Glossaire — M

Termes du glossaire commençant par M.

Traité de Maastricht: Voir Traité sur l'Union européenne.
stations de tracteurs d'État: Organisations d'État qui possédaient l'équipement majeur nécessaire aux agriculteurs et obtenaient les produits agricoles des fermes collectivisées. Développées en premier lieu en Union soviétique et adoptées par l'Albanie pendant le régime d'Enver Hoxha.; Source: Bibliothèque du Congrès
machismo: Littéralement, la masculinité. Ensemble complexe de croyances et d'attitudes définissant le concept de masculinité.; Source: Bibliothèque du Congrès
madraseh: Un collège religieux ou séminaire qui forme les hommes à la jurisprudence islamique.
Maghrib: Le monde islamique occidental (Afrique du Nord-Ouest) ; se distingue du Mashriq, ou monde islamique oriental (le Moyen-Orient). Littéralement, « le moment et le lieu du coucher du soleil — l'ouest ». Pour ses conquérants arabes, la région était l'« île de l'ouest » (jazirat al maghrib), la terre entre la « mer de sable » (le Sahara) et la mer Méditerranée. Comprend traditionnellement le Maroc, l'Algérie, la Tunisie et la Tripolitaine (en Libye) ; plus récemment, certaines sources ont considéré la Mauritanie comme faisant partie de la région. Également translittéré en tant que Maghreb.; Source: Bibliothèque du Congrès
Maghreb (adj. Maghrébin): Le monde islamique occidental (Afrique du nord-ouest) ; distingué du Machrek ou monde islamique oriental (le Moyen-Orient). Inclut traditionnellement le Maroc, l'Algérie, la Tunisie et la Libye actuelle. Littéralement, « l'heure ou le lieu du coucher de soleil — l'ouest ». Pour ses conquérants arabes, la région était l'« île de l'ouest » (jazirat al maghrib), la terre entre la « mer de sable » (Sahara) et la mer Méditerranée.
maha: Grande mousson - la principale saison de croissance en conditions pluviales pour le riz et la plupart des autres cultures annuelles. Les semailles ont lieu entre août et octobre, selon le moment de la mousson, et la récolte intervient cinq à six mois plus tard.
Mahdi: Selon la tradition islamique, le guide messianique qui se lèvera pour conduire les fidèles vers le salut en attente du jour du jugement dernier. Historiquement, un leader religieux reconnu comme le Mahdi de la tradition par ses partisans et qui assume un rôle messianique afin d'unifier l'Islam et d'instituer un règne de vertu. Littéralement, l'« illuminé » ou « celui guidé par Dieu ».
mahriyeh: Somme d'argent et/ou de biens convenue que le marié verse à sa mariée selon les termes du contrat de mariage.
Majlis: le terme est utilisé dans deux sens : l'organe législatif de l'Iran impérial, qui comprenait à la fois un sénat composé de membres nommés par le shah et de membres élus, et une chambre basse élue des représentants ; et la chambre basse seule. Le Sénat prévu par la constitution n'a été créé qu'en 1950 ; le Sénat a été dissous sous Mossadeq mais a été rétabli plus tard. La Constitution révolutionnaire de Khomeini de 1979 a supprimé le Sénat, ne laissant subsister que la chambre basse, ou Majlis.
maktab: École primaire dirigée par le clergé chiite.
Franc malgache (FMG): 1 franc malgache (franc malgache-FMG) = 100 centimes ; en mai 1995, 1 US$ = FMG 4 236,9.
Parti Communiste Malais (PCM): Voir Parti Communiste de Malaisie.
Maliki: Nommé d'après Malik ibn Anas (ca. 710-95), un juriste éminent de Médine. L'école malékite est l'une des quatre grandes écoles juridiques de l'islam sunnite (cf.), qui a enregistré le consensus de Médine, en utilisant la tradition comme guide.; Source: Bibliothèque du Congrès
manat: Monnaie nationale de l'Azerbaïdjan. Introduite à la mi-1992 pour être utilisée parallèlement au rouble ; est devenue la seule devise officielle en janvier 1994.; Source: Bibliothèque du Congrès
Manchuria: Les provinces du nord-est de la Chine actuelle : Heilongjiang, Jilin et Liaoning ; patrie des Mandchous, fondateurs de la dynastie Qing (1644-1911). Connue sous le nom de Mandchoukouo pendant la période de contrôle japonais (1931-1945).
Commission Mandal: Une commission nommée par le gouvernement, officiellement la Deuxième Commission des Classes défavorisées, présidée par l'ancien membre du Parlement Bindhyeshwari Prasad Mandal de décembre 1978 à décembre 1980. Sur les cinq membres, quatre provenaient des Classes défavorisées (q.v.) et un provenait d'une Caste répertoriée (q.v.). Le rapport controversé de décembre 1980 de la commission (le Rapport de la Commission Mandal de la Commission des Classes défavorisées) préconisait de réserver 27 % de tous les services et entreprises du secteur public relevant du gouvernement central et 27 % de toutes les admissions aux établissements d'enseignement supérieur (sauf dans les États qui ont réservé des pourcentages plus élevés) pour les membres des Classes défavorisées et les Dalits (q.v.). En août 1990, le Premier ministre Vishwanath Pratap Singh a annoncé son soutien aux propositions d'action positive radicales de 1980. La Première Commission des Classes défavorisées a existé de janvier 1950 à mars 1955.
mandala: Terme géopolitique indien désignant un cercle variable de pouvoir centré sur un souverain, son palais et le centre religieux d'où il tirait sa légitimité.
Manichaeism: Un mouvement religieux dualiste fondé en Perse au troisième siècle après J.-C., incorporant des éléments du christianisme et des religions iraniennes et indiennes.
Pensée de Mao Zedong: Paroles et écrits de Mao qui ont servi de source majeure d'idéologie nationale jusqu'à sa mort en 1976 et qui ont ensuite subi une réévaluation prudente mais critique. En 1980, le sens du terme s'était élargi pour inclure les pensées collectives de tous les principaux dirigeants du parti.
maquiladoras: Usines d'assemblage également appelées industries « sous douane ». Établies par le Programme de l'industrialisation frontalière du Mexique au milieu des années 1960 pour absorber les chômeurs le long de la frontière avec les États-Unis suivant la fin du programme bracero (programme de travailleurs migrants mexicains) entre les États-Unis et le Mexique en 1964. Les machines, les équipements et les composants étaient initialement autorisés à être importés en franchise de droits pour le traitement ou l'assemblage dans une bande de vingt kilomètres le long de la frontière à condition que tous les produits importés soient ensuite réexportés. Une législation ultérieure a permis l'établissement d'industries sous douane n'importe où au Mexique sauf à Mexico, Guadalajara et Monterrey. La production finale des opérations d'assemblage des industries sous douane ne peut pas être vendue au Mexique.
marabout: En Afrique de l'Ouest, un chef de prière musulman, enseignant et parfois guérisseur vénéré localement et considéré comme touché par la grâce divine, ce qui confère parfois aussi le droit de gouverner. Fréquemment sollicité pour arbitrer les différends. Traduction de al murabitun (ceux qui ont fait une retraite religieuse). Dans certaines localités, ce titre devint le monopole de certaines familles, qui formaient ainsi des castes maraboutiques.
marginality: Concept utilisé pour expliquer les mauvaises conditions politiques, économiques et sociales des individus au sein d'une société, des classes sociales au sein d'une nation, ou des nations au sein de la plus grande communauté mondiale. Fait souvent référence aux groupes appauvris laissés pour compte dans le processus de modernisation. Ils ne sont pas intégrés dans le système socioéconomique, et leur pauvreté relative augmente. La marginalité est parfois désignée comme dualisme ou thèse de la société duale.; Source: Bibliothèque du Congrès
Maronites: La plus grande secte chrétienne au Liban, l'Église maronite est l'une d'un groupe d'églises chrétiennes connues sous le nom d'Uniate, qui sont en pleine communion avec le Saint-Siège à Rome mais sont organisées séparément et adhèrent à un rite oriental. Les maronites se sont établis dans les montagnes du nord du Liban au milieu du septième siècle ; beaucoup continuent à vivre là et à Beyrouth-Est. Les maronites ont traditionnellement cherché leur inspiration culturelle auprès de l'Occident. Les maronites tendent à être mieux éduqués et plus riches que d'autres segments de la société libanaise. Par tradition, le président de la République est un maronite.
Plan Marshall: En intégralité le Programme de rétablissement européen, un programme parrainé par les États-Unis pour réhabiliter les nations européennes après la Seconde Guerre mondiale et prévenir la subversion communiste des pays affaiblis par la guerre.; Source: Bibliothèque du Congrès
Marxism-Leninism/Marxist-Leninist: L'idéologie du communisme, développée par Karl Marx et affinée et adaptée aux conditions sociales et économiques en Russie par Lénine, qui a guidé les partis communistes de nombreux pays, dont l'Albanie et l'Union soviétique. Marx a parlé de l'établissement de la dictature du prolétariat après le renversement de la bourgeoisie comme phase socialiste transitoire avant la réalisation du communisme. Lénine a ajouté l'idée d'un parti communiste comme avant-garde ou force motrice dans la promotion de la révolution prolétarienne et la construction du communisme. Staline et les dirigeants d'Europe de l'Est qui ont suivi, dont Enver Hoxha, ont contribué par leurs propres interprétations de l'idéologie.; Source: Bibliothèque du Congrès
Marxism/Marxist: Les théories économiques, politiques et sociales de Karl Marx, un philosophe et socialiste allemand du dix-neuvième siècle, en particulier son concept du socialisme (q.v.).
Mashriq: Monde islamique oriental, distinct du Maghreb (v.). Également translittéré sous la forme Machrek.
ligne de masse: Terme désignant la politique du parti visant à élargir et cultiver les contacts avec les masses populaires et à accentuer le rôle directeur du Parti communiste chinois.
mouvement de masse: Dérivé du concept de « ligne de masse » (q.v.). Campagne dirigée par le parti conçue pour mobiliser les masses en soutien ou en exécution de politiques majeures. De tels mouvements étaient caractéristiques des années 1950 à 1970 et étaient contrôlés et coordonnés par des organisations de masse permanentes.
Mauretania: Nom classique du ancien royaume berbère du nord-ouest africain et des provinces romaines qui lui ont succédé. Cité dans certaines sources sous le nom de Mauritanie mais ne doit pas être confondu avec la République islamique moderne de Mauritanie.
Parti Kadihine mauritanien: Parti politique clandestin de gauche composé principalement du prolétariat mauritanien et d'autres travailleurs aux bas salaires. Le parti a été formé en 1973 après que le Parti du Peuple Mauritanien, unique parti politique de la Mauritanie, ait absorbé le syndicat indépendant du pays. Littéralement, kadihine signifie « les opprimés » ou « les humiliés ».
Roupie mauricienne (MauR): 1 roupie mauricienne = 100 cents ; en août 1995 US$1,00 = MauR14,43.
mayorazgo: Système colonial par lequel le fils aîné héritait des titres et des propriétés de la famille.
mayordomos: Officiers spéciaux en Pérou colonial nommés, parfois sous la menace de châtiments corporels en cas de refus, pour les célébrations importantes. Leurs fonctions comprenaient la garantie de la disponibilité du salaire du prêtre et la compensation des déficits sur leur patrimoine personnel.
medina: Mot arabe désignant une ville ou une cité ; utilisé en Afrique du Nord pour faire référence à la partie ancienne et centrale d'une ville.
Menshevik: Un membre d'une aile du Parti ouvrier social-démocrate russe avant et pendant les révolutions russes de 1905 et 1917. Contrairement aux Bolchéviques (q.v.), les Menchéviques croyaient à la réalisation graduelle du socialisme par des méthodes parlementaires.; Source: Bibliothèque du Congrès
Mercosul: Voir Marché commun du Sud.; Source: Bibliothèque du Congrès
Mercosur (Mercado Común del Cono Sur -- Marché commun du Cône Sud): Une organisation établie le 26 mars 1991 par l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay dans le but de promouvoir la coopération économique régionale. Le Chili était remarquablement absent en raison de son insistance à ce que les quatre autres pays réduisent d'abord leurs tarifs au niveau chilien avant que le Chili puisse adhérer. Le Mercosur visait à former un marché commun avant le 31 décembre 1994.
Mesoamerica: littéralement Amérique centrale. Terme anthropologique désignant la région allant du Mexique central au nord du Honduras qui abritait des civilisations avancées avant l'arrivée des Européens.
mestiço (métis) ou mameluco: Personne d'origine raciale mixte.; Source: Bibliothèque du Congrès
mestiço(s): Un individu d'ascendance mixte blanche et africaine. Plusieurs variétés, selon la nature et le degré du mélange, ont été reconnues par les Portugais et les mestiços à l'époque coloniale. Avant 1961, la plupart des mestiços avaient le statut d'assimilado (q.v).; Source: Bibliothèque du Congrès
mestizos: Les enfants issus de mariages entre Philippins et non-Philippins ; comprend ceux d'ascendance espagnolo-philippine (métis espagnols) et sino-philippine (métis chinois).
Metro Manila: Région métropolitaine de Manille ; également appelée Région de la capitale nationale. Comprend les villes de Manille, Pasay, Caloocan et Quezon City ainsi que plusieurs autres grands centres de population.
mfecane: « Écraser » ou « marteler » (en isiZulu) ; désigne le bouleversement du début du dix-neuvième siècle en Afrique du sud-est causé par l'expansion de la société zouloue sous la direction militaire de Shaka et par les pressions économiques et démographiques combinées dans toute la région ; difaqane, en seSotho.
zone médiane: Traditionnellement, zone ethnique et politique s'étendant d'est en ouest à travers la section centrale du Nigéria et habitée par de nombreux petits groupes ethniques qui n'avaient pas pu obtenir d'influence politique significative en raison de la domination à long terme des émirats Hausa-Fulani et Kanuri. Utilisé par les économistes et les géographes, le terme ne coïncide pas toujours avec les divisions ethniques et politiques, mais désigne généralement la zone entre les économies caractéristiques du nord et du sud ; dans ce contexte, la zone s'étend grossièrement de 7°30'N à 11°N. Depuis la guerre civile de 1967-70 et le remplacement des anciennes régions administratives par des États, l'utilisation du terme a diminué parmi les Nigérians qui souhaitent atténuer la connotation régionale qui lui était autrefois attachée.
millet: Dans l'Empire ottoman, la politique de gouvernance des minorités non-musulmanes. Le système créait des communautés autonomes dirigées par des chefs religieux responsables devant le gouvernement central.; Source: Bibliothèque du Congrès
minifundia: Source: Bibliothèque du Congrès
minifundios: Très petites parcelles de terre, détenues légalement, permettant seulement une subsistance minimale.
Régime de contrôle de la technologie des missiles (MTCR): Une organisation composée de vingt-cinq membres, établie en avril 1987 pour lutter contre la prolifération des missiles en contrôlant l'exportation des technologies et équipements clés relatifs aux missiles.; Source: Bibliothèque du Congrès