为住宅区，人口约4.7万，拥有大量军方相关社区。
• 希洛 — 大岛上最大的聚居地和夏威夷县县治所在地。希洛位于潮湿的迎风海岸，是通往夏威夷火山国家公园和夏威夷大学希洛分校的门户，也是大岛经济的历史中心。
• 凯卢阿-科纳 — 大岛干燥背风侧（科纳侧）的一个海滨小镇，以科纳咖啡产区的核心地带、主要度假胜地以及铁人世界锦标赛三项全能赛终点线而闻名。

州象征

夏威夷州议会指定的夏威夷官方州徽象征，彰显了"aloha之州"独特的波利尼西亚文化遗产、火山地貌以及丰富的特有生物多样性。

州旗

大印章

Nickname

The Aloha State

Motto

Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono ("The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness")

Bird

Nene (Hawaiian Goose)

Flower

Yellow Hibiscus (Hibiscus brackenridgei)

Tree

Kukui (Candlenut)

Mammal

Hawaiian Monk Seal

Marine Mammal

Humpback Whale

Fish

Humuhumunukunukuapuaa (Reef Triggerfish)

Gem

Black Coral

Sport

Surfing

Dance

Hula

Song

"Hawaiʻi Ponoʻī"