Glossaire — I

Termes du glossaire commençant par I.

Ibadi: D'Abu Abdullah ibn Ibad (vers 660-vers 715), un Kharidjite modéré qui a passé beaucoup de temps à Bassora, Irak. Les Kharidjites étaient des membres de la première secte de l'Islam qui ont quitté les adeptes d'Ali ou Chiites (v.) en raison de la volonté des Chiites de permettre l'arbitrage humain du différend d'Ali avec le calife Othman, plutôt que le jugement divin.; Source: Bibliothèque du Congrès
ibn: Littéralement, « fils de » ; utilisé avant ou comme partie d'un nom propre pour indiquer la filiation patrilinéale. Également orthographié bin ou ben.
ikhwan: Membres profès d'un ordre religieux résidant dans une zawiya (voir ce mot). Généralement traduits par « frères ».
ilustrados: Littéralement, les « illuminés », l'élite philippine pendant la période coloniale espagnole.
imam: En usage général, désigne le chef des prières congregationnelles, n'impliquant aucune ordination ou pouvoirs spirituels particuliers au-delà d'une éducation suffisante pour exercer cette fonction. Le terme est également utilisé au sens figuré par de nombreux musulmans sunnites pour désigner le chef de la communauté islamique. Chez les musulmans chiites, il désigne le descendant particulier de la maison d'Ali qui est censé être le dépositaire désigné par Dieu de l'autorité spirituelle inhérente à cette lignée. L'identité de cet individu et les moyens de déterminer son identité ont été les principales questions causant des divisions parmi les chiites (voir).; Source: Bibliothèque du Congrès
FMI (Fonds monétaire international): Créé en même temps que la Banque mondiale (v.) en 1945, le FMI est une institution spécialisée affiliée aux Nations unies qui est responsable de la stabilisation des taux de change et des paiements internationaux. L'activité principale du FMI est l'octroi de prêts à ses membres lorsqu'ils éprouvent des difficultés de balance des paiements. Ces prêts s'accompagnent souvent de conditions qui exigent des ajustements économiques internes importants de la part des bénéficiaires.
substitution d'importations: Également appelée industrialisation par substitution d'importations, une stratégie de développement économique qui met l'accent sur la croissance des industries nationales, souvent par la protection des importations au moyen de mesures tarifaires et non tarifaires. Les partisans favorisent l'exportation de biens industriels plutôt que celle de produits primaires.
industrialisation par substitution des importations: Une stratégie de développement économique et une forme de protectionnisme qui met l'accent sur la croissance des industries nationales en restreignant l'importation de biens manufacturés spécifiques, souvent en utilisant des mesures tarifaires (q.v.) et non tarifaires, telles que les contingents d'importation. Théoriquement, du capital serait ainsi généré grâce aux économies de devises étrangères. Les partisans favorisent l'exportation de biens industriels plutôt que de produits primaires et tiennent compte des considérations de devises étrangères. Au cours de la période d'après-Seconde Guerre mondiale, l'industrialisation par substitution des importations était la plus répandue en Amérique latine. Ses principaux partisans idéologiques étaient l'économiste argentin Raúl Prebisch et la Commission économique pour l'Amérique latine (q.v.). Principales faiblesses en Amérique latine : les marchés intérieurs de la région étaient généralement trop petits ; les biens fabriqués au niveau national étaient trop coûteux et non compétitifs sur le marché mondial ; la plupart des États de la région manquaient d'une variété suffisante de ressources pour construire une industrie nationale ; et la plupart dépendaient également trop de la technologie étrangère.; Source: Bibliothèque du Congrès
indigène(s): Un Africain ou métis (v.) sans statut d'assimilado (v.). En termes portugais, cela signifie non assimilé ou non civilisé. Avant l'abolition du statut (et la distinction entre celui-ci et celui d'assimilado) en 1961, environ 99 % de tous les Africains étaient des indigènes.; Source: Bibliothèque du Congrès
indexation: Ajustement automatique de la rémunération en fonction des variations d'un indice de prix spécifique.; Source: Bibliothèque du Congrès
Congrès national indien: Fondé en 1885 ; avant et après 1947, communément appelé Congrès ou le Congrès. Force majeure du mouvement indépendantiste, le Congrès a dominé le Parlement et formé des gouvernements de 1947 à 1977, de 1980 à 1985 et de 1991 à 1996. En 1969, le Congrès s'est scindé, et le parti au pouvoir sous Indira Gandhi est devenu connu sous le nom de Congrès (R)--R pour Réquisition--tandis que la faction qui s'y opposait s'appelait Congrès (O)--O pour Organisation. En 1978, elle a rebaptisé son parti Congrès (I)--I pour Indira. Il y a aussi eu des groupes dissidents Congrès (S)--S pour Socialiste ou Séculier--et Congrès (U)--pour Urs, nommé d'après son fondateur Devanaj Urs.
Tamouls indiens: Tamouls dont les ancêtres ont été amenés de l'Inde à la fin du dix-neuvième siècle pour travailler dans les plantations de thé et de caoutchouc. Les Tamouls indiens ont été privés de leurs droits civiques au Sri Lanka par une législation adoptée en 1948. Voir aussi Tamouls.
indigènat: Désigne la nationalité et les droits des autochtones. En Afrique-Occidentale française coloniale, le système colonial de discipline caractérisé par des jugements arbitraires et expéditifs accordés aux Africains vivant dans les zones rurales. L'indigènat a été aboli en 1945.
Fédération indochinoise: Un concept politique, jamais pleinement réalisé, unissant les trois États indochinois en une confédération, d'abord proposé lors de la réunion du Comité central du Parti communiste indochinois en octobre 1930. Le gouvernement français a ressuscité le terme en 1946 pour décrire un auto-gouvernement interne limité accordé aux États du Viêt Nam (incluant la Cochinchine), du Laos et du Cambodge. Dans les années 1980, le terme a été utilisé de manière péjorative par certains observateurs et analystes pour catégoriser la présence militaire du Viêt Nam et son influence sur le Laos et le Cambodge.
Zone(s) franche(s) industrielle(s): Aussi connues sous le nom de zones de libre-échange ou zones franches, ces parcs industriels accueillaient des entreprises de fabrication qui bénéficiaient de conditions commerciales favorables accordées par un gouvernement donné dans le but d'attirer l'investissement étranger et de créer des emplois. En République dominicaine, les entreprises des zones franches ne payaient aucun droit sur les marchandises directement importées ou exportées de la zone franche. Ces entreprises jouissaient également d'exemptions des impôts dominicains pendant une période pouvant atteindre vingt ans, et elles étaient autorisées à verser aux travailleurs un salaire inférieur au salaire minimum établi.
infitah: Littéralement porte ouverte ; fait référence à la politique d'Anwar Sadate après la guerre d'octobre 1973 de relâchement des contrôles gouvernementaux sur l'économie afin d'encourager le secteur privé et de stimuler l'afflux de fonds étrangers.
économie informelle: Secteur économique officieux ou clandestin d'activités économiques échappant à la réglementation gouvernementale et à la fiscalité, incluant les vendeurs de rue, certains travailleurs domestiques et les travailleurs non qualifiés dans les zones urbaines.; Source: Bibliothèque du Congrès
secteur informel: Secteur officieux d'activité économique souterraine. En Bolivie, il était composé principalement de la culture de coca, du trafic de cocaïne et de la contrebande, employant les deux tiers de la main-d'œuvre.; Source: Bibliothèque du Congrès
Mongolie-Intérieure: La partie méridionale de la Mongolie traditionnelle ; durant la dynastie Qing (1644-1911), elle comprenait les provinces de Suiyuan, Qahar et Rehol ; la région autonome de Nei Monggol actuelle en Chine (Mongolie-Extérieure, voir plus bas).
Banque interaméricaine de développement (BID): Également connue sous le nom de Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Une banque composée de quarante-six membres, établie le 30 décembre 1959, pour promouvoir le développement économique et social en Amérique latine.; Source: Bibliothèque du Congrès
Traité interaméricain d'assistance mutuelle de 1947: voir Traité de Rio.
Groupe intergouvernemental sur l'Indonésie (IGGI): Un groupe international de bailleurs de fonds établi en 1967 par les Pays-Bas pour coordonner l'aide multilatérale à l'Indonésie. Les autres membres comprenaient la Banque asiatique de développement, le Fonds monétaire international (q.v.), le Programme des Nations unies pour le développement, la Banque mondiale (q.v.), l'Australie, la Belgique, la Grande-Bretagne, le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, la Nouvelle-Zélande, la Suisse et les États-Unis. En mars 1992, l'Indonésie a annoncé qu'elle rejetait toute aide supplémentaire de l'IGGI tant que les Pays-Bas présidaient l'organisation. L'IGGI a été remplacé par le Groupe consultatif sur l'Indonésie (q.v.).
biens intermédiaires: Biens achetés pour être revendus ou utilisés dans la production de biens finals destinés aux consommateurs, ou stocks composés de matières premières, de biens semi-finis et de biens finis non encore vendus au consommateur final. Le produit national brut (voir) n'inclut pas les ventes de biens ou services intermédiaires.; Source: Bibliothèque du Congrès
Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (Traité INF): Un traité bilatéral signé à Washington en décembre 1987, éliminant les missiles terrestres américains et soviétiques ayant des portées comprises entre 500 et 5 500 kilomètres. La plupart des missiles soviétiques ont été déployés à l'intérieur de l'Union soviétique ; tous les missiles américains se trouvaient en Belgique, en Italie, en République fédérale d'Allemagne (Allemagne de l'Ouest) et en Grande-Bretagne.
passeport interne (propiska): Document émis par le gouvernement présenté aux autorités sur demande, identifiant les citoyens et leur lieu de résidence autorisé. Utilisé dans l'Empire russe (q.v.) et l'Union soviétique pour restreindre les mouvements des personnes. Un usage plus limité a continué dans certaines régions de la Russie dans les années 1990.
Agence Internationale de l'Énergie Atomique (AIEA): Agence spécialisée des Nations Unies établie en 1957 pour aider les États membres au développement et à l'application de l'énergie atomique à des fins pacifiques et pour promouvoir et surveiller une norme universelle de garanties nucléaires. Par des inspections sur site et le suivi, l'AIEA s'assure que les matières fissiles et les matières nucléaires connexes, les équipements, les informations et les services ne sont pas utilisés pour produire des armes nucléaires, comme prévu dans les accords bilatéraux de garanties nucléaires entre l'AIEA et les États membres individuels du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), formellement le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD): Nom officiel du Groupe de la Banque mondiale (voir) qui a été conçu lors de la Conférence de Bretton Woods le 22 juillet 1944 et a commencé ses opérations en juin 1946. Son objectif principal est de fournir une assistance technique et des prêts à des taux d'intérêt liés aux conditions du marché aux pays en développement à des stades de développement plus avancés.; Source: Bibliothèque du Congrès
Association internationale de développement (IDA): Voir Banque mondiale.
Société financière internationale (SFI): Voir Banque mondiale.
Fonds monétaire international (FMI): Établi le 27 décembre 1945, le FMI a commencé ses opérations le 1er mars 1947. Le FMI est une agence spécialisée affiliée aux Nations unies qui est responsable de la stabilisation des taux de change internationaux et des paiements. La principale activité du FMI est l'octroi de prêts à ses membres lorsqu'ils connaissent des difficultés de balance des paiements. Ces prêts sont souvent assortis de conditions qui exigent des ajustements économiques internes importants de la part des bénéficiaires. Les ressources en capital du FMI comprennent les droits de tirage spéciaux et les devises que les membres versent selon des quotes-parts calculées au moment de leur adhésion. Ces ressources sont complétées par des emprunts. En 1993, le FMI comptait 167 membres.
réserves internationales: Certaines réserves, sous forme d'or, de devises d'autres pays et de droits de tirage spéciaux, que chaque pays détient pour servir de « monnaie internationale » quand une nation fait face à des difficultés de balance des paiements (voir ce terme).; Source: Bibliothèque du Congrès
Organisation internationale des télécommunications spatiales (Intelsat): Créée en 1964 en vertu d'un accord multilatéral, Intelsat est une coopérative à but non lucratif de 134 pays qui possèdent et exploitent conjointement un système mondial de télécommunications par satellite.; Source: Bibliothèque du Congrès
Iranian: Linguistiquement, un sous-groupe de la branche indo-iranienne des langues indo-européennes, qui à l'époque moderne comprend le persan (voir ci-dessus)--le plus largement utilisé--le pachto, les dialectes kurdes (voir ci-dessus) et l'ossète. Au stade du moyen iranien du développement du groupe (troisième siècle avant J.-C. au dixième siècle après J.-C.), les principales langues étaient le parthe, le pahlavi (persan moyen) et le sogdien.
Irgun: Abréviation de Irgun Zvai Leumi (Organisation militaire nationale). Établie en 1937 comme organisation juive extrémiste clandestine, également connue sous le nom d'Etzel, dérivée de la prononciation des initiales de son nom hébreu. Un groupe plus extrême, connu sous le nom de Stern Gang (q.v.), s'en est séparé en 1939. Les deux groupes ont été particulièrement actifs pendant et après la Seconde Guerre mondiale contre les autorités britanniques en Palestine. Les deux ont maintenu plusieurs milliers d'hommes armés jusqu'à ce que toutes les forces israéliennes soient intégrées en juin 1948.; Source: Bibliothèque du Congrès
bol de riz en fer: Une expression idiomatique chinoise désignant le système d'emploi à vie garanti dans les entreprises d'État, dans lequel la durée de l'emploi et le niveau des salaires ne sont pas liés à la performance professionnelle.
Clergé islamique: Les chefs religieux de l'islam chiite (voir), groupe qui comprend de nombreux mollahs (voir), qui en général ne possèdent qu'une éducation religieuse rudimentaire ; les mojtaheds, un corps relativement réduit de savants religieux, dont la majorité sont accordés du titre de hojjatoleslam ; et un petit nombre des plus érudits et pieux des mojtaheds, qui sont donnés le titre d'ayatollah.
Islam chiite ismaélien: Une sous-secte de l'islam chiite qui porte le nom de l'imam Muhammad ibn Ismaël, le septième imam. La doctrine chiite ismaélienne ressemblait étroitement à l'islam chiite duodécimain en ce qui concerne l'observance de la charia, mais incluait également un système de philosophie et de science coordonné avec la religion qui prouvait l'origine divine de l'Imamat et les droits des Fatimides à celui-ci. Ubayd Allah, al-Mahdi, fondateur de la dynastie fatimide, s'installa en Afrique du Nord au début du dixième siècle et promut activement la foi ismaélienne. Voir aussi Chiite.
Ismaélite(s): Membre(s) d'une branche de l'islam chiite (v.). Les ismaélites reconnaissent sept Imams (v.) et vénèrent Ismaïl comme le septième ; les autres chiites reconnaissent Moussa al-Kazim comme septième Imam. Les ismaélites sont souvent appelés Septimains, et les autres chiites sont connus sous le nom de Duodécimains.
livre israélienne: voir nouveau shekel israélien.; Source: Bibliothèque du Congrès