Skip to main content
CountryReports

Choisir la langue

ENEnglishESEspañolZH中文HIहिन्दीFRFrançais
Se connecter
Jersey flag

Jersey

Capitale:Saint-Hélier
Population:91,812
Devise:Livre sterling (GBP)
Langue:Anglais (officiel), français (officiel), dialecte normand-français parlé dans les districts ruraux

Déclarez Votre Lien avec Jersey

Voir le classement complet →

Communauté CountryReports

  • Études0
  • De Jersey0
  • Patrimoine de Jersey0
  • Visité0
  • Envie de visiter0

Fiche en un coup d’œil

Un aperçu de plusieurs pages sur Jersey.

Fiche de Jersey

Coutumes et Culture

Cultural Attributes

Jersey, une dépendance de la Couronne autonome située dans la Manche au large des côtes de la Normandie, possède une identité culturelle façonnée par des siècles de double influence normande et britannique. Ce mélange de patrimoine français et anglais est visible dans presque tous les aspects de la vie quotidienne, des noms de lieux et de l'architecture aux traditions culinaires et aux coutumes locales. La langue maternelle de l'île, le Jèrriais, est une forme de français normand qui est parlée à Jersey depuis plus de mille ans. Bien que les locuteurs courants ne soient plus que quelques centaines, il y a eu un effort de relance soutenu mené par des organisations telles que L'Assembliée d'Jèrriais, qui promeut la langue à travers l'éducation et des événements communautaires. De nombreuses paroisses, routes et champs à travers l'île portent encore des noms en Jèrriais, préservant le patrimoine linguistique dans le paysage lui-même. Jersey est divisée en douze paroisses, chacune avec son propre Connétable et un fort sentiment d'identité locale. La vie paroissiale constitue une pierre angulaire du tissu social de l'île, avec les célébrations communautaires, les foires agricoles et les assemblées paroissiales qui demeurent des traditions civiques importantes. La Bataille de Fleurs annuelle de Jersey, organisée pour la première fois en 1902, est l'un des événements culturels les plus célébrés de l'île, attirant des visiteurs de toute l'Europe pour admirer des chars fleuris élaborément décorés défiler dans St. Helier. La cuisine à Jersey reflète sa position géographique entre l'Angleterre et la France. L'île est renommée pour les pommes de terre Jersey Royal, un produit à appellation d'origine protégée cultivé dans les champs uniquement fertiles à flanc de falaise de l'île connus sous le nom de côtils. Les fruits de mer frais, y compris le crabe et le homard capturés localement, sont également au cœur de l'identité culinaire. La crème et le beurre de Jersey, dérivés de la race bovine distinctive Jersey, sont des produits célèbres reconnus internationalement. L'art et le patrimoine sont soutenus par des institutions telles que Jersey Heritage, qui maintient un réseau de musées et de sites historiques incluant le château de Mont Orgueil, datant du treizième siècle. L'île dispose également d'une scène artistique contemporaine florissante, soutenue par des lieux tels que le Jersey Arts Centre à St. Helier. La tradition religieuse, principalement anglicane et catholique romaine, continue de jouer un rôle visible dans la vie communautaire, avec des églises historiques en granit servant de points de repère à travers les paroisses de l'île.

St Helier Town Center

Île d'Héritage Normand et de Grâce Résiliente

Gorey Harbour and Castle - East Jersey

Jours Fériés

  • Jour de la Libération

    5/9

    Independence

    Le 9 mai de chaque année, Jersey célèbre l'anniversaire de la Libération de l'île des forces d'occupation allemandes de la Seconde Guerre mondiale.

Dates Importantes

  • May 9th

    On May 9th every year Jersey celebrates the anniversary of the Liberation of the island from the German occupation forces of World War II.

Que mange-t-on à Jersey ?

La cuisine de Jersey mêle influences anglaise et française, avec une forte identité maritime et agricole.

Do

  • Goûter les pommes de terre Jersey Royal, produit à appellation d'origine protégée cultivé dans les côtils
  • Déguster les fruits de mer frais, notamment le crabe et le homard capturés localement
  • Essayer la crème et le beurre de Jersey issus de la race bovine locale

Quels événements et activités culturelles découvrir à Jersey ?

L'île offre des traditions civiques paroissiales, des événements festifs célèbres et un riche patrimoine artistique et historique.

Do

  • Assister à la Bataille de Fleurs annuelle, organisée depuis 1902, avec ses chars fleuris à St. Helier
  • Visiter les musées et sites historiques de Jersey Heritage, dont le château de Mont Orgueil du XIIIe siècle
  • Découvrir la scène artistique contemporaine au Jersey Arts Centre à St. Helier
  • Participer aux foires agricoles et célébrations communautaires des paroisses

Que faut-il savoir avant de partir à Jersey ?

Jersey, dépendance autonome de la Couronne dans la Manche, possède une identité mêlant patrimoines normand et britannique, visible jusque dans sa langue et son organisation en douze paroisses.

Good to know

  • La langue maternelle est le Jèrriais, un français normand parlé depuis plus de mille ans, aujourd'hui en cours de relance
  • De nombreux noms de paroisses, routes et champs sont en Jèrriais
  • Chaque paroisse a son Connétable et un fort sentiment d'identité locale
  • Les traditions religieuses anglicane et catholique romaine restent visibles, avec des églises historiques en granit

Last updated: 2026-07-12 · Sources: CountryReports

Photos de Jersey

Voyage et Tourisme

Devise
Livre sterling britannique (GBP) ; note - il existe également une livre de Jersey
Décalage Horaire
UTC 0 (5 heures d'avance sur Washington, DC, pendant l'heure standard)
Climat
tempéré ; hivers doux et étés frais
Aéroports
1 ---
Contenu Premium

Lire le guide complet — santé, sécurité, vaccinations, risques sanitaires, hygiène et transports.

Consulter le guide complet

Recettes

Plat Vedette

Fliottes (Des Fliottes - for Good Friday)

Dessert

Parcourir les 3 recettes

Historique

Périodes Historiques

  1. Jersey préhistorique

    250000 BCE – 933

    La présence humaine la plus ancienne à Jersey remonte à au moins 250 000 avant notre ère, la grotte de La Cotte de St Brelade ayant livré des restes de Néandertaliens significatifs et des outils du Paléolithique. Les peuples du Néolithique et de l'Âge du Bronze ont laissé des dolmens et des tertres funéraires dispersés sur l'île. Jersey a été absorbée dans le royaume franc et est devenue par la suite partie du duché de Normandie suite à la concession faite à Rollo par la couronne française en 933.

  2. Ère du Duché Normand

    933 – 1204

    Faisant partie du Duché de Normandie, le destin de Jersey s'entrelace avec celui de l'Angleterre suite à l'invasion de Guillaume le Conquérant en 1066. L'île participe au domaine transManche des rois Normands puis Angevins, développant ses coutumes juridiques normanno-françaises distinctives et sa structure paroissiale. Cette période pose les fondations culturelles et linguistiques de l'identité unique de Jersey, profondément ancrée dans la tradition normande.

  3. Dépendance de la Couronne anglaise

    1204 – 1483

    Lorsque le roi Jean perdit la Normandie continentale face à Philippe-Auguste de France en 1204, Jersey choisit l'allégeance à la Couronne anglaise en échange de chartes royales garantissant l'autogouvernance selon ses propres lois. La Cour royale de l'île, composée d'un Bailli et de 12 Jurés, fut établie, formant les fondations constitutionnelles encore reconnaissables aujourd'hui. Les attaques françaises répétées, notamment les raids majeurs à partir de 1213, firent de Jersey un avant-poste frontalier contesté nécessitant des fortifications constantes.

  4. Neutralité et Réforme

    1483 – 1700

    La Bulle pontificale de Neutralité de 1483 accorda à Jersey une protection face aux conflits anglo-français perpétuels, permettant à l'île de commercer avec les deux royaumes en temps de guerre. La charte d'Édouard III de 1341 avait déjà confirmé le statut indépendant de Jersey, et d'autres chartes royales renforcèrent sa gouvernance autonome. La Réforme transforma le paysage religieux de l'île vers le calvinisme, et en 1565 Jersey colonisa l'île voisine de Sercq, étendant ainsi sa sphère d'influence.

  5. Époque géorgienne et période révolutionnaire

    1700 – 1815

    Jersey prospéra au XVIIIe siècle grâce à la course, au commerce de la morue avec Terre-Neuve et à la contrebande. La bataille de Jersey en 1781 vit une force d'invasion française repoussée largement grâce à l'héroïsme du major Francis Peirson, consolidant le contrôle britannique. La Révolution française entraîna un afflux de réfugiés royalistes à partir de 1790, transformant profondément la société insulaire, tandis que les guerres napoléoniennes stimulèrent le renforcement des fortifications côtières.

  6. Jersey Moderne

    1815 – Présenter

    Le XIXe siècle a apporté une croissance démographique importante, le tourisme et les exportations agricoles incluant le bétail Jersey et les pommes de terre, aux côtés de réformes constitutionnelles majeures en 1856 et 1948 qui ont modernisé l'assemblée des États. Le chapitre le plus traumatisant a été l'Occupation allemande de 1940–1945, période durant laquelle Jersey était le seul territoire britannique occupé par les forces nazies, avec 1 186 résidents nés en Angleterre déportés en Allemagne en 1942. La libération en mai 1945 a marqué une nouvelle ère d'autonomie gouvernementale, et Jersey fonctionne aujourd'hui comme une dépendance de la Couronne prospère avec un secteur des services financiers d'importance mondiale.

Overview

Dépendance de la Couronne anglaise depuis le Moyen Âge, Jersey a un riche patrimoine culturel évident dans la gamme de sites à travers l' Île du paléolithique à la Seconde Guerre mondiale.  Il y a une gamme particulièrement impressionnante de fortifications qui témoignent de la position de l'Île’ pendant des siècles sur la frontière entre l'Angleterre et la France, et pendant la dernière Guerre entre la Grande-Bretagne et l'Europe occupée. En 1204, le roi Jean perdit la bataille de Rouen contre le roi français Philippe-Auguste.  La défaite signala la perte de la Normandie continentale, unie à la Couronne anglaise depuis l'invasion de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant en 1066.  Les îles Anglo-Normandes, partie du  duché de Normandie depuis plus d'une centaine d'années à ce moment-là, auraient pu être attendues de s'aligner avec le roi français en 1204 mais elles furent persuadées par une combinaison judicieuse de carotte et de bâton de se ranger du côté du roi Jean à la place.

Parmi les privilèges que le roi accorda aux insulaires figurait le droit d'être gouvernés par leurs propres lois et il leur ordonna de sélectionner leurs 12 meilleurs hommes comme Jurés qui, siégeant avec le Bailli, devinrent la Cour royale de l'Île.  Un Gardien, qui devint plus tard Gouverneur, fut nommé par le roi pour organiser la défense de l'Île. La position constitutionnelle dont Jersey jouit aujourd'hui est fondée sur ces liens avec la Couronne anglaise confirmés dans des Chartes royales par les monarques ultérieurs.  Au fil du temps, la Cour royale commença à consulter le peuple par l'intermédiaire des Connétables (ou Connétables) des Paroisses et avec l'Église par l'intermédiaire des Recteurs.  Cette consultation avec les trois états de Cour, Peuple et Église fut finalement formalisée en ce que nous connaissons maintenant comme les États de Jersey.  Des changements constitutionnels significatifs en 1856 et 1948 virent l' introduction de Députés et de Sénateurs dans les États et la suppression des Jurés et des Recteurs.  Cependant, les 12 Jurés restent les membres laïcs de la  Cour royale et sont aujourd'hui choisis par un collège électoral comprenant des membres de la Cour et des États.

Le patrimoine culturel de Jersey’ est également évident dans ses coutumes et traditions, dans sa langue (Jèrriais) et dans sa gamme d'architecture.

Chronologie des événements clés

  1. 1204

    Début des hostilités entre Jersey et la France.

    Le roi Jean perd la Normandie au profit du roi de France. Début des hostilités entre Jersey et la France. Le duc de Normandie prend le contrôle des îles Anglo-Normandes.

  2. 1213

    Première d'une série de grandes attaques françaises contre Jersey.

    Première d'une série de grandes attaques françaises contre Jersey, conduisant à la construction du château Mont Orgueil et du château de Grosnez.

  3. 1341

    Édouard III a délivré une Charte Royale, confirmant le statut indépendant.

    Édouard III délivra une Charte Royale, confirmant le statut indépendant.

  4. 1483

    Acte de neutralité promulgué.

    Acte de neutralité émis.

  5. 1565

    Colonisation de Sercq.

    Colonisation de Sercq.

  6. 1781

    Bataille de Jersey.

    Bataille de Jersey.

  7. 1790

    Afflux de réfugiés français fuyant la Révolution.

    Afflux de réfugiés français fuyant la Révolution.

Afficher la chronologie complète (10 événements)
Contenu Premium

Lisez le profil historique complet — aperçu narratif, grandes époques et chronologie intégrale au même endroit.

Voir l'historique complet

Faits Intéressants

  • L'île de Jersey et les autres îles Anglo-Normandes représentent les derniers vestiges du duché médiéval de Normandie qui exerçait son autorité à la fois en France et en Angleterre. Ces îles constituaient le seul territoire britannique occupé par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale.

  • La Reine d'Espagne visite Jersey chaque année.

  • La Bataille des fleurs de Jersey a maintenant plus de 100 ans et a été organisée pour la première fois en 1902 pour célébrer le couronnement du roi Édouard VII.

  • L'île de Jersey couvre une superficie compacte de 45 milles carrés (116 kilomètres carrés), dont une grande partie est une campagne préservée.

  • Situé à environ 100 miles (160 km) au sud de la Grande-Bretagne continentale, Jersey est l'île la plus méridionale des îles Britanniques. En fait, il est beaucoup plus proche de la France, ne se trouvant qu'à 14 miles (22 km) de ses côtes.

  • La relation entre l'Île et l'État américain du New Jersey remonte à la Guerre civile anglaise. Le roi Charles II s'est réfugié deux fois à Jersey, d'abord en tant que Prince de Galles puis en tant que Roi d'Angleterre en exil. La loyauté de l'Île a été récompensée lorsque le Roi Charles a donné l'Île Smith et quelques îlots voisins au large de la Virginie à Sir George Carteret avec la permission de s'y établir. Sir George les a renommés New Jersey. L'entreprise initiale a échoué, mais une concession du Duc d'York en 1664 a accordé à Carteret, Seigneur du Manoir de Saint-Ouen, la copropriété du territoire aujourd'hui connu sous le nom de New Jersey.

Contenu Premium

Découvrez tous les faits — anecdotes, curiosités et détails insolites réunis aux quatre coins du pays.

Voir tous les faits intéressants

Géographie et Environnement

Terrain
plaine doucement ondulée avec des collines basses et escarpées le long de la côte nord
Climat
tempéré ; hivers doux et étés frais
Aléas Naturels
NA
Enjeux Environnementaux Actuels
NA
Contenu Premium

Consultez le profil complet de géographie et d'environnement — terrain, climat, ressources naturelles, risques naturels, utilisation des terres et accords internationaux.

Voir la géographie complète

Personnes & Démographie

Langues Parlées

  • English
  • French
Contenu Premium

Lisez le profil complet population et société — démographie, santé, éducation, religion, langues et personnalités notables.

Voir la population et la société complètes

Gouvernement et Politique

Identité Nationale

Nom du pays
Jersey
Nom Complet Du Pays
Bailliage de Jersey

Structure du Gouvernement

Forme de gouvernement
NA
Système Juridique
droit anglais et statut local ; la justice est administrée par la Cour royale
Pouvoir Exécutif
chef de l'État : Reine ELIZABETH II (depuis le 6 février 1952) chef du gouvernement : Gouverneur général et commandant en chef Maréchal de l'air Sir John CHESHIRE (depuis le 24 janvier 2001) ; Bailli Philip Martin BAILHACHE (depuis février 1995) cabinet : comités nommés par l'Assemblée des États élections : aucune ; la monarchie est héréditaire ; le gouverneur général et le bailli sont nommés par la reine
Pouvoir Législatif
Assemblée unicamérale des États (55 membres votants - 12 sénateurs (élus pour un mandat de six ans), 12 connétables ou chefs de paroisses (élus pour un mandat de trois ans), 29 députés (élus pour un mandat de trois ans) ; le bailli et le bailli adjoint ; et trois membres non votants - le doyen de Jersey, le procureur général et le solliciteur général tous nommés par la reine) élections : dernières tenues NA (prochaines prévues NA) ; note - le 23 novembre 2005, 29 députés, indépendants, ont été élus résultats électoraux : pourcentage des votes - NA ; sièges - indépendants 55
Pouvoir Judiciaire
Cour royale (juges élus par un collège électoral et le bailli)
Suffrage
NA ans d'âge ; suffrage universel des adultes
Constitution
non écrite ; en partie statuts, en partie droit coutumier et pratique
Indépendance
aucune (dépendance de la couronne britannique)
Fête Nationale
Jour de la Libération, 9 mai (1945)

Capitale

Nom de la capitale
Saint Helier
Capitale - coordonnée géographique
49 11 N, 2 06 O
Décalage Horaire avec la Capitale
UTC 0 (5 heures en avance sur Washington, DC, pendant l'heure standard)

nommée d'après Saint HELIER, le saint patron de Jersey, qui aurait été martyrisé sur l'île en 555 ap. J.-C.

Contenu Premium

Découvrez le profil gouvernemental complet — symbolisme du drapeau, hymne national et autres symboles nationaux.

Voir les détails complets du gouvernement

Actualités & Météo

Météo Actuelle

Loading current conditions…
Loading forecast…

Dernières Actualités

Actualités via Google News

Aperçu du Climat

tempéré ; hivers doux et étés frais

Foire Aux Questions

Quelle est la population de Jersey ?
Jersey a une population d'environ 91,812.
Que mange-t-on à Jersey ?
La cuisine de Jersey mêle influences anglaise et française, avec une forte identité maritime et agricole. Do: Goûter les pommes de terre Jersey Royal, produit à appellation d'origine protégée cultivé dans les côtils Déguster les fruits de mer frais, notamment le crabe et le homard capturés localement Essayer la crème et le beurre de Jersey issus de la race bovine locale
Quels événements et activités culturelles découvrir à Jersey ?
L'île offre des traditions civiques paroissiales, des événements festifs célèbres et un riche patrimoine artistique et historique. Do: Assister à la Bataille de Fleurs annuelle, organisée depuis 1902, avec ses chars fleuris à St. Helier Visiter les musées et sites historiques de Jersey Heritage, dont le château de Mont Orgueil du XIIIe siècle Découvrir la scène artistique contemporaine au Jersey Arts Centre à St. Helier Participer aux foires agricoles et célébrations communautaires des paroisses
Que faut-il savoir avant de partir à Jersey ?
Jersey, dépendance autonome de la Couronne dans la Manche, possède une identité mêlant patrimoines normand et britannique, visible jusque dans sa langue et son organisation en douze paroisses. La langue maternelle est le Jèrriais, un français normand parlé depuis plus de mille ans, aujourd'hui en cours de relance De nombreux noms de paroisses, routes et champs sont en Jèrriais Chaque paroisse a son Connétable et un fort sentiment d'identité locale Les traditions religieuses anglicane et catholique romaine restent visibles, avec des églises historiques en granit
Quelle est la capitale de Jersey ?
Saint Helier est la capitale et la plus grande ville de Jersey, située sur la côte sud de l'île. Nommée d'après un martyr chrétien du 6e siècle qui aurait apporté le christianisme à l'île, elle sert de centre commercial, administratif et culturel de la baillie. La ville accueille le parlement de l'île, l'Assemblée des États de Jersey, ainsi que son port principal, ses quartiers commerciaux et ses fortifications historiques telles que le château Elizabeth.
Où se situe Jersey ?
Jersey est une dépendance de la Couronne britannique située dans la Manche, au large de la côte nord-ouest de la France près de la péninsule du Cotentin en Normandie. C'est la plus grande des îles anglo-normandes, positionnée à environ 160 kilomètres au sud de la côte anglaise. Bien qu'étroitement associée au Royaume-Uni, Jersey ne fait pas partie du Royaume-Uni ni de l'Union européenne ; c'est une dépendance autonome de la Couronne britannique possédant son propre système juridique et son propre parlement.
Qu'est-ce qui entoure Jersey, étant donné que c'est une île ?
Jersey est entièrement entourée par la Manche, la France se situant à environ 22 kilomètres à l'est et l'océan Atlantique plus large à l'ouest. L'île partage le groupe des îles Anglo-Normandes avec Guernesey, Aurigny et Sercq, ainsi que d'autres petits îlots. Les amplitudes de marée autour de Jersey figurent parmi les plus importantes au monde, exposant des récifs rocheux étendus à marée basse et remodèlant considérablement le littoral deux fois par jour.
Quelle devise est utilisée à Jersey ?
GBP — la Livre Sterling — est la devise officielle de Jersey et circule aux côtés des billets et pièces émis localement par Jersey, qui ont la même valeur faciale mais ne sont techniquement valides que sur l'île. La devise émise par Jersey n'a pas cours légal au Royaume-Uni, bien que les deux soient utilisées indifféremment au sein de la juridiction. Le statut de Jersey en tant que centre financier à faible fiscalité en a fait l'une des juridictions bancaires offshore les plus éminentes d'Europe.
Quelles langues sont parlées à Jersey ?
L'anglais et le français sont tous deux des langues officielles de Jersey, l'anglais dominant la vie quotidienne, le commerce et l'administration. Un dialecte traditionnel normand-français connu sous le nom de jèrriais est encore parlé dans certains districts ruraux, représentant un lien linguistique vivant avec l'héritage normand médiéval de l'île. Le jèrriais est classé comme une langue en danger, et des efforts actifs de préservation sont en cours dans les écoles et les organisations culturelles pour maintenir son usage parmi les jeunes générations.
Quelle est l'importance historique de Jersey ?
Jersey et les autres îles Anglo-Normandes sont les derniers vestiges du Duché de Normandie médiéval, qui exerçait autrefois son autorité sur des territoires en France et en Angleterre. Ce lien historique signifie que le monarque britannique est toujours désigné localement comme le Duc de Normandie. Notamment, Jersey a la sombre distinction d'être la partie du seul territoire britannique occupé par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale ; l'occupation allemande a duré de 1940 à 1945 et a laissé des traces durables dans le paysage, la mémoire et l'identité de l'île.
Pour quoi Jersey est-elle connue ?
Jersey est reconnue internationalement pour ses pommes de terre Jersey Royal — une culture bénéficiant d'une appellation d'origine protégée, prisées pour leur saveur distinctive et exportées largement vers le Royaume-Uni chaque printemps. L'île est également célèbre pour la vache Jersey, une race laitière réputée pour son lait riche et à forte teneur en matière grasse, qui est originaire d'ici. La Bataille des Fleurs de Jersey, organisée pour la première fois en 1902 pour marquer le couronnement du roi Édouard VII et vieille de plus d'un siècle maintenant, est l'un des festivals annuels les plus célébrés de l'île. Le secteur financier de Jersey, ses baies de sable et ses tumuli du Néolithique à La Hougue Bie la distinguent en tant que centre économique et destination de profondeur culturelle.

Dernière révision 2026

VidéothèqueComparerArticlesContenu mondialActivitésLeçonsRecettesBlogCitation InternetGlossaire