- Symbolique des drapeaux
- possède quatre couleurs : jaune Bunting, bleu Delphinium (ou O.N.U.), rouge Union Jack et blanc. Le drapeau d'Aruba se compose d'une étoile rouge à quatre pointes avec un contour blanc, dans le coin supérieur du côté de la hampe, sur un fond bleu mer avec deux bandes jaunes parallèles.
L'ÉTOILE symbolise les quatre points cardinaux, denoting the varied source of plus de 40 nationalités vivant à Aruba. Chacune de ces couleurs a une signification : la couleur ROUGE de l'étoile symbolise l'amour du pays et le contour BLANC qui l'entoure représente les plages de sable blanc autour d'Aruba ainsi que la pureté des habitants d'Aruba qui respectent la justice, la liberté et la droiture. La couleur BLEUE du drapeau dénote la couleur de la mer environnante. Les deux BANDES jaunes sur le drapeau dénote la position libre d'Aruba par rapport aux Pays-Bas et aux autres îles tout en maintenant une proximité avec eux.
La couleur JAUNE est utilisée pour symboliser l'abondance - comme l'attestent les sources de prospérité économique et industrielle, représentant les industries passées et actuelles de l'île, notamment l'or, l'aloès, le tourisme, la raffinerie de pétrole, etc.
- Historique des Drapeaux
- En mars 1976, sur la suggestion du Flag Research Institute à Winchester, Massachusetts, je me suis rendu à Aruba pour examiner les plus de 700 designs qui avaient été soumis à un concours pour un nouveau drapeau de l'île. J'ai rapidement appris que de nombreux Arubains voulaient un drapeau distinctif qui représenterait leur histoire et leurs objectifs alors qu'ils négociaient pour un « statut aparte » au sein des Antilles néerlandaises. Une Commission du drapeau composée de Julio Maduro, Epi Wever et Roland Donk s'était réunie pendant des mois pour examiner les designs colorés du concours. Ils ne voulaient pas d'emblèmes héraldiques, de slogans, ni d'inscriptions sur le drapeau car de tels drapeaux ne pouvaient pas être lus à distance. Il devait être peu coûteux à fabriquer et « différent de tout autre drapeau, pour être distinctif d'Aruba ». Ils ont rejeté les designs qui ne répondaient pas à leurs directives. Ils voulaient aussi un design assez simple pour qu'un enfant d'école puisse le dessiner, avec des couleurs contrastées de manière à être visible à distance. Plus important encore, ils insistaient pour que le drapeau, par ses symboles et ses couleurs, représente les Arubains historiquement et culturellement. Nous avons trouvé trois designs qui répondaient à leurs exigences. Mais Julio Maduro m'a dit que le Conseil insulaire avait déjà déclaré que ces designs n'étaient pas assez distinctifs. Le 6 mars 1976, la Commission du drapeau avait trouvé deux ou trois designs qui, avec des modifications, pourraient représenter Aruba. Mais, sur mon conseil, la Commission a décidé de ne pas se limiter à ces quelques designs. Au lieu de cela, elle a choisi de rassembler les designs et les couleurs que les Arubains qui avaient participé au concours avaient utilisés, et de créer un nouveau drapeau avec ceux-ci. En reprenant des idées de tout le concours, le drapeau représenterait plus que les idées et les inspirations d'un seul participant, et refléterait symboliquement les sentiments de la plupart des Arubains. Les symboles dans le concours étaient souvent des disques, des étoiles et des rayures qui seraient censés représenter le soleil, qui était généralement jaune ou doré, mais parfois rouge. La position centrale du soleil dans la façon de vivre et l'économie d'Aruba signifiait la santé et le bonheur de tous les Arubains dans un climat confortable et bienveillant. Le soleil représentait aussi la croissance économique et l'unité nationale. Julio Maduro et Epi Wever m'ont dit que plus de 50 nationalités vivent à Aruba en tranquillité, admirées dans le monde entier. Des rayures se trouvaient dans plus de la moitié des entrées. Certaines étaient des drapeaux tricolores simples rappelant les démocraties européennes du XIXe siècle. D'autres étaient des bandes étroites divisant des champs de couleur en combinaisons de couleurs plus modernes, souvent impliquant le bleu et le jaune. Un autre symbole fréquent était une étoile. Les étoiles représentaient l'île elle-même, ainsi que la liberté, l'unité ou la renaissance. Mais bon nombre des étoiles n'étaient pas les traditionnelles à cinq branches, mais une version audacieuse à quatre branches. J'ai dit à la commission que ces étoiles spéciales à quatre branches étaient différentes de toute étoile trouvée sur n'importe quel drapeau national. Julio et Epi ont dit que les enfants dessinent souvent les étoiles de Noël de cette façon. Décidant que le drapeau arubain devrait présenter une certaine combinaison d'étoiles, de rayures ou de disques, la Commission a examiné les couleurs qu'elle avait trouvées dans le concours. Le bleu, la couleur la plus populaire, représentait le ciel arubain ou la mer des Caraïbes, dans des nuances allant de l'aigue-marine au bleu foncé. L'autre couleur populaire était le jaune, presque toujours censé représenter la lumière du soleil. Le blanc symbolisait les plages uniques d'Aruba, tandis que le rouge représentait le coucher de soleil, le sol argileux de l'île, le progrès, ou le sang des Arubains. Le concours du drapeau a démontré que les Arubains considèrent que leur pays est unique au monde et dans les Caraïbes, qu'il jouit d'une mer et d'une lumière solaire immuablement belles, et que de nombreuses nationalités vivent en harmonie. Aruba est un pays fier, ces drapeaux l'ont déclaré, économiquement stable grâce au tourisme et à l'industrie. J'ai estimé que la couleur de fond devait être bleue, idéalement le bleu vif et brillant de la mer. Parce qu'Aruba est un havre de paix pour les gens du monde entier, le bleu vif du drapeau des Nations unies était un match idéal. Contre le champ bleu, une étoile s'élève dans ce coin, le canton, qui est le plus haut et le plus proche de la hampe.
Placer l'étoile à cet endroit signifiait qu'elle serait visible même lorsque le drapeau bougerait à la brise. L'étoile a, comme beaucoup d'Arubains l'ont souhaité, quatre pointes. Suggérant une rose des vents, ses quatre pointes représentent le Nord, le Sud, l'Est et l'Ouest, reconnaissant que les Arubains venaient de nombreuses nations pour vivre dans l'unité et la force. L'étoile est rouge parce que la majeure partie du sol d'Aruba est rouge, mais elle est bordée de blanc pour suggérer les vagues qui frappent ses plages blanches. Le sol rouge de l'intérieur se termine par des plages blanches avant la mer bleue -- un symbole de l'île elle-même. Et l'étoile fait référence aussi à l'unité, la diversité, la vigueur et la beauté de l'île. La Commission a souligné que les quatre pointes représentaient aussi les quatre langues principales : le papiamento, l'espagnol, l'anglais et le néerlandais. Et le rouge de l'étoile a rappelé à Julio Maduro les Indiens qui ont autrefois habité l'île, et le sang versé par les Arubains pendant la guerre. Le blanc était l'honnêteté d'Aruba, tandis que le bleu, la couleur de l'espoir, représente son avenir et ses liens avec le passé. Enfin, regardant vers l'avenir, deux bandes étroites ont été tracées sur le champ bleu pour suggérer le mouvement vers le « statut à part ». Ces bandes étaient très étroites parce qu'Aruba est à part, mais pas isolée alors qu'elle s'engage sur son chemin. Une bande représente l'afflux de touristes à Aruba baignée de soleil, enrichissant l'île ainsi que les vacanciers. La deuxième bande est pour l'industrie, tous les minéraux (l'or et les phosphates par le passé, le pétrole au début du XXe siècle). Les bandes annoncent une nouvelle nationalité distinctive avec une force économique garantissant son indépendance, se distinguant du reste du monde, mais travaillant à l'international. La Commission du drapeau était heureuse du drapeau qu'elle avait créé, mais nous devions trouver sept variations pour donner au Conseil insulaire un choix. Nous avons conçu quatre designs semblables au premier, mais avec moins de couleurs, certains avec seulement du blanc et du bleu, d'autres du blanc, du bleu et du jaune. Et les trois designs originaux que la Commission avait choisis ont également été ajoutés. Betico Croes m'a demandé de rester une semaine supplémentaire jusqu'à ce que le Conseil insulaire sélectionne le drapeau d'Aruba pour que je puisse répondre aux questions sur le design. Après qu'ils aient voté pour le premier design, j'ai aidé à organiser la fabrication des premiers drapeaux aux États-Unis. Ils étaient prêts à temps pour être hissés pour la première fois le 18 mars 1976. Le drapeau était conforme aux lignes directrices de la Commission du drapeau. Le design est simple mais contrairement à tout autre drapeau, c'est le seul drapeau avec une étoile à quatre pointes. Il est visible à une grande distance et a fière allure flottant dans le vent incessant d'Aruba ou déployé contre un mur. Ses éléments sont grands et bien placés, et ses couleurs contrastent bien. Il est facile à dessiner et peu coûteux à fabriquer. Chaque couleur, l'étoile, les bandes et la disposition des éléments sont symboliques de cette île. Aucun autre pays ne pourrait être représenté par une étoile rouge à quatre pointes bordée de blanc, et quiconque connaît son symbolisme se souviendra bien du drapeau d'Aruba.
- Date d'adoption
- 18 mars 1976
English
Español
中文
हिन्दी
Français