Skip to main content
CountryReports

Seleccionar idioma

ENEnglishESEspañolZH中文HIहिन्दीFRFrançais
Iniciar sesión
Aruba flag

Aruba

Aruba

Capital:Oranjestad
Población:104,589
Moneda:florines/guilders arubeños
Idioma:neerlandés (oficial), papiamento (dialecto español, portugués, neerlandés, inglés), inglés (ampliamente hablado), español
Popular beach on the western end of the island

Declara Tu Relación con Aruba

Ver tabla completa →

Comunidad de CountryReports

  • Estudios0
  • De Aruba0
  • Herencia de Aruba0
  • Visitado0
  • Quiero visitar0

Ficha de un vistazo

Un resumen de varias páginas de Aruba.

Ficha de Aruba

Costumbres y Cultura

Cultural Attributes

La cultura de Aruba es un vibrante tapiz tejido a partir de las influencias de su herencia indígena arawak, la historia colonial holandesa, el contacto español y una larga tradición de dar la bienvenida a inmigrantes de todo el Caribe y más allá. Esta mezcla ha producido una sociedad con una identidad distinta que distingue a Aruba de sus vecinos en las Antillas Menores. Los idiomas oficiales son el papiamento y el holandés, pero el papiamento —un idioma criollo que combina portugués, español, holandés, inglés y lenguas africanas— sirve como la verdadera lengua materna y un poderoso símbolo de la identidad arubana. La mayoría de los arubanos también hablan inglés y español con fluidez, reflejando los profundos vínculos de la isla con el turismo y el comercio regional. La religión juega un papel central en la vida diaria, siendo el catolicismo romano la fe dominante, practicada por aproximadamente el 75 por ciento de la población. Los festivales religiosos, las procesiones y las celebraciones de los días de los santos están entretejidos en el calendario comunitario y refuerzan los fuertes lazos familiares y vecinales. El evento cultural más celebrado de Aruba es el Carnaval, que se lleva a cabo anualmente desde enero hasta el martes antes del Miércoles de Ceniza. Las festividades incluyen desfiles de disfraces elaborados, competencias de calipso y la elección de la realeza del Carnaval, atrayendo tanto a locales como a visitantes internacionales. El Gran Desfile en Oranjestad es uno de los más espectaculares del Caribe. La música tradicional arubana refleja las raíces multiculturales de la isla. La tumba y el dande son formas musicales folclóricas indígenas, con el dande históricamente interpretado de puerta en puerta durante la temporada de Año Nuevo como una forma de saludo musical. El wiri, un instrumento de percusión hecho de una calabaza acanalada, está estrechamente asociado con estas tradiciones. La cocina arubana también refleja su herencia multicultural. Platos como el keshi yena —una concha de queso rellena y horneada con carne especiada— son considerados alimentos básicos nacionales. Los mariscos frescos, el funchi (una papilla de harina de maíz) y el pan bati (un pan ligeramente dulce parecido a un panqueque) son alimentos cotidianos que conectan a los residentes con siglos de tradición culinaria. El pueblo arubano, conocido por su calidez y facilidad multilingüe, ha cultivado una cultura de hospitalidad que se extiende naturalmente a la robusta industria turística de la isla, mientras mantiene un fuerte sentido de orgullo local e identidad comunitaria.

Popular beach on the western end of the island

Una Isla Feliz

Aruba lighthouse assists ocean going traffic.

Días Festivos

  • Día de la Bandera

    3/18

    Independence

Fechas de Interés

  • January 6th

    A traditional Aruban festivity is celebrated in the town of San Nicolas, featuring music, dance, and a parade with a symbolic "captain" leading the procession.

¿Qué se come tradicionalmente en Aruba?

La cocina arubana refleja su herencia multicultural, con platos que conectan a los residentes con siglos de tradición culinaria.

Good to know

  • El keshi yena, una concha de queso rellena y horneada con carne especiada, es un alimento básico nacional
  • Los mariscos frescos son parte de la comida cotidiana
  • Prueba el funchi, una papilla de harina de maíz
  • El pan bati es un pan ligeramente dulce parecido a un panqueque

¿Qué festivales y música vive Aruba?

El Carnaval es el evento cultural más celebrado, con música tradicional que refleja las raíces multiculturales de la isla.

Good to know

  • El Carnaval se celebra anualmente desde enero hasta el martes antes del Miércoles de Ceniza
  • No te pierdas el Gran Desfile en Oranjestad, uno de los más espectaculares del Caribe
  • La tumba y el dande son formas musicales folclóricas indígenas
  • El dande se interpretaba de puerta en puerta durante la temporada de Año Nuevo como saludo musical
  • El wiri es un instrumento de percusión hecho de una calabaza acanalada

¿Qué debo saber sobre el idioma y la cultura antes de viajar a Aruba?

Aruba tiene una identidad distinta formada por herencia arawak, historia colonial holandesa, contacto español e inmigración caribeña, con una cultura de hospitalidad y facilidad multilingüe.

Good to know

  • Los idiomas oficiales son el papiamento y el holandés
  • El papiamento es la verdadera lengua materna y símbolo de identidad arubana
  • La mayoría de los arubanos también hablan inglés y español con fluidez
  • El catolicismo romano es la fe dominante, practicada por cerca del 75% de la población
  • Los festivales religiosos, procesiones y días de los santos forman parte del calendario comunitario

Last updated: 2026-07-12 · Sources: CountryReports

Fotos de Aruba

Viajes y Turismo

Estado de Alerta de Viaje
Nivel 1: Ejercer Precauciones Normales
Moneda
1.79
Diferencia Horaria
UTC-4 (1 hora adelante de Washington, DC, durante la Hora Estándar)
Clima
Marino tropical; poca variación de temperatura estacional
Aeropuertos
1
Vacunas Recomendadas
How important is it to do your research about vaccinations? It might just save your life! Make yourself aware of the different types of vaccinations and which ones you may need to travel to your destination. Schedule an appointment with your doctor at least four to six weeks before you travel to ensure you receive all important shots. Be sure that you and your family are up to date on your routine vaccinations. Which vaccinations you need will depend on a number of factors including your destination, whether you will be spending time in rural areas, the season of the year you are traveling, your age, health status, and previous immunizations.
Contenido Premium

Lee la guía completa de viajes — salud, seguridad, vacunas, riesgos de enfermedades, saneamiento y detalles de transporte.

Ver guía de viaje completa

Historial

Épocas Históricas

  1. Asentamiento Caquetio

    650 – 1499

    El pueblo caquetio, grupo de habla arawaca procedente del continente sudamericano, se estableció en Aruba alrededor del año 650 d.C., fundando comunidades de pesca y agricultura en toda la isla. Sus petroglifos y restos cerámicos permanecen entre las huellas más tangibles de la cultura precolombina del Caribe en las Pequeñas Antillas meridionales. La llegada de los españoles en 1499 terminó efectivamente la era de autonomía indígena de Aruba.

  2. Período Colonial Español

    1499 – 1636

    El explorador Alonso de Ojeda reclamó Aruba para la Corona Española en 1499, y la isla fue posteriormente designada como 'isla inútil' debido a la falta de oro y agua dulce, lo que la eximió de la esclavitud en plantaciones a gran escala. España mantuvo una guarnición reducida y utilizó la isla principalmente para la ganadería. La caída de las islas vecinas de Bonaire y Curazao ante los Países Bajos en 1634 hizo insostenible la presencia española en Aruba.

  3. Era Colonial Holandesa

    1636 – 1924

    La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales tomó el control de Aruba en 1636, incorporándola a una red comercial caribeña más amplia centrada en Curaçao. Las interrupciones británicas durante las Guerras Napoleónicas (1799–1802 y 1805–1816) resultaron temporales, y la soberanía holandesa fue firmemente restaurada en 1816. El descubrimiento de oro cerca de Bushiribana en 1824 transformó brevemente la economía de la isla, y la abolición de la esclavitud en 1863 reorganizó su orden social.

  4. Era de la Refinería de Petróleo

    1924 – 1986

    La apertura de una gran refinería de petróleo en 1924, expandida en San Nicolaas en 1929, convirtió a Aruba en uno de los principales centros de procesamiento de petróleo del mundo y generó una rápida modernización económica y diversificación demográfica. Bajo la Carta del Reino de 1954, Aruba se convirtió en parte de la federación autónoma de las Antillas Neerlandesas. El cierre de la refinería en 1985 creó una crisis económica que aceleró el impulso de la isla hacia un estatus político independiente.

  5. Status Aparte y Turismo

    1986 – presentar

    En 1986 Aruba se separó de las Antillas Holandesas y se convirtió en un país autónomo constituyente dentro del Reino de los Países Bajos, un estatus conocido como Status Aparte. Una transición programada hacia la independencia total fue detenida a solicitud del mismo Aruba en 1990, y la isla consolidó su autogobierno mientras pivotaba decisivamente hacia el turismo. La reanudación de la refinación de petróleo en 1991 junto con un próspero sector turístico estableció la economía de dos pilares que define a Aruba hoy en día.

Overview

Los primeros habitantes de Aruba fueron los indios caquetíos de la tribu arawak. Los fragmentos de los asentamientos indígenas más antiguos conocidos datan de alrededor del año 1000 d.C. El explorador español Alonso de Ojeda es considerado el primer europeo en llegar alrededor de 1499. La guarnición española en Aruba disminuyó tras la captura holandesa de las cercanas Bonaire y Curazao en 1634. Los holandeses ocuparon Aruba poco después y mantuvieron el control durante casi dos siglos. En 1805, durante las guerras napoleónicas, los ingleses tomaron brevemente el control de la isla, pero fue devuelta al control holandés en 1816. Una fiebre del oro del siglo XIX fue seguida por la prosperidad que trajo la apertura de una refinería de petróleo en 1924. Las últimas décadas del siglo XX vieron un auge en la industria turística. En 1986 Aruba se separó de las Antillas Neerlandesas y se convirtió en un miembro separado y autónomo del Reino de los Países Bajos. El movimiento hacia la independencia total se detuvo por prerrogativa de Aruba en 1990. Aruba tiene una mezcla de personas de América del Sur y Europa, el Lejano Oriente y otras islas del Caribe.

Línea de Tiempo de Eventos Clave

  1. 650

    Primera llegada de los arahuacos

    Primera llegada de los arahuacos.

  2. 1499

    Los españoles descubrieron las islas

    Los españoles descubrieron las islas.

  3. 1636

    Aruba fue adquirida por los Países Bajos

    Aruba fue adquirida por los Países Bajos.

  4. 1799 – 1802

    El Reino Unido ocupó Aruba

    El Reino Unido ocupó Aruba hasta 1802.

  5. 1805 – 1815

    La isla cayó bajo control británico durante las Guerras Napoleónicas

    De 1805 a 1815 la isla cayó bajo control británico durante las Guerras Napoleónicas, y Aruba ha permanecido bajo control holandés desde entonces.

  6. 1805 – 1816

    El Reino Unido ocupó Aruba nuevamente

    El Reino Unido ocupó Aruba hasta 1816.

  7. 1816

    La isla es devuelta a los Países Bajos después de haber estado bajo el dominio británico durante las Guerras Napoleónicas.

    La isla es devuelta a los Países Bajos después de haber estado bajo el dominio británico durante las Guerras Napoleónicas.

Ver cronología completa (15 eventos)
Contenido Premium

Lee el perfil histórico completo: resumen narrativo, épocas clave y la línea de tiempo completa en un solo lugar.

Ver historial completo

Datos Interesantes

  • Según se puede concluir de los registros históricos, el primer europeo en pisar Aruba fue Alonso de Ojeda. Este explorador español llegó a la isla en 1499. Una de sus primeras observaciones fue que los restos que encontró pertenecientes a los primeros pobladores se consideraban más grandes que el promedio de un europeo de esa época. Observó que había llegado a "una isla de gigantes".

  • Los niños llevan un regalo a la escuela para sus compañeros de clase y todos los maestros. Cada maestro recibe un regalo y le da al niño de cumpleaños un pequeño obsequio como un lápiz, una goma o una postal. Al niño de cumpleaños también se le permite usar ropa especial en lugar del uniforme escolar.

Contenido Premium

Descubre cada dato — trivias, curiosidades y detalles fascinantes recopilados de todo el país.

Ver todos los datos curiosos

Geografía y Medio Ambiente

una isla plana y sin ríos, famosa por sus playas de arena blanca; su clima tropical es moderado por los constantes vientos alisios del Océano Atlántico; la temperatura es casi constante alrededor de 27 grados Celsius (81 grados Fahrenheit)
Terreno
plano con algunas colinas; escasa vegetación
Clima
marino tropical; poca variación de temperatura estacional
Riesgos Naturales
se encuentra fuera del cinturón de huracanes del Caribe
Problemas Ambientales Actuales
NA
Contenido Premium

Lee el perfil completo de geografía y medio ambiente — terreno, clima, recursos naturales, peligros, uso del suelo y acuerdos internacionales.

Ver geografía completa

Personas y Demografía

Religión

Idiomas Hablados

Neerlandés (oficial), Papiamento (dialecto del español, portugués, neerlandés e inglés), Inglés (ampliamente hablado), Español

  • Dutch
  • Papiamento
  • Spanish

Población

Población
104,589
Población: Hombre/Mujer
hombres: 59.101 mujeres: 65.962
Distribución de la Población
la mayoría de los residentes vive en Oranjestad y San Nicolaas o sus alrededores; la mayoría de los asentamientos tiende a ubicarse en el lado occidental de la isla, que es menos montañoso
Población Urbana
urban population: 44.3% of total population rate of urbanization: 0.77% annual rate of change
Población en Principales Áreas Urbanas
30,000 ORANJESTAD (capital)
Gentilicio
sustantivo: arubeño(s) adjetivo: arubeño; neerlandés
Grupos Étnicos
Neerlandés 78.7%, colombiano 6.6%, venezolano 5.5%, dominicano 2.8%, haitiano 1.3%, otro 5.1%
Nota de Idioma
Papiamento (oficial) (una lengua criolla que es una mezcla de portugués, español, neerlandés, inglés y, en menor medida, francés, así como elementos de lenguas africanas y la lengua de los arahuacos) 69.4%, español 13.7%, inglés (ampliamente hablado) 7.1%, neerlandés (oficial) 6.1%, chino 1.5%, otros 1.7%, no especificado 0.4%

Educación

Definición de Alfabetización
mayores de 15 años que pueden leer y escribir

Información de Salud

Esperanza de Vida al Nacer
población total: 78.5 años hombres: 75.4 años mujeres: 81.6 años
Tasa de Mortalidad Infantil
total: 11.5 muertes/1,000 nacidos vivos hombres: 15.6 muertes/1,000 nacidos vivos mujeres: 7.3 muertes/1,000 nacidos vivos

Esperanza de Vida

Esperanza de Vida al Nacer
población total: 78.5 años hombres: 75.4 años mujeres: 81.6 años
Edad Mediana
total: 40,9 años hombre: 39,3 años mujer: 42,4 años
Estructura por Edad
0-14 años: 17.2% (hombres 10,815/mujeres 10,747) 15-64 años: 65.7% (hombres 39,621/mujeres 42,487) 65 años y más: 17.1% (est. 2024) (hombres 8,665/mujeres 12,728)
Tasa de Mortalidad Infantil
total: 11.5 muertes/1,000 nacidos vivos hombres: 15.6 muertes/1,000 nacidos vivos mujeres: 7.3 muertes/1,000 nacidos vivos
Contenido Premium

Lee el perfil completo de población y sociedad: demografía, salud, educación, religión, idiomas y personas destacadas.

Ver perfil completo de población y sociedad

Gobierno y Política

Identidad Nacional

Nombre del País
Aruba
Nombre Completo del País
Aruba
Local - Largo
Aruba
Local - Corto
Aruba
Nombre Anterior
Aruba

Estructura de Gobierno

Tipo de Gobierno
democracia parlamentaria
Sistema Legal
basado en el sistema de derecho civil holandés, con algo de influencia del derecho consuetudinario inglés
Poder Ejecutivo
jefe de estado: Reina BEATRIX de los Países Bajos (desde 30 de abril de 1980), representada por Gobernadora General Fredis REFUNJOL (desde 11 de mayo de 2004) jefe de gobierno: Primera Ministra Nelson O. ODUBER (desde 30 de octubre de 2001) cabinete: Consejo de Ministros elegido por las Staten elecciones: la monarquía es hereditaria; gobernadora general designada para un período de seis años por la monarquía; primera ministra y vice primera ministra elegidas por las Staten para períodos de cuatro años; última elección realizada en 2005 (próxima a realizarse antes de 2009) resultados de elecciones: Nelson O. ODUBER elegida primera ministra; porcentaje del voto legislativo - NA
Poder Legislativo
Legislatura unicameral o Staten (21 escaños; miembros elegidos por voto directo y popular para servir períodos de cuatro años) elecciones: última realizada 23 de septiembre de 2005 (próxima a realizarse antes de 2009) resultados de elecciones: porcentaje de voto por partido - MEP 43%, AVP 32%, MPA 7%, RED 7%, PDR 6%, OLA 4%, PPA 2%; escaños por partido - MEP 11, AVP 8, MPA 1, RED 1
Poder Judicial
Corte Común de Justicia de Aruba (los jueces son designados por la monarquía)
Sufragio
18 años de edad; universal
Constitución
1-Jan-86
Independencia
ninguna (parte del Reino de los Países Bajos)
Día Nacional
Día de la Bandera, 18 de marzo

Ciudad Capital

Nombre de la Capital
Oranjestad
Capital - coordenada geográfica
12 31 N, 70 02 O
Diferencia Horaria con la Capital
UTC-4 (1 hora adelante de Washington, DC, durante la hora estándar)

se traduce como "pueblo de naranja" en holandés; la ciudad lleva el nombre de William I (1533-1584), Príncipe de Orange, el primer gobernante de los Países Bajos

Militares

Poderes del Estado: Sin fuerzas militares regulares

Embajada / Misión Diplomática

Consulado General de Estados Unidos en Curazao

J.B. Gorsiraweg 1, Willemstad, Curaçao

Teléfono: (599-9) 461-3066

Teléfono de emergencias fuera de horario: (599-9) 510-6870

Facsímil: (599-9) 461-6489

Contenido Premium

Lee el perfil gubernamental completo — simbolismo de la bandera, himno nacional y otros símbolos nacionales.

Ver detalles completos del gobierno

Noticias y Clima

Clima Actual

Loading current conditions…
Loading forecast…

Últimas Noticias

Noticias vía Google News

Panorama Climático

Marino tropical; poca variación estacional de temperatura

Vídeos

1 videos de YouTube seleccionados.

  • Fuente: YouTube

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es la población de Aruba?
La población de Aruba es de aproximadamente 104,589.
¿Qué se come tradicionalmente en Aruba?
La cocina arubana refleja su herencia multicultural, con platos que conectan a los residentes con siglos de tradición culinaria. El keshi yena, una concha de queso rellena y horneada con carne especiada, es un alimento básico nacional Los mariscos frescos son parte de la comida cotidiana Prueba el funchi, una papilla de harina de maíz El pan bati es un pan ligeramente dulce parecido a un panqueque
¿Qué festivales y música vive Aruba?
El Carnaval es el evento cultural más celebrado, con música tradicional que refleja las raíces multiculturales de la isla. El Carnaval se celebra anualmente desde enero hasta el martes antes del Miércoles de Ceniza No te pierdas el Gran Desfile en Oranjestad, uno de los más espectaculares del Caribe La tumba y el dande son formas musicales folclóricas indígenas El dande se interpretaba de puerta en puerta durante la temporada de Año Nuevo como saludo musical El wiri es un instrumento de percusión hecho de una calabaza acanalada
¿Qué debo saber sobre el idioma y la cultura antes de viajar a Aruba?
Aruba tiene una identidad distinta formada por herencia arawak, historia colonial holandesa, contacto español e inmigración caribeña, con una cultura de hospitalidad y facilidad multilingüe. Los idiomas oficiales son el papiamento y el holandés El papiamento es la verdadera lengua materna y símbolo de identidad arubana La mayoría de los arubanos también hablan inglés y español con fluidez El catolicismo romano es la fe dominante, practicada por cerca del 75% de la población Los festivales religiosos, procesiones y días de los santos forman parte del calendario comunitario
¿Cuál es la capital de Aruba?
Oranjestad es la capital y la ciudad más grande de Aruba. Ubicada en la costa suroeste de la isla, sirve como el corazón político, comercial y cultural del territorio. La arquitectura colonial holandesa colorida de la ciudad, su animado waterfront y su distrito de compras libres de impuestos reflejan la herencia dual de la isla como destino caribeño y país constituyente del Reino de los Países Bajos.
¿Dónde se ubica Aruba?
Aruba es una pequeña isla ubicada en el sur del Mar Caribe, aproximadamente 29 kilómetros (18 millas) al norte de la costa de Venezuela y cerca de 1,600 kilómetros (1,000 millas) al noroeste de Trinidad. Se encuentra fuera del cinturón principal de huracanes, lo que le confiere un clima notablemente seco y soleado comparado con la mayoría de las islas del Caribe. Aruba es un país constituyente del Reino de los Países Bajos y se considera parte de las islas ABC junto con Bonaire y Curaçao.
¿Cuáles son los límites oceánicos de Aruba?
Como nación insular, Aruba no comparte fronteras terrestres. Está completamente rodeada por el Mar Caribe al norte y al oeste, y las aguas del Caribe meridional se acercan a la costa de Venezuela a menos de 30 kilómetros al sur. La posición de la isla cerca de la plataforma continental sudamericana la distingue geológica y climáticamente de las islas volcánicamente más activas de las Antillas Menores más al este.
¿Qué religión se practica en Aruba?
El catolicismo romano es por mucho la religión dominante en Aruba, practicada por aproximadamente el 82% de la población. Las denominaciones protestantes representan alrededor del 8%, mientras que el 10% restante abarca una variedad de otras comunidades religiosas, reflejando la herencia cultural diversa de la isla. La fuerte tradición católica es un legado de la influencia colonial española temprana y ha moldeado muchas de las prácticas culturales, días feriados públicos y celebraciones comunitarias de Aruba.
¿Qué moneda usa Aruba?
Aruba usa el florín arubeño (código ISO: AWG), comúnmente referido también como el guilder. La moneda ha estado vinculada al dólar estadounidense desde 1986, el mismo año en que Aruba obtuvo su estatus de autonomía dentro del Reino de los Países Bajos, proporcionando estabilidad monetaria que respalda la economía de la isla orientada al turismo. Los dólares estadounidenses se aceptan ampliamente en toda la isla junto con el florín.
¿Qué idiomas se hablan en Aruba?
Papiamento es la lengua nativa de la gran mayoría de los arubeños y sirve como el idioma de la vida cotidiana, la música y la cultura local, a pesar de que el holandés tiene estatus oficial. Papiamento es un idioma criollo que combina elementos del español, portugués, holandés e inglés, y refleja la historia colonial compleja de la isla. Holandés se utiliza en el gobierno y la educación formal, mientras que el inglés y el español también se hablan ampliamente, lo que convierte a Aruba en una sociedad notablemente multilingüe.
¿Por qué es conocida Aruba?
Aruba es conocida principalmente por sus playas de arena blanca y su sol constante, particularmente la celebrada Eagle Beach, que aparece regularmente en rankings globales de mejores playas. La isla tiene una historia bien documentada vinculada a una fiebre de oro del siglo XIX y la apertura de una importante refinería de petróleo en 1924 que transformó su economía durante décadas. Aruba también es reconocida por su celebración anual de Carnaval, una de las más grandes y elaboradas del Caribe, y por los distintivos árboles de divi-divi cuyas formas curvadas por el viento se han convertido en un símbolo no oficial de la isla.

Última revisión 2026

VideotecaCompararArtículosContenido GlobalActividadesLeccionesRecetasBlogCita en internetGlosario