English
Español
中文
हिन्दी
FrançaisDeclaración de accesibilidad
Nuestro compromiso de hacer que CountryReports sea utilizable por todas las personas.
CountryReports da la bienvenida a lectores de todas las capacidades. Esta declaración expone los estándares por los que trabajamos, las tecnologías de asistencia que buscamos apoyar, las funciones ya integradas en el sitio, las limitaciones que aún estamos abordando y cómo informarnos si algo le está impidiendo el acceso.
1. Nuestro Compromiso
CountryReports se compromete a garantizar la accesibilidad digital para personas con discapacidad. Mejoramos continuamente la experiencia de cada visitante y aplicamos los estándares de accesibilidad pertinentes a la forma en que diseñamos, construimos y publicamos el sitio.
Nuestra audiencia incluye estudiantes, docentes, investigadores y familias en aulas y bibliotecas de todo el mundo. La accesibilidad es central para esa misión: el contenido educativo solo es útil cuando cada lector puede llegar a él, leerlo, navegarlo con las herramientas en las que confía y comprenderlo en el idioma que habla en casa.
2. Estado de Conformidad
Las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) son el estándar internacional reconocido para la accesibilidad digital. Las publica el Consorcio World Wide Web y son referenciadas por leyes de accesibilidad en Estados Unidos, la Unión Europea y muchas otras jurisdicciones.
CountryReports apunta a la conformidad con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1 Nivel AA. La conformidad parcial significa que algunas partes del contenido aún no se ajustan plenamente.
WCAG 2.1 Nivel AA — Parcialmente conforme
Estamos trabajando hacia la plena conformidad de Nivel AA en todo el sitio. Algunos contenidos antiguos y componentes de terceros aún no cumplen todos los criterios de éxito.
3. Estándares que Seguimos
CountryReports hace referencia a varios estándares de accesibilidad internacionales y regionales al diseñar y revisar el sitio. La siguiente lista nombra los estándares que nuestro equipo sigue.
WCAG 2.1 Nivel AA
Base internacional para la accesibilidad web, publicada por el Consorcio World Wide Web.
Sección 508
Requisito federal de Estados Unidos para la tecnología de información y comunicación adquirida o utilizada por agencias federales.
EN 301 549
Estándar europeo de accesibilidad referenciado por la Directiva de Accesibilidad Web de la UE para servicios del sector público y digitales.
ADA Título III
Requisitos de no discriminación de Estados Unidos aplicados como buena práctica continua a nuestro contenido público.
ATAG (Herramientas de Autoría)
Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autoría aplicadas a nuestro sistema interno de gestión de contenidos.
4. Tecnologías de Asistencia Compatibles
El sitio está construido para ser compatible con los principales lectores de pantalla y herramientas de asistencia en los sistemas operativos y navegadores que más usa nuestra audiencia. Estamos trabajando activamente para añadir cobertura formal de pruebas para las combinaciones listadas a continuación.
5. Funciones de Accesibilidad del Sitio
Las funciones a continuación ya están disponibles en todo el sitio. Continuamos extendiéndolas a páginas antiguas e incrustaciones de terceros como parte de nuestra revisión continua.
Panel de accesibilidad
Un botón flotante de accesibilidad aparece en la esquina inferior derecha de cada página. Al abrirlo se muestra un panel de ajustes controlados por el lector que surten efecto de inmediato y se conservan entre visitas. Los controles actuales son:
- Tamaño de texto en tres pasos (predeterminado, más grande, muy grande)
- Modo de alto contraste (negro puro sobre blanco, enlaces más oscuros)
- Tipografía para dislexia (OpenDyslexic, páginas en escritura latina)
- Subrayar todos los enlaces para que destaquen del cuerpo de texto
- Fondo de lectura sepia para sesiones largas
- Pausar animaciones, transiciones y movimiento en todo el sitio
- Mayor espaciado entre letras y líneas según recomendaciones de APH
- Barra guía de lectura que sigue al cursor por la página
- Cursor más grande con contorno de alto contraste
- Ocultar imágenes para una lectura solo de texto, sin distracciones
- Restablecer todo a sus valores predeterminados con un solo clic
Escuchar artículos
Los artículos extensos, publicaciones del blog y páginas temáticas globales incluyen un botón Escuchar que lee la página en voz alta usando la voz integrada del dispositivo. La reproducción admite reproducir, pausar, reanudar, detener y un control de velocidad. La voz coincide automáticamente con el idioma de la página; la disponibilidad de una voz no inglesa depende de las voces que el lector tenga instaladas en su sistema operativo. La función es gratuita y funciona sin conexión una vez cargada la página.
Preferencias guardadas en su cuenta
Los miembros que inician sesión pueden guardar sus ajustes de accesibilidad en su cuenta. La próxima vez que inicien sesión en cualquier dispositivo, se aplicarán automáticamente las mismas preferencias. Los visitantes sin sesión iniciada conservan sus ajustes en el dispositivo actual mediante el almacenamiento local del navegador.
Accesibilidad estructural integrada
- Enlace «Saltar al contenido principal» en cada página
- Hitos semánticos de HTML (header, nav, main, aside, footer)
- Jerarquía de encabezados significativa en cada página
- Indicadores de foco visibles en cada elemento interactivo
- Contraste de color suficiente (4,5:1 para texto de cuerpo, 3:1 para texto grande)
- Texto redimensionable sin pérdida de contenido ni funcionalidad
- Navegación coherente en todo el sitio
- Etiquetas de formulario y mensajes de error en lenguaje sencillo
- La preferencia del sistema operativo de movimiento reducido se respeta automáticamente
- Sin medios de reproducción automática con sonido ni trampas de teclado
- Uso moderado de ARIA, solo cuando HTML nativo no es suficiente
6. Limitaciones Conocidas
Preferimos ser honestos antes que exagerar dónde estamos. Los siguientes son aspectos que nuestro equipo conoce y está trabajando para mejorar.
- Imágenes en artículos archivados. Algunos artículos antiguos pueden tener imágenes sin texto alternativo ideal. Nuestra herramienta interna de auditoría de texto alternativo escanea la biblioteca cada noche y los editores van cerrando la lista pendiente en orden de prioridad.
- Incrustaciones de video de terceros. Los reproductores de YouTube incrustados no siempre exponen controles completos para teclado y lector de pantalla que coincidan con el resto de la página.
- Gráficos complejos. Los gráficos en la sección Comparar Países ofrecen tablas resumen como alternativa textual, aunque la navegación más profunda por puntos de datos sigue siendo un trabajo en curso.
- Contenido traducido. Las traducciones al español, chino, hindi y francés pueden contener pequeñas variaciones gramaticales. Por favor informe los problemas para que podamos corregirlos.
7. Evaluación y Revisión
Las auditorías internas combinan herramientas automatizadas (axe-core, Lighthouse y WAVE) con pruebas manuales periódicas usando los lectores de pantalla listados antes. Las revisiones se realizan al menos anualmente y después de cada lanzamiento significativo.
Un panel dedicado de auditoría de texto alternativo en nuestro sistema de gestión de contenidos muestra cada imagen sin atributo alt en artículos, publicaciones del blog, temas globales y lecciones. Los editores trabajan a través del panel para que las brechas reportadas se cierren en un cronograma medible.
Está planificada una auditoría de accesibilidad de terceros antes del lanzamiento a producción del sitio rediseñado.
8. Reportar una Barrera o Enviar Comentarios
Si encuentra una página, función o contenido difícil de usar, queremos saberlo. Sus comentarios nos ayudan a priorizar correcciones y dan forma a la hoja de ruta de accesibilidad.
La forma más rápida de contactar al equipo de accesibilidad desde cualquier página es abrir el panel de accesibilidad en la esquina inferior derecha y hacer clic en «Reportar una barrera en esta página». El formulario se abre con la URL de la página ya completada. También puede usar nuestro formulario de contacto.
9. Quejas Formales
Los usuarios en la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo pueden tener derecho a escalar una queja ante su organismo nacional de supervisión de accesibilidad si no están satisfechos con nuestra respuesta, de acuerdo con la Directiva Europea de Accesibilidad Web. Los usuarios en Estados Unidos que interactúen con servicios federales pueden contactar a las agencias correspondientes bajo la Sección 508. Reconocemos estos derechos y cooperaremos plenamente con cualquier proceso de revisión.