术语表 — L

以 L 开头的术语。

Ladino: 以中世纪卡斯蒂利亚语为基础,但带有希伯来语后缀,用希伯来字母书写的语言；由塞法迪犹太人(见参考词条)开发和使用。
lakh: 一个计量单位,等于100,000。另见千万(见上文)。
Lamaism: 藏传佛教,于1586年成为蒙古的国教。
州中央银行: 德国一个州(Land；复数形式为Länder)或多个州的中央银行。九家州中央银行的行长在德国联邦银行(参见)的中央银行委员会(参见)中占有席位。
老挝自由运动: 自由老挝。1945年成立的运动组织,旨在抵制任何恢复法国殖民统治的企图。
老龙: 字面意思为山谷老挝人。包括居住在老挝的泰族人群的总称,包括低地老挝人和高地泰人。由低地民族组成的群体,是老挝的主要人口；通常用于指代老族人,即该国占绝对优势的民族(根据1985年人口普查,约占人口的66%),说泰卡岱语族语言,包括老挝语、琅语、黑泰语(黑泰)和红泰语(红泰)。
老挝爱国阵线(LPF)(新老挝民族): 新老挝自由运动(见词条)的继承者,是巴特寮解放军(见词条)的政治机构——巴特寮(见词条)是其军事机构的前身。
老挝人民解放军(LPLA): 巴特寮武装力量的官方名称,更为常见的说法是指共产主义革命分子或游击队力量。老挝人民解放军起源于1949年1月由凯山·丰威汉组建的拉茨瓦翁支队,其人数不断增加,到1960年估计有8,000名游击队员,1962至1970年间估计有48,000名部队。
老挝人民革命党(LPRP)(Phak Pasason Pativat Lao): 1955年秘密成立时名为老挝人民党(Phak Pasason Lao--LPP),1972年改为现名。1975年夺取全面权力,成为老挝的执政(共产)党。老挝人民革命党中央委员会制定党的政策,由政治局(政治常务委员会)和秘书处主导,通过在政府和军队的关键机构中安排其成员来维持控制。
老松: 字面意思是山顶的老挝人——传统上住在老挝北部高海拔地区的人。在官方用语中,该术语指讲藏缅语族、苗瑶语族语言的民族群体范畴；主要是高地或山区少数民族苗族(见条目)(苗人)群体,但也包括瑶族(姚)和阿卡族。根据1985年人口普查,这些群体约占人口的10%。
Lao Theung: Literally, Laotian of the mountain slopes; group--including Kammu, Loven, and Lamet--that traditionally lives in medium altitudes, practices swidden, or slash-and-burn-agriculture, and speaks Mon-Khmer languages and dialects. According to the 1985 census, approximately 24 percent of the population. Regarded as original inhabitants of Laos, formally referred to by ethnic Lao as kha, or slave.
latifundios: 作为私产持有的大庄园,可作为种植园进行耕作,也可由佃农或分成农民耕作,或作为传统庄园形式存在。拉蒂芬迪奥制度(拉蒂芬迪制)是一种以本地贵族、不在地地主和国内外公司所有的大庄园为基础的土地所有制模式。
Latin: 参见罗马天主教。
拉丁美洲自由贸易协会(LAFTA): 由1960年《蒙得维的亚条约》创立的地区组织,旨在增加贸易往来和促进发展。由于LAFTA在实现成员国之间有意义的贸易自由化或推动更广泛一体化方面进展有限,五个安第斯国家的领导人在1966年于波哥大召开会议。这次会议导致1969年安第斯集团(见条目)的成立,由玻利维亚、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁组成(委内瑞拉于1973年加入),作为LAFTA内部的次区域组织。LAFTA于1980年被拉丁美洲一体化协会(西班牙语:Asociación Latinoamericana de Integración——ALADI)取代,该协会倡导对原产于成员国的商品的区域关税优惠。ALADI此后作为主要拉丁美洲一体化努力的重要性有所下降,取而代之的是各种区域性努力,如南锥体共同市场(见条目)。
拉特(LVL): 1940年苏联并吞拉脱维亚前拉脱维亚的货币单位。1993年3月重新引入,拉特在1993年10月成为拉脱维亚的唯一法定货币。1996年3月,汇率为LVL0.55 = US$1。
拉脱维亚卢布: 1992年5月在拉脱维亚推出的过渡性货币单位,与俄罗斯卢布平行流通且等值,是苏联统治遗留下来的产物,直至1992年7月。至1993年3月期间为唯一的法定货币。后被拉脱维亚拉特(见相关条目)取代。
Law of Return: Passed by Knesset in July 1950 stating that ""Every Jew has the right to come to (Israel) as an olah (new immigrant).""; 来源: Library of Congress
LD: 利比亚第纳尔。自1971年9月1日起的流通货币单位,取代利比亚镑。1987年初,1利比亚第纳尔的价值为3.38美元；倒数汇率约为每1美元兑0.29利比亚第纳尔。自1973年2月以来,汇率保持稳定。利比亚第纳尔分为1,000第拉姆。
国际联盟: 一个国际组织,其盟约源于1919年巴黎和平会议。它的创建目的是维护国际和平与安全,并通过要求国家将其争端提交仲裁、司法解决或国际联盟理事会审议来促进裁军。由于未签署《凡尔赛条约》,美国拒绝加入。尽管这个拥有五十三个成员国的组织在1920年至1939年间审议了六十六起纠纷和冲突,但它在20世纪30年代对德国、意大利、日本和苏联的侵略行为证明是无效的。该组织于1946年4月正式解散,其职能转移给了联合国。; 来源: 美国国会图书馆
黎巴嫩镑(L£): 货币单位,分为100皮阿斯特。在1975年内战爆发前,黎巴嫩镑相当坚挺,仅需L£2.3就能兑换1美元。在最激烈的战斗期间和战斗后不久,镑的信心下降,但1982年汇率仍相当稳定,为L£3.81兑1美元。然而,在1983至1987年的混乱时期,镑迅速贬值,到1987年8月时已基本无价值,汇率跌至超过L£250兑1美元。
立法议会: 见制宪议会。
Lehi: 以色列自由战士的首字母缩写,字面意思是以色列自由的战士,是一个前抵抗和政治组织,成立于1939年,在压力下于1948年解散。通常被称为斯特恩帮。另见伊尔贡。; 来源: 美国国会图书馆
列克 (L): 阿尔巴尼亚国家货币单位,由100个金塔组成。; 来源: 美国国会图书馆
伦皮拉 (L): 洪都拉斯从1926年至今的货币单位。在该时期的大部分时间内,伦皮拉的价值与美元挂钩,即1美元=2伦皮拉。1990年贬值,1993年12月,官方汇率为1美元=5.9伦皮拉。
小安的列斯群岛: 西印度群岛(见前述条目)的最东端岛屿,从维尔京群岛延伸至特立尼达,包括南美洲北海岸附近的小岛。其中一些岛屿进一步分为两个分组:背风群岛,包括小安的列斯群岛的北部区域,从维尔京群岛延伸至多米尼克,包括安圭拉、圣基茨和尼维斯、巴布达、安提瓜和瓜德罗普；以及向风群岛,从马提尼克延伸至圣露西亚和圣文森特,再到格林纳达。特立尼达、托巴哥、巴巴多斯以及南美洲北海岸附近的岛屿不属于这两个分组中的任何一个。背风和向风这两个名称指的是这些岛屿相对于盛行的东北信风的庇护(背风)或暴露(向风)位置。; 来源: 美国国会图书馆
列伊(复数:列伊): 摩尔多瓦的货币单位,1993年11月推出。1995年初的汇率为4.27列伊兑1美元。列伊可自由兑换。; 来源: 美国国会图书馆
列瓦(复数:列瓦): 保加利亚的国家货币单位,由100个斯托廷基组成。1991年对美元的汇率为18列瓦。; 来源: 美国国会图书馆
Levant: 历史上,位于地中海东部沿岸的国家。
liberation theology: An activist movement led by Roman Catholic clergy who trace their inspiration to Vatican Council II (1965), when some church procedures were liberalized, and the Latin American Bishops’ Conference in Medellín, Colombia (1968), which endorsed greater direct efforts to improve the lot of the poor. Advocates of liberation theology--sometimes referred to as ""liberationists""--work mainly through Ecclesiastical Base Communities (q.v.).; 来源: Library of Congress
licenciado: 在大学获得高等学位的人；也是授予律师的头衔。
lineage: 一个群体,其成员要么通过男性血统从一位共同的男性祖先传承下来(父系血统),要么通过女性血统从一位共同的女性祖先传承下来(母系血统——在埃塞俄比亚未见报告)。这种血缘关系原则上可以被追溯。血统的系谱深度因人而异,从祖先到当代各代都不相同；较为广泛的血统通常在内部进行分段。
流动性短缺: 缺乏能够迅速转换为现金的资产。
lira: 土耳其货币；1土耳其里拉(TL)=100库鲁什。里拉的价值波动很大。1989年1美元=2,122土耳其里拉；1991年1美元=4,172土耳其里拉；1993年1美元=10,983土耳其里拉；1994年1月1美元=15,196土耳其里拉；截至1995年8月31日,1美元=47,963土耳其里拉。
《里斯本议定书》: 苏联解体后,执行《战略武器削减条约》(START——见条目)第一阶段的协议。该议定书是对《START协议》的修订,俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯和哈萨克斯坦据此承担了苏联在《第一阶段战略武器削减条约》下的义务。
立特(复数形式:立特): 1940年苏联吞并前立陶宛的货币单位。1993年6月重新引入,立特在1993年8月成为立陶宛的唯一法定货币。1996年3月,汇率为4.0立特 = 美元1。
literacy: 在规定年龄时阅读和写作的能力。虽然识字率不是衡量教育成果的完美指标,但它可能是目前最容易获得且对国际比较最有效的指标。低识字率和教育水平不高会在当今快速变化、技术驱动的世界中阻碍一个国家的经济发展。; 来源: 中情局事实手册(修改版)
活佛: 西方用语,指藏传佛教领导人物,他们被认为是在世为人类救度而化身和转世的佛陀。蒙古的哲布尊丹巴呼图克图就是众多活佛之一。
伦巴德利率: 德意志联邦银行向商业银行提供信贷以弥补临时融资缺口时所适用的利率。它通常略高于德意志联邦银行的贴现率。
洛美协议: 欧洲共同体(EC)与非洲、加勒比和太平洋国家(ACP)之间的协议,其条款要求欧洲共同体向ACP国家提供经济援助。大部分援助用于项目开发或复原,但很大一部分资金专款用于出口收入稳定计划(STABEX),旨在帮助发展中国家应对农产品出口价格波动。; 来源: 美国国会图书馆
伦敦俱乐部: 一个非正式的商业银行集团,汇聚在一起与一个国家协商债务重组协议。该集团设有两个委员会,一个经济委员会负责开发经济数据预测,一个谈判委员会。委员会成员通常来自持有该国最大债务额的五家主要银行。; 来源: 美国国会图书馆
Long March: The 12,500-kilometer-long trek made by the Red Army in the face of the Guomindang’s ""annihilation campaigns."" Began in October 1934 in Jiangxi Province and ended in October 1935 in Shaanxi Province. Some 100,000 persons left the communist base area in Jiangxi but only about 28,000 arrived in Yan’an, Chinese Communist Party headquarters for the next decade. It was during the Long March that Mao Zedong gained his preeminent role in the party.
LS: 参见叙利亚镑。