Glossaire — L

Termes du glossaire commençant par L.

Ladino: Langue basée sur le castillan médiéval mais avec des suffixes hébreux et écrite en alphabet hébreu ; développée et utilisée par les Séfarades (voir ci-dessus).
lakh: Une unité de mesure égale à 100 000. Voir aussi crore (q.v.).
Lamaism: Le bouddhisme tibétain, devenu la religion d'État de la Mongolie en 1586.
Banque centrale régionale: La banque centrale d'un Land allemand (Land ; pl., Länder) ou groupe de Länder. Les présidents des neuf banques centrales régionales siègent au Conseil de la banque centrale (voir) de la Bundesbank (voir).
Lao Issara: Laos libre. Mouvement formé en 1945 pour résister à toute tentative de retour au statut de colonie française.
Lao Loum: Littéralement traduit comme le Laotien de la vallée. Terme inclusif désignant les peuples d'origine taï vivant au Laos, y compris les Lao des plaines et les Taï des régions montagneuses. Groupe de peuples des plaines constituant la majorité de la population du Laos ; généralement utilisé pour désigner les Lao ethniques, le groupe ethnique dominant du pays (environ 66 pour cent de la population selon le recensement de 1985), parlant les langues taï-kadaï, notamment le lao, le lue, le taï dam (Taï noir) et le taï deng (Taï rouge).
Front patriotique laotien (FPL) (Néo Lao Hak Xat): Successeur du Néo Lao Issara (voir), le bras politique de l'Armée de libération du Pathet (voir) -- anciennement connu sous le nom de Pathet Lao (voir) -- dont le bras militaire.
Armée de libération du peuple lao (ALPL): Titre officiel des forces armées du Pathet Lao, plus communément connu sous le nom de révolutionnaires communistes ou forces de guérilla. L'ALPL est originaire du détachement Latsavong, formé en janvier 1949 par Kaysone Phomvihan, et a augmenté régulièrement en nombre pour atteindre environ 8 000 guérilleros en 1960 et environ 48 000 soldats entre 1962 et 1970.
Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL) (Phak Pasason Pativat Lao): Fondé secrètement en 1955 sous le nom de Phak Pasason Lao (Parti populaire lao - PPL) ; nom changé en 1972. A pris le pouvoir total et est devenu le parti au pouvoir (communiste) du Laos en 1975. Le Comité central du PRPL formule la politique du parti ; il est dominé par le Bureau politique (Politburo) et le Secrétariat et maintient le contrôle en plaçant ses membres dans les institutions clés du gouvernement et de l'armée.
Lao Sung: Littéralement traduit comme « les Laotiens du sommet de la montagne » -- ceux qui vivent traditionnellement en haute altitude dans le nord du Laos. En usage officiel, le terme désigne une catégorie de groupes ethniques qui parlent des langues tibéto-birmanes et miao-yao ; principalement le groupe Hmong (q.v.) (Meo) des minorités de montagne ou d'altitude mais aussi les Mien (Yao) et Akha. Selon le recensement de 1985, ces groupes représentent environ 10 pour cent de la population.
Lao Theung: Littéralement, Laotien des versants montagneux ; groupe—incluant les Kammu, les Loven et les Lamet—qui vit traditionnellement en moyenne altitude, pratique l'agriculture itinérante, ou agriculture sur brûlis, et parle les langues et dialectes mon-khmer. Selon le recensement de 1985, environ 24 pour cent de la population. Considérés comme les habitants originels du Laos, appelés formellement par les Lao de souche kha, ou esclaves.
latifundios: Grands domaines exploités en propriété privée, qui peuvent être cultivés comme des plantations, par des métayers en partage de récolte, ou comme des haciendas traditionnelles. Le système du latifundio (latifundisme) est un modèle de propriété foncière basé sur les latifundios possédés par la gentry locale, les propriétaires terriens absentéistes et les sociétés nationales ou étrangères.
Latin: Voir Catholique romain.
Association latino-américaine de libre-échange (ALALE): Un groupe régional fondé par le Traité de Montevideo de 1960 pour augmenter les échanges commerciaux et favoriser le développement. L'échec de l'ALALE à réaliser des progrès significatifs dans la libéralisation du commerce entre ses membres ou à progresser vers une intégration plus étendue a incité les dirigeants de cinq États andins à se réunir à Bogotá en 1966. Cette réunion a conduit à la création en 1969 du Groupe andin (v.c.)--composé de la Bolivie, du Chili, de la Colombie, de l'Équateur et du Pérou (le Venezuela a adhéré en 1973)--pour servir de structure sous-régionale au sein de l'ALALE. L'ALALE a été remplacée en 1980 par l'Association latino-américaine d'intégration (Asociación Latinoamericana de Integración--ALADI), qui préconisait une préférence tarifaire régionale pour les marchandises originaires des États membres. L'ALADI a depuis diminué en tant qu'effort majeur d'intégration latino-américaine au profit d'efforts régionaux, tels que le Marché commun du Cône Sud (v.c.).
lats (LVL): Unité monétaire de la Lettonie avant l'annexion soviétique en 1940. Réintroduit en mars 1993, le lats est devenu le seul cours légal en Lettonie en octobre 1993. En mars 1996, le taux de change était LVL0,55 = 1 US$.
rouble letton: Unité de monnaie intermédiaire introduite en Lettonie en mai 1992 et circulant en parallèle avec le rouble russe, auquel elle était égale en valeur, vestige du régime soviétique, jusqu'en juillet 1992. Seul cours légal jusqu'en mars 1993. Remplacée par le lats (v.s.).
Loi du Retour: Adoptée par la Knesset en juillet 1950 stipulant que « Tout Juif a le droit de venir (en Israël) en tant qu'olah (nouvel immigrant). »; Source: Bibliothèque du Congrès
LD: Dinar libyen. Unité monétaire depuis le 1er septembre 1971, remplaçant la livre libyenne. Au début de 1987, 1 LD valait 3,38 dollars américains ; taux de change réciproque approximativement 0,29 LD pour 1 dollar américain. Le taux de change est stable depuis février 1973. Le dinar libyen est divisé en 1 000 dirhams.
Société des Nations: Une organisation internationale dont le Pacte est issu de la Conférence de paix de Paris en 1919. Elle a été créée dans le but de préserver la paix et la sécurité internationales et de promouvoir le désarmement en obligeant les nations à soumettre leurs conflits à l'arbitrage, au règlement judiciaire ou au Conseil de la Société pour examen. En ne signant pas le Traité de Versailles, les États-Unis ont refusé d'adhérer. Bien que cet organisme composé de cinquante-trois membres ait examiné soixante-six différends et conflits entre 1920 et 1939, il s'est avéré inefficace contre l'agression allemande, italienne, japonaise et soviétique dans les années 1930. Officiellement dissoute en avril 1946, ses fonctions ont été transférées aux Nations unies.; Source: Bibliothèque du Congrès
Livre libanaise (L£): L'unité de monnaie, divisée en 100 piastres. Avant le déclenchement de la Guerre civile de 1975, la livre était forte, et il ne fallait que L£2,3 pour acheter un dollar américain. Durant les combats les plus intenses et immédiatement après, la confiance dans la livre a chuté, mais en 1982, le taux de change était encore relativement stable à L£3,81 pour un dollar. Cependant, durant le chaos de 1983 à 1987, la livre s'est rapidement dépréciée, de sorte qu'en août 1987, elle était pratiquement sans valeur, s'échangeant à plus de L£250 pour un dollar.
Assemblée législative: Voir Assemblée constituante.
Lehi: Acronyme de Lohamei Herut Yisrael, littéralement, Combattants pour la liberté d'Israël, ancien groupe de résistance et organisation politique, créé en 1939 et dissous sous la pression en 1948. Communément connu sous le nom de Stern Gang. Voir aussi Irgun.; Source: Bibliothèque du Congrès
lek (L): Unité monétaire nationale albanaise composée de 100 qintars.; Source: Bibliothèque du Congrès
lempira (L): Unité monétaire du Honduras depuis 1926. Pendant la majeure partie de cette période, la valeur du lempira était arrimée à 1 USD = 2 L. Dévalué en 1990, en décembre 1993, le taux officiel était 1 USD = 5,9 L.
Petites Antilles: Les îles les plus orientales des Indes occidentales (voir ce terme) s'étendant des Îles Vierges à la Trinité et incluant les petites îles au large de la côte nord de l'Amérique du Sud. Certaines de ces îles sont divisées davantage en deux sous-groupes : les Îles du Vent constitué de la partie septentrionale des Petites Antilles des Îles Vierges à la Dominique et incluant Anguilla, Saint-Christophe (Saint-Kitts) et Nevis, Barbuda, Antigua et la Guadeloupe ; et les Îles Sous-le-Vent s'étendant de la Martinique à travers Sainte-Lucie et Saint-Vincent jusqu'à la Grenade. La Trinité, Tobago, la Barbade et les îles au large de la côte nord de l'Amérique du Sud n'appartiennent à aucun de ces sous-groupes. Les noms Îles du Vent et Îles Sous-le-Vent font référence à leur position abritée (sous-le-vent) ou exposée (au-vent) par rapport aux alizés dominants du nord-est.; Source: Bibliothèque du Congrès
leu (pl., lei): L'unité monétaire de la Moldavie, introduite en novembre 1993. Le taux de change était de 4,27 lei pour 1 dollar américain au début de 1995. Le leu est convertible.; Source: Bibliothèque du Congrès
lev (pl. leva): Unité monétaire nationale de la Bulgarie, composée de 100 stotinki. Le taux de change par rapport au dollar américain en 1991 était de 18 leva.; Source: Bibliothèque du Congrès
Levant: Historiquement, les pays situés le long des côtes orientales de la Méditerranée.
théologie de la libération: Un mouvement activiste dirigé par des clercs catholiques romains qui trouvent leur inspiration au Concile Vatican II (1965), moment où certaines procédures ecclésiales ont été libéralisées, et à la Conférence des évêques latino-américains à Medellín, Colombie (1968), qui a approuvé des efforts directs plus importants pour améliorer la condition des pauvres. Les partisans de la théologie de la libération--parfois appelés « libérationnistes »--travaillent principalement par le biais des Communautés ecclésiales de base (voir ce terme).; Source: Bibliothèque du Congrès
licenciado: Une personne titulaire d'un diplôme supérieur dans une université ; également un titre accordé aux avocats.
lineage: Un groupe dont les membres descendent par les mâles d'un ancêtre mâle commun (patrilinéarité) ou par les femelles d'une ancêtre femelle commune (matrilinéarité - non signalée en Éthiopie). Cette descendance peut en principe être retracée. Les lignages varient en profondeur généalogique de l'ancêtre aux générations actuelles ; les plus étendus sont souvent segmentés en interne.
pénurie de liquidités: Le manque d'actifs pouvant être facilement convertis en espèces.
lira: Devise turque ; 1 livre turque (TL) = 100 kurus. La valeur de la livre a considérablement fluctué. En 1989 1 USD = 2 122 TL ; en 1991 1 USD = 4 172 TL ; en 1993 1 USD = 10 983 TL ; en janvier 1994 1 USD = 15 196 TL ; au 31 août 1995, 1 USD = 47 963 TL.
Protocole de Lisbonne: Accord qui a mis en œuvre la première phase du Traité de réduction des armes stratégiques (START, voir ci-dessus) après l'effondrement de l'Union soviétique. Le protocole est un amendement à l'accord START par lequel la Russie, l'Ukraine, la Biélorussie et le Kazakhstan ont repris les obligations de l'Union soviétique en vertu de START I.
litas (pl., litai): Unité monétaire de la Lituanie avant l'annexion soviétique en 1940. Réintroduit en juin 1993, le litas est devenu la seule monnaie légale en Lituanie en août 1993. En mars 1996, le taux de change était de 4,0 litai = 1 dollar américain.
literacy: La capacité à lire et écrire à un âge spécifié. L'information sur l'alphabétisation, bien qu'elle ne soit pas une mesure parfaite des résultats éducatifs, est probablement la plus facilement disponible et valide pour les comparaisons internationales. Les faibles niveaux d'alphabétisation et d'éducation en général peuvent entraver le développement économique d'un pays dans le monde actuel qui change rapidement et est axé sur la technologie.; Source: CIA Fact Book Modifié
Bouddha vivant ou Bouddha incarné: Terme occidental désignant les chefs du bouddhisme tibétain considérés comme des incarnations et réincarnations de bouddhas travaillant activement au salut de l'humanité. Le Jebtsundamba Khutuktu de Mongolie était l'un des nombreux Bouddhas vivants.
Taux lombard: Le taux d'intérêt auquel la Bundesbank (cf.) accorde des crédits aux banques commerciales pour couvrir les besoins de financement temporaires. Il est généralement légèrement supérieur au taux d'escompte de la Bundesbank (cf.).
Convention de Lomé: Un accord entre la Communauté européenne (CE) et les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) dont les dispositions prévoient que la CE accorde une assistance économique aux pays ACP. Une grande partie de l'aide est destinée au développement ou à la réhabilitation de projets, mais une part importante est réservée au système de stabilisation des recettes d'exportation (STABEX), conçu pour aider les pays en développement à supporter les fluctuations des prix de leurs exportations agricoles.; Source: Bibliothèque du Congrès
Club de Londres: Un groupe informel de banques commerciales qui se réunissent pour négocier un accord de restructuration de dette avec un pays. Le groupe dispose de deux comités : un comité économique qui élabore des projections de données économiques et un comité de négociation. Les membres des comités proviennent généralement des cinq principales banques qui détiennent les plus importantes portions de la dette d'un pays.; Source: Bibliothèque du Congrès
Grande Marche: La marche de 12 500 kilomètres entreprise par l'Armée rouge face aux « campagnes d'anéantissement » du Guomindang. Commencée en octobre 1934 dans la province du Jiangxi et terminée en octobre 1935 dans la province du Shaanxi. Environ 100 000 personnes ont quitté la base communiste du Jiangxi, mais seulement environ 28 000 sont arrivées à Yan'an, siège du Parti communiste chinois pour la décennie suivante. C'est au cours de la Grande Marche que Mao Zedong a acquis son rôle prédominant au sein du parti.
LS: Voir livre syrienne.