Skip to main content
CountryReports

Choisir la langue

ENEnglishESEspañolZH中文HIहिन्दीFRFrançais
Se connecter
Aruba flag

Aruba

Aruba

Capitale:Oranjestad
Population:104,589
Devise:florins/guilders arubais
Langue:néerlandais (officiel), papiamento (dialecte espagnol, portugais, néerlandais, anglais), anglais (largement parlé), espagnol

Déclarez Votre Lien avec Aruba

Voir le classement complet →

Communauté CountryReports

  • Études0
  • De Aruba0
  • Patrimoine de Aruba0
  • Visité0
  • Envie de visiter0

Fiche en un coup d’œil

Un aperçu de plusieurs pages sur Aruba.

Fiche de Aruba

Coutumes et Culture

Cultural Attributes

La culture d'Aruba est une tapisserie vibrante tissée à partir des influences de son héritage indigène Arawak, de son histoire coloniale néerlandaise, de son contact espagnol et d'une longue tradition d'accueil d'immigrants venus des Caraïbes et d'ailleurs. Ce mélange a produit une société avec une identité distincte qui distingue Aruba de ses voisins dans les Petites Antilles. Les langues officielles sont le papiamento et le néerlandais, mais le papiamento — une langue créole mélangeant le portugais, l'espagnol, le néerlandais, l'anglais et les langues africaines — sert de véritable langue maternelle et de symbole puissant de l'identité arubaise. La plupart des Arubais parlent également couramment l'anglais et l'espagnol, reflétant les liens profonds de l'île avec le tourisme et le commerce régional. La religion joue un rôle central dans la vie quotidienne, le catholicisme romain étant la foi dominante, pratiquée par environ 75 pour cent de la population. Les festivals religieux, les processions et les célébrations de la fête des saints sont intégrés dans le calendrier communautaire et renforcent les liens familiaux et de voisinage solides. L'événement culturel le plus célébré d'Aruba est le Carnaval, qui se tient chaque année de janvier jusqu'au mardi précédant le mercredi des Cendres. Les festivités comprennent des défilés en costumes élaborés, des compétitions de calypso et l'élection de la royauté du Carnaval, attirant à la fois les habitants et les visiteurs internationaux. Le Grand Défilé à Oranjestad est parmi les plus spectaculaires des Caraïbes. La musique traditionnelle arubaise reflète les racines multiculturelles de l'île. La tumba et le dande sont des formes de musique folklorique indigènes, le dande étant historiquement joué de porte en porte pendant la période du Nouvel An comme une forme de salutation musicale. Le wiri, un instrument de percussion fabriqué à partir d'une gourde cannelée, est étroitement associé à ces traditions. La cuisine arubaise reflète également son héritage multiculturel. Des plats tels que le keshi yena — une coquille de fromage farcie et cuite au four remplie de viande épicée — sont considérés comme des incontournables nationaux. Les fruits de mer frais, le funchi (une bouillie de semoule de maïs) et le pan bati (un pain légèrement sucré semblable à une crêpe) sont des aliments du quotidien qui relient les résidents à des siècles de tradition culinaire. Le peuple arubais, connu pour sa chaleur et sa facilité multilingue, a cultivé une culture de l'hospitalité qui s'étend naturellement à l'industrie touristique robuste de l'île, tout en maintenant un fort sentiment de fierté locale et d'identité communautaire.

Popular beach on the western end of the island

Une Île de Bonheur

Aruba lighthouse assists ocean going traffic.

Jours Fériés

  • Jour du drapeau

    3/18

    Independence

Dates Importantes

  • January 6th

    A traditional Aruban festivity is celebrated in the town of San Nicolas, featuring music, dance, and a parade with a symbolic "captain" leading the procession.

Comment les gens se saluent-ils à Aruba ?

Les Arubais sont réputés pour leur chaleur et leur aisance multilingue, la plupart parlant couramment le papiamento, le néerlandais, l'anglais et l'espagnol.

Good to know

  • Le papiamento, langue créole, est le symbole de l'identité arubaise
  • Pendant le Nouvel An, le dande est traditionnellement joué de porte en porte comme salutation musicale

Que mange-t-on à Aruba ?

La cuisine reflète l'héritage multiculturel de l'île, avec des plats emblématiques comme le keshi yena, une coquille de fromage farcie de viande épicée et cuite au four.

Good to know

  • Goûtez le funchi, une bouillie de semoule de maïs
  • Essayez le pan bati, un pain légèrement sucré semblable à une crêpe
  • Les fruits de mer frais sont au cœur de l'alimentation quotidienne

Quelles sont les traditions culturelles à connaître à Aruba ?

La religion, surtout le catholicisme romain pratiqué par environ 75 % de la population, joue un rôle central dans la vie quotidienne et les liens communautaires.

Good to know

  • Les festivals religieux et processions rythment le calendrier communautaire
  • La musique folklorique comme la tumba et le dande, jouée avec le wiri, incarne les racines multiculturelles

Quels événements culturels découvrir à Aruba ?

Le Carnaval est l'événement le plus célébré, se tenant chaque année de janvier jusqu'au mardi précédant le mercredi des Cendres.

Good to know

  • Assistez au Grand Défilé à Oranjestad, parmi les plus spectaculaires des Caraïbes
  • Le Carnaval comprend des défilés en costumes, des compétitions de calypso et l'élection de la royauté du Carnaval

Last updated: 2026-07-12 · Sources: CountryReports

Photos de Aruba

Voyage et Tourisme

Statut d'alerte voyage
Niveau 1 : Exercer les précautions normales
Devise
1,79
Décalage Horaire
UTC-4 (1 heure en avance sur Washington, DC, pendant l'heure normale)
Climat
Tropical marin ; peu de variation saisonnière de température
Aéroports
1
Vaccinations Recommandées
How important is it to do your research about vaccinations? It might just save your life! Make yourself aware of the different types of vaccinations and which ones you may need to travel to your destination. Schedule an appointment with your doctor at least four to six weeks before you travel to ensure you receive all important shots. Be sure that you and your family are up to date on your routine vaccinations. Which vaccinations you need will depend on a number of factors including your destination, whether you will be spending time in rural areas, the season of the year you are traveling, your age, health status, and previous immunizations.
Contenu Premium

Lire le guide complet — santé, sécurité, vaccinations, risques sanitaires, hygiène et transports.

Consulter le guide complet

Historique

Périodes Historiques

  1. Établissement Caquetio

    650 – 1499

    Le peuple Caquetio, groupe parlant l'arawak originaire du continent sud-américain, s'installa à Aruba autour de 650 de notre ère, établissant des communautés de pêcheurs et d'agriculteurs à travers l'île. Leurs pétroglyphes et vestiges céramiques demeurent parmi les traces les plus tangibles de la culture caribéenne précolombienne dans les Petites Antilles méridionales. L'arrivée des Espagnols en 1499 marqua effectivement la fin de l'autonomie indigène d'Aruba.

  2. Période coloniale espagnole

    1499 – 1636

    L'explorateur Alonso de Ojeda revendiqua Aruba pour la Couronne d'Espagne en 1499, et l'île fut ensuite désignée comme une « île inutile » en raison de l'absence d'or et d'eau douce, ce qui l'épargna de l'esclavage de plantation à grande échelle. L'Espagne maintint une garnison réduite et utilisa l'île principalement pour l'élevage de bétail. La chute des îles voisines de Bonaire et Curaçao aux mains des Néerlandais en 1634 rendit la présence espagnole à Aruba intenable.

  3. Ère coloniale néerlandaise

    1636 – 1924

    La Compagnie néerlandaise des Indes occidentales a pris le contrôle d'Aruba en 1636, l'intégrant dans un réseau commercial caribéen plus large centré sur Curaçao. Les interruptions britanniques pendant les guerres napoléoniennes (1799–1802 et 1805–1816) se sont avérées temporaires, et la souveraineté néerlandaise a été fermement rétablie en 1816. La découverte d'or près de Bushiribana en 1824 a brièvement transformé l'économie de l'île, et l'abolition de l'esclavage en 1863 a restructuré son ordre social.

  4. Ère de la Raffinerie de Pétrole

    1924 – 1986

    L'ouverture d'une grande raffinerie de pétrole en 1924, agrandie à San Nicolaas en 1929, a fait d'Aruba l'un des plus grands centres mondiaux de traitement du pétrole et a entraîné une modernisation économique et une diversification démographique rapides. En vertu de la Charte du Royaume de 1954, Aruba est devenue partie de la fédération autonome des Antilles néerlandaises. La fermeture de la raffinerie en 1985 a provoqué une crise économique qui a accéléré la quête de l'île pour un statut politique indépendant.

  5. Status Aparte et Tourisme

    1986 – Présenter

    En 1986, Aruba s'est séparée des Antilles néerlandaises et est devenue un pays constitutif autonome au sein du Royaume des Pays-Bas, un statut connu sous le nom de Status Aparte. Une transition prévue vers l'indépendance totale a été suspendue à la demande d'Aruba en 1990, l'île consolidant plutôt son autonomie tout en se tournant résolument vers le tourisme. La reprise du raffinage du pétrole en 1991 aux côtés d'un secteur touristique prospère a établi l'économie à deux piliers qui caractérise Aruba aujourd'hui.

Overview

Les premiers habitants d'Aruba étaient les Indiens Caquetios de la tribu Arawak. Des fragments des plus anciens établissements indiens connus datent d'environ 1000 après J.-C. L'explorateur espagnol Alonso de Ojeda est considéré comme le premier Européen à être arrivé vers 1499. La garnison espagnole d'Aruba diminua suite à la prise par les Hollandais de Bonaire et Curaçao voisines en 1634. Les Hollandais occupèrent Aruba peu après et conservèrent le contrôle pendant près de deux siècles. En 1805, pendant les guerres napoléoniennes, les Anglais prirent brièvement le contrôle de l'île, mais elle fut rendue aux Hollandais en 1816. Une ruée vers l'or au 19e siècle fut suivie par la prospérité apportée par l'ouverture en 1924 d'une raffinerie de pétrole. Les dernières décennies du 20e siècle virent un essor de l'industrie touristique. En 1986, Aruba fit sécession des Antilles néerlandaises et devint un membre séparé et autonome du Royaume des Pays-Bas. Le mouvement vers une indépendance complète fut arrêté à la prérogative d'Aruba en 1990. Aruba a un mélange de populations d'Amérique du Sud et d'Europe, d'Extrême-Orient et d'autres îles des Caraïbes.

Chronologie des événements clés

  1. 650

    Première arrivée des Arawaks

    Première arrivée des Arawaks.

  2. 1499

    Les Espagnols découvrent les îles

    Les Espagnols découvrent les îles.

  3. 1636

    Aruba fut acquise par les Néerlandais

    Aruba fut acquise par les Néerlandais.

  4. 1799 – 1802

    Le Royaume-Uni a occupé Aruba

    Le Royaume-Uni occupa Aruba jusqu'en 1802.

  5. 1805 – 1815

    L'île tomba aux mains des Britanniques pendant les guerres napoléoniennes

    De 1805 à 1815, l'île tomba aux mains des Britanniques pendant les guerres napoléoniennes ; depuis lors, Aruba est restée sous contrôle néerlandais.

  6. 1805 – 1816

    Le Royaume-Uni a de nouveau occupé Aruba

    Le Royaume-Uni a occupé Aruba jusqu'en 1816.

  7. 1816

    L'île est restituée aux Pays-Bas après avoir été placée sous domination britannique pendant les guerres napoléoniennes.

    L'île est restituée aux Pays-Bas après être passée sous domination britannique durant les guerres napoléoniennes.

Afficher la chronologie complète (15 événements)
Contenu Premium

Lisez le profil historique complet — aperçu narratif, grandes époques et chronologie intégrale au même endroit.

Voir l'historique complet

Faits Intéressants

  • D'après ce qui peut être déduit des archives historiques, le premier Européen à mettre le pied à Aruba fut Alonso de Ojeda. Cet explorateur espagnol a débarqué sur l'île en 1499. L'une de ses premières observations concernait les vestiges qu'il avait trouvés appartenant aux premiers habitants, qui semblaient être plus grands que la moyenne des Européens de cette époque. Il a remarqué qu'il était arrivé sur « une île de géants ».

  • Les enfants apportent une friandise à l'école pour leurs camarades de classe et tous les enseignants. Chaque enseignant reçoit une friandise et offre à l'enfant qui fête son anniversaire un petit cadeau comme un crayon, une gomme ou une carte postale. L'enfant qui fête son anniversaire est également autorisé à porter des vêtements spéciaux au lieu de l'uniforme scolaire.

Contenu Premium

Découvrez tous les faits — anecdotes, curiosités et détails insolites réunis aux quatre coins du pays.

Voir tous les faits intéressants

Géographie et Environnement

une île plate et sans rivière réputée pour ses plages de sable blanc ; son climat tropical est tempéré par les alizés constants de l'océan Atlantique ; la température est quasi constante à environ 27 degrés Celsius (81 degrés Fahrenheit)
Terrain
plat avec quelques collines ; végétation clairsemée
Climat
tropical maritime ; variation saisonnière de température mineure
Aléas Naturels
situé en dehors de la ceinture des hurricanes des Caraïbes
Enjeux Environnementaux Actuels
NA
Contenu Premium

Consultez le profil complet de géographie et d'environnement — terrain, climat, ressources naturelles, risques naturels, utilisation des terres et accords internationaux.

Voir la géographie complète

Personnes & Démographie

Religion

Langues Parlées

  • Dutch
  • Papiamento
  • Spanish
Contenu Premium

Lisez le profil complet population et société — démographie, santé, éducation, religion, langues et personnalités notables.

Voir la population et la société complètes

Gouvernement et Politique

Identité Nationale

Nom du pays
Aruba
Nom Complet Du Pays
Aruba
Local - Long
Aruba
Local - Court
Aruba
Ancien Nom
Aruba

Structure du Gouvernement

Forme de gouvernement
démocratie parlementaire
Système Juridique
basé sur le système de droit civil néerlandais, avec quelque influence du droit coutumier anglais
Pouvoir Exécutif
chef d'État : Reine BÉATRIX des Pays-Bas (depuis le 30 avril 1980), représentée par le Gouverneur général Fredis REFUNJOL (depuis le 11 mai 2004) chef du gouvernement : Premier ministre Nelson O. ODUBER (depuis le 30 octobre 2001) cabinet : Conseil des ministres élus par les États élections : la monarchie est héréditaire; le gouverneur général est nommé pour un mandat de six ans par la monarque; le premier ministre et le vice-premier ministre sont élus par les États pour des mandats de quatre ans; dernière élection en 2005 (prochaine élection en 2009) résultats électoraux : Nelson O. ODUBER élu premier ministre; pourcentage du vote législatif - NA
Pouvoir Législatif
législature monocamérale ou États (21 sièges; les membres sont élus au suffrage universel direct pour des mandats de quatre ans) élections : dernière tenue le 23 septembre 2005 (prochaine élection en 2009) résultats électoraux : pourcentage des votes par parti - MEP 43%, AVP 32%, MPA 7%, RED 7%, PDR 6%, OLA 4%, PPA 2%; sièges par parti - MEP 11, AVP 8, MPA 1, RED 1
Pouvoir Judiciaire
Cour commune de justice d'Aruba (les juges sont nommés par la monarque)
Suffrage
18 ans d'âge; universel
Constitution
1-Jan-86
Indépendance
aucune (partie du Royaume des Pays-Bas)
Fête Nationale
Jour du drapeau, 18 mars

Capitale

Nom de la capitale
Oranjestad
Capitale - coordonnée géographique
12 31 N, 70 02 O
Décalage Horaire avec la Capitale
UTC-4 (1 heure en avance sur Washington, DC, pendant l'heure standard)

se traduit par "ville orange" en néerlandais ; la ville est nommée d'après William I (1533-1584), Prince d'Orange, le premier dirigeant des Pays-Bas

Militaire

Branches: Pas de forces militaires régulières

Ambassade / Mission Diplomatique

Consulat général des États-Unis à Curaçao

J.B. Gorsiraweg 1, Willemstad, Curaçao

Téléphone : (599-9) 461-3066

Téléphone d'urgence en dehors des heures de bureau : (599-9) 510-6870

Télécopieur : (599-9) 461-6489

Contenu Premium

Découvrez le profil gouvernemental complet — symbolisme du drapeau, hymne national et autres symboles nationaux.

Voir les détails complets du gouvernement

Actualités & Météo

Météo Actuelle

Loading current conditions…
Loading forecast…

Dernières Actualités

Actualités via Google News

Aperçu du Climat

Tropical marin ; peu de variation saisonnière des températures

Vidéos

1 vidéos YouTube sélectionnées.

  • Source : YouTube

Foire Aux Questions

Quelle est la population de Aruba ?
Aruba a une population d'environ 104,589.
Comment les gens se saluent-ils à Aruba ?
Les Arubais sont réputés pour leur chaleur et leur aisance multilingue, la plupart parlant couramment le papiamento, le néerlandais, l'anglais et l'espagnol. Le papiamento, langue créole, est le symbole de l'identité arubaise Pendant le Nouvel An, le dande est traditionnellement joué de porte en porte comme salutation musicale
Que mange-t-on à Aruba ?
La cuisine reflète l'héritage multiculturel de l'île, avec des plats emblématiques comme le keshi yena, une coquille de fromage farcie de viande épicée et cuite au four. Goûtez le funchi, une bouillie de semoule de maïs Essayez le pan bati, un pain légèrement sucré semblable à une crêpe Les fruits de mer frais sont au cœur de l'alimentation quotidienne
Quelles sont les traditions culturelles à connaître à Aruba ?
La religion, surtout le catholicisme romain pratiqué par environ 75 % de la population, joue un rôle central dans la vie quotidienne et les liens communautaires. Les festivals religieux et processions rythment le calendrier communautaire La musique folklorique comme la tumba et le dande, jouée avec le wiri, incarne les racines multiculturelles
Quels événements culturels découvrir à Aruba ?
Le Carnaval est l'événement le plus célébré, se tenant chaque année de janvier jusqu'au mardi précédant le mercredi des Cendres. Assistez au Grand Défilé à Oranjestad, parmi les plus spectaculaires des Caraïbes Le Carnaval comprend des défilés en costumes, des compétitions de calypso et l'élection de la royauté du Carnaval
Quelle est la capitale d'Aruba ?
Oranjestad est la capitale et la plus grande ville d'Aruba. Située sur la côte sud-ouest de l'île, elle constitue le cœur politique, commercial et culturel du territoire. L'architecture coloniale néerlandaise colorée de la ville, son front de mer animé et son quartier commercial hors taxes reflètent le double héritage de l'île en tant que destination caribéenne et pays constitutif du Royaume des Pays-Bas.
Où se trouve Aruba ?
Aruba est une petite île située dans le sud de la mer des Caraïbes, à environ 29 kilomètres (18 miles) au nord de la côte vénézuélienne et à approximativement 1 600 kilomètres (1 000 miles) au nord-ouest de Trinidad. Elle se situe en dehors de la ceinture principale des hurricanes, ce qui lui confère un climat remarquablement sec et ensoleillé comparé à la plupart des îles des Caraïbes. Aruba est un pays constitutif du Royaume des Pays-Bas et est considérée comme faisant partie des îles ABC aux côtés de Bonaire et de Curaçao.
Quelles sont les frontières océaniques d'Aruba ?
En tant que nation insulaire, Aruba ne partage aucune frontière terrestre. Elle est entièrement entourée par la mer des Caraïbes au nord et à l'ouest, et les eaux de la partie sud des Caraïbes s'approchent de la côte du Venezuela à moins de 30 kilomètres au sud. La position de l'île près du plateau continental sud-américain la distingue géologiquement et climatiquement des îles volcaniquement plus actives des Petites Antilles situées plus à l'est.
Quelle religion est pratiquée à Aruba ?
Le catholicisme romain est de loin la religion dominante à Aruba, pratiquée par environ 82 % de la population. Les dénominations protestantes représentent environ 8 %, tandis que les 10 % restants englobent diverses autres communautés religieuses, reflétant l'héritage culturel diversifié de l'île. La forte tradition catholique est l'héritage de l'influence coloniale espagnole précoce et a façonné de nombreuses pratiques culturelles, jours fériés et célébrations communautaires d'Aruba.
Quelle monnaie utilise Aruba ?
Aruba utilise le florin arubain (code ISO : AWG), également connu sous le nom de guilder. La monnaie est indexée sur le dollar américain depuis 1986, l'année où Aruba a obtenu le statut d'autonomie au sein du Royaume des Pays-Bas, ce qui assure la stabilité monétaire soutenant l'économie touristique de l'île. Le dollar américain est largement accepté sur l'île aux côtés du florin.
Quelles langues parle-t-on à Aruba ?
Le papiamento est la langue maternelle de la vast majorité des Arubains et sert de langue de la vie quotidienne, de la musique et de la culture locale, malgré le statut officiel du néerlandais. Le papiamento est une langue créole mélangeant des éléments d'espagnol, de portugais, de néerlandais et d'anglais, et elle reflète l'histoire coloniale complexe de l'île. Le néerlandais est utilisé dans l'administration et l'éducation formelle, tandis que l'anglais et l'espagnol sont également largement parlés, ce qui fait d'Aruba une société remarquablement multilingue.
Pour quoi Aruba est-elle connue ?
Aruba est surtout connue pour ses plages de sable blanc et son ensoleillement constant, en particulier la célèbre Eagle Beach, qui figure régulièrement dans les classements mondiaux des plus belles plages. L'île possède une histoire bien documentée liée à une ruée vers l'or du XIXe siècle et à l'ouverture d'une importante raffinerie de pétrole en 1924 qui a transformé son économie pendant plusieurs décennies. Aruba est également reconnue pour sa Carnival annuelle, l'une des plus grandes et des plus élaborées des Caraïbes, et pour les divi-divi trees distinctifs dont les formes courbées par le vent sont devenues un symbole non officiel de l'île.

Dernière révision 2026

VidéothèqueComparerArticlesContenu mondialActivitésLeçonsRecettesBlogCitation InternetGlossaire