Hawaii

Aperçu

Hawaï est un état de l’océan Pacifique occidental, situé à environ 2 400 milles au sud-ouest de la Californie. C’est le seul état des États-Unis entièrement hors d’Amérique du Nord, le seul composé exclusivement d’îles, le seul situé sous les tropiques, et l’état le plus méridional des États-Unis. Avec environ 1,44 million d’habitants sur 28 311 km², c’est le 40e état le plus peuplé et le 43e par sa superficie.

L’archipel hawaïen comprend 137 îles volcaniques réparties sur plus de 2 400 km du Pacifique central, dont huit îles principales sont habitées ou significatives : Hawaï (la Grande Île), Maui, Oahu, Kauai, Molokai, Lanai, Niihau et Kahoolawe. Honolulu, sur l’île d’Oahu, est la capitale de l’état, la plus grande ville et le foyer de près des deux tiers de la population.

Hawaï a rejoint l’Union le 21 août 1959 en tant que cinquantième et plus récent état. C’est aussi l’état le plus diversifié sur le plan ethnique du pays : aucun groupe racial ou ethnique n’y forme une majorité. Hawaï a la plus forte proportion d’Américains d’origine asiatique et d’Américains multiraciaux des États-Unis, et les Hawaïens autochtones demeurent une communauté culturelle et politique fondamentale.

Géographie et climat

Les îles hawaïennes sont les sommets émergés d’une chaîne de volcans sous-marins formée par un point chaud mantellique fixe dans le Pacifique central. À mesure que la plaque pacifique s’est déplacée vers le nord-ouest pendant des millions d’années, le point chaud a produit une longue traînée d’îles et de monts sous-marins de plus en plus anciens vers le nord-ouest, les reliefs les plus jeunes se trouvant à l’extrémité sud-est de la chaîne. La Grande Île, vieille de moins d’un million d’années, abrite encore deux des volcans les plus actifs du monde : Kilauea et Mauna Loa.

Le Mauna Kea, sur la Grande Île, s’élève à 4 207 mètres au-dessus du niveau de la mer et constitue le point culminant de l’état. Mesuré depuis sa base sur le plancher océanique, il est plus haut que l’Everest. Le Mauna Loa est l’un des plus grands volcans de la Terre en volume. Haleakala à Maui, un volcan-bouclier endormi, culmine à 3 055 mètres et domine cette île. Les parcs nationaux Hawaii Volcanoes et Haleakala protègent ces paysages.

Le climat est tropical, fortement modifié par les alizés et par les forts gradients d’altitude. Les versants au vent (nord-est) des îles sont très humides — le mont Waialeale à Kauai est l’un des endroits les plus pluvieux de la planète —, tandis que les versants sous le vent (sud-ouest) sont secs et ensoleillés. Il n’y a pas de plateau continental ; les côtes présentent des récifs coralliens, des falaises maritimes, des plages de sable noir, vert et blanc, et de profonds chenaux océaniques séparant les îles.

Histoire

Les navigateurs polynésiens venus des îles Marquises ont colonisé pour la première fois l’archipel hawaïen vers 1000 à 1200 de notre ère, parcourant des milliers de milles d’océan ouvert grâce aux étoiles, à la houle et au vol des oiseaux. Une seconde vague venue de Tahiti a suivi plusieurs siècles plus tard. Au cours des siècles suivants, les Hawaïens ont développé une société sophistiquée organisée autour du système foncier ahupuaa, d’une religion complexe d’akua (dieux) et de mana, et du système kapu d’interdits sacrés.

Le contact européen commença avec le capitaine James Cook en 1778. En 1810, après des décennies de guerre, le roi Kamehameha I unifia les îles au sein du Royaume d’Hawaï. Le royaume signa des traités avec la Grande-Bretagne, la France et les États-Unis et fut reconnu comme nation souveraine. Les missionnaires américains arrivèrent en 1820 et reconfigurèrent profondément la langue, l’éducation et le droit, et les planteurs de canne à sucre américains finirent par dominer l’économie.

En janvier 1893, un groupe d’hommes d’affaires américains et européens, soutenus par les Marines américains, renversa la reine Liliuokalani. La République d’Hawaï fut proclamée en 1894, et les États-Unis annexèrent les îles en 1898 malgré la protestation officielle du peuple hawaïen. Pearl Harbor devint une importante base navale américaine ; l’attaque japonaise du 7 décembre 1941 entraîna les États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale.

Hawaï devint le cinquantième état des États-Unis le 21 août 1959. En 1993, le Congrès américain et le président Clinton publièrent des excuses officielles au peuple hawaïen autochtone pour le renversement de 1893. Le mouvement de souveraineté hawaïenne, la revitalisation de la langue hawaïenne et les grandes revendications foncières continuent de façonner la politique étatique jusqu’à aujourd’hui.

Économie

L’économie d’Hawaï est inhabituellement concentrée selon les standards américains, dominée par le tourisme et l’armée des États-Unis, avec des rôles d’ancrage plus modestes pour l’agriculture, l’immobilier, la recherche scientifique et les énergies renouvelables.

• Tourisme: Le tourisme est le premier secteur privé, attirant environ 9 à 10 millions de visiteurs par an en année normale et soutenant des centaines de milliers d’emplois. Waikiki, Maui, la Grande Île et Kauai sont les principales destinations, et les visiteurs japonais, du continent américain, canadiens et coréens sont les principaux marchés émetteurs.
• Défense: L’armée américaine est le deuxième secteur économique et l’un des plus grands employeurs. Pearl Harbor–Hickam abrite le Commandement Indo-Pacifique des États-Unis, la Flotte du Pacifique et de grands commandements de l’Army, de l’Air Force, des Marines et des Garde-côtes. Les dépenses directes de défense dépassent 7 milliards de dollars par an.
• Agriculture: Jadis dominée par les plantations de canne à sucre et d’ananas, l’agriculture hawaïenne s’est tournée vers des cultures spécialisées à haute valeur ajoutée. Le café Kona, les noix de macadamia, les papayes, les fleurs tropicales, le taro et le maïs de semence sont des productions phares. Hawaï est le seul état des États-Unis qui cultive du café commercialement à grande échelle.
• Science et observatoires: Le sommet du Mauna Kea abrite l’un des complexes d’observatoires astronomiques les plus importants au monde, avec treize télescopes exploités par des consortiums internationaux. Hawaï est aussi un centre de recherche océanographique, volcanique et d’écologie tropicale, avec l’Université d’Hawaï en son cœur.
• Énergies renouvelables: Hawaï a les prix de l’électricité les plus élevés de tous les états américains parce que presque tout le carburant doit être importé. La loi d’état engage l’archipel à atteindre 100 % d’électricité renouvelable d’ici 2045 — l’objectif le plus ambitieux du pays — et entraîne une croissance rapide du solaire en toiture, du solaire à l’échelle des services publics avec stockage par batteries, de l’éolien et de la géothermie.

Gouvernement

Hawaï est régi par la constitution étatique adoptée lors de la Convention constitutionnelle de 1950 et amendée lors des conventions de 1968 et de 1978. La législature étatique d’Hawaï est bicamérale, avec un Sénat de 25 membres (mandats de quatre ans) et une Chambre des représentants de 51 membres (mandats de deux ans). Il n’existe pas de limite au nombre de mandats législatifs.

Le gouverneur d’Hawaï exerce un mandat de quatre ans et peut servir au maximum deux mandats consécutifs. L’état ne compte qu’un seul élu à l’échelle de l’état en plus du gouverneur et du lieutenant-gouverneur — la structure des charges est inhabituellement consolidée. Les comtés sont la seule forme de gouvernement local ; il n’y a pas de municipalité incorporée, et la Ville et Comté d’Honolulu est le gouvernement consolidé de toute l’île d’Oahu.

Hawaï dispose de deux sièges à la Chambre des représentants des États-Unis et de deux sénateurs. La Cour suprême d’Hawaï compte cinq juges nommés par le gouverneur pour des mandats de dix ans, sous réserve de confirmation par la Commission de sélection judiciaire. L’hawaïen est l’une des deux langues officielles de l’état avec l’anglais.

Culture

La culture autochtone hawaïenne est le fondement de l’identité de l’état. Le hula, les chants oli, le style de guitare à cordes desserrées appelé kī hōʻalu, l’ukulélé, la langue hawaïenne et les traditions de navigation ranimées par la Polynesian Voyaging Society et la pirogue Hōkūleʻa sont au cœur de la vie publique. L’esprit aloha — générosité, hospitalité et harmonie avec la terre et les personnes — est inscrit dans la loi étatique et imprègne les normes sociales du quotidien.

Hawaï est l’état le plus diversifié ethniquement des États-Unis. Plusieurs générations d’immigration chinoise, japonaise, philippine, coréenne, portugaise, portoricaine et insulaire du Pacifique vers la main-d’œuvre des plantations ont produit une société multiculturelle distinctive. Près d’un quart des résidents s’identifient comme multiraciaux, soit la plus forte proportion du pays. Le Hawaiian Pidgin English (techniquement le Hawaii Creole) est une langue vernaculaire locale largement parlée.

Hawaï est le berceau du surf moderne, pratiqué par les Hawaïens autochtones depuis des siècles et diffusé dans le monde depuis Waikiki au début du XXe siècle par des figures comme Duke Kahanamoku. L’état a produit un patrimoine musical distinct — la slack-key guitar, les voix de fausset, la guitare hawaïenne — et une scène culinaire en évolution rapide bâtie sur le poisson local, les fruits tropicaux, les techniques asiatiques et l’iconique plate lunch.

Villes notables

• Honolulu — Capitale de l’état, plus grande ville et gouvernement consolidé de la Ville et Comté pour toute l’île d’Oahu. Elle compte environ 350 000 habitants en ville et près d’un million dans son aire métropolitaine, et abrite la plage de Waikiki, Pearl Harbor, le palais Iolani et l’Université d’Hawaï à Manoa.
• East Honolulu — Lieu désigné par le recensement à l’est de Honolulu proprement dit sur la côte sud-est d’Oahu, comprenant Hawaii Kai, Kuliouou, Aina Haina, Niu Valley, Wailupe et Kahala. Parmi les communautés les plus aisées de l’état.
• Pearl City — Lieu désigné par le recensement sur Oahu, adjacent à Pearl Harbor. Essentiellement résidentielle, avec une population d’environ 47 000 habitants et une forte communauté militaire.
• Hilo — Plus grande agglomération de la Grande Île et chef-lieu du comté d’Hawaï. Situé sur la côte humide au vent, Hilo est la porte d’entrée du parc national des Volcans d’Hawaï et de l’Université d’Hawaï à Hilo, ainsi que le centre historique de l’économie de la Grande Île.
• Kailua-Kona — Localité côtière sur le versant sec sous le vent (Kona) de la Grande Île, célèbre comme cœur de la région du café Kona, destination touristique majeure et ligne d’arrivée du championnat du monde Ironman de triathlon.

Symboles de l’État

Les symboles officiels de l’État d’Hawaï, désignés par la législature étatique, célèbrent l’héritage polynésien unique, le paysage volcanique et la riche biodiversité endémique de l’État de l’Aloha.

Drapeau de l’État

Grand Sceau

Nickname

The Aloha State

Motto

Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono ("The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness")

Bird

Nene (Hawaiian Goose)

Flower

Yellow Hibiscus (Hibiscus brackenridgei)

Tree

Kukui (Candlenut)

Mammal

Hawaiian Monk Seal

Marine Mammal

Humpback Whale

Fish

Humuhumunukunukuapuaa (Reef Triggerfish)

Gem

Black Coral

Sport

Surfing

Dance

Hula

Song

"Hawaiʻi Ponoʻī"