Glossaire — E

Termes du glossaire commençant par E.

Rive orientale: La zone à l'est du Jourdain, de la Mer Morte et de la série de wadis de la Mer Morte au Golfe d'Aqaba. Approximativement l'ancien Émirat de Transjordanie.
Bengale-Orientale: Partie orientale ou Aile orientale du Pakistan du 15 août 1947 au 16 décembre 1971. Autre nom du Pakistan-Oriental (q.v.).; Source: Bibliothèque du Congrès
Pakistান oriental: Du 15 août 1947 au 16 décembre 1971, la partie orientale, ou l'Aile orientale, du Pakistan unifié. A fait sécession en 1971 pour devenir le Bangladesh.; Source: Bibliothèque du Congrès
Slaves orientaux: Une subdivision des peuples slaves comprenant les Russes, les Ukrainiens et les Biélorusses.
Aile Est: Voir Pakistán Oriental.; Source: Bibliothèque du Congrès
Communautés Ecclésiales de Base (Comunidades Eclesiais de Base--CEBs): Groupes de base composés principalement de chrétiens laïcs pauvres par lesquels les partisans de la théologie de la libération (voir ce terme) travaillent principalement. Les membres des CEBs se réunissent en petits groupes pour réfléchir sur l'Écriture sainte et en discuter la signification dans leurs vies. Ils sont initiés à une interprétation radicale de la Bible, utilisant la terminologie marxiste pour analyser et condamner les grandes disparités entre l'élite riche et les masses appauvries dans la plupart des pays sous-développés. Cette réflexion conduit souvent les membres à s'organiser et améliorer leurs conditions de vie par des coopératives et des projets d'amélioration civique.; Source: Bibliothèque du Congrès
Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPAL): Commission économique régionale des Nations unies établie le 25 février 1948 sous le nom de Commission économique pour l'Amérique latine (CEPAL). Plus communément connue en Amérique latine sous le nom de Comisión Económica para América Latina (CEPAL). En 1984, la CEPAL a étendu ses opérations et son titre pour inclure les Caraïbes. Les principales fonctions sont d'initier et de coordonner les politiques visant à promouvoir le développement économique. En plus des pays d'Amérique latine et des Caraïbes, les quarante et un membres de la CEPAL incluent la Grande-Bretagne, le Canada, la France, les Pays-Bas, le Portugal, l'Espagne et les États-Unis. Il y a également cinq membres associés supplémentaires des Caraïbes.; Source: Bibliothèque du Congrès
Organisation de coopération économique (ECO): Créée en 1985, une union économique de pays musulmans visant à promouvoir la coopération régionale dans les domaines du commerce, des transports, des communications, de la culture et du développement économique global. Les membres en 1996 étaient l'Afghanistan, l'Azerbaïdjan, l'Iran, le Kazakstan, le Kirghizistan, le Pakistan, le Tadjikistan, la Turquie, la « République turque de Chypre du Nord », le Turkménistan et l'Ouzbékistan.
économies d'échelle: Réductions du coût unitaire de production associées à l'augmentation de la production.
Révolution EDSA: Le soulèvement de février 1986, aussi appelé Pouvoir du peuple (voir), qui a renversé le Président Ferdinard E. Marcos. EDSA signifie Epifanio de los Santos, une voie de ceinture autour de Manille qui a été le théâtre de confrontations entre les forces pro-Marcos et anti-Marcos.
Eelam: Nom tamoul de la Sri Lanka.
protection effective: L'augmentation en pourcentage de la valeur ajoutée, comparée à ce qu'elle aurait pu être aux prix internationaux, résultant des prix intérieurs plus élevés permis par la protection.
ejido: Une communauté de paysans propriétaires terriens ou la terre possédée collectivement par les membres d'une telle communauté. Un ejido, selon la législation mexicaine, est une personne morale du « secteur d'intérêt social », et sa juridiction est aux mains des paysans nés au Mexique. Ses terres se composent des parcelles ejidales, c'est-à-dire des parcelles agricoles individuelles, des parcelles scolaires, des zones urbaines ejidales, des maisons et des annexes à chaque parcelle, ainsi que de toute ressource en eau et zone forestière associée à la communauté. Il existe deux types fondamentaux d'ejidos : l'ejido « individuel », dans lequel la tenure foncière et la propriété sont légalement investies dans une communauté mais la terre cultivée est allouée par parcelles (parcelas) sur une base semi-permanente parmi les ejidatarios individuels (membres de l'ejido) ; et l'ejido « collectif », dans lequel les ressources foncières sont regroupées pour une production organisée collectivement. La majorité des ejidos sont du type individuel.
elasticity: Généralement désigne l'élasticité des prix, le rapport entre la réactivité de la quantité demandée ou offerte et une variation de prix.; Source: Bibliothèque du Congrès
Emergency: L'insurrection communiste de 1948-1960 en Malaya péninsulaire et à Singapour ; la plus active entre 1948 et 1951.
encomenderos: Bénéficiaires de concessions coloniales, généralement de grands propriétaires terriens, ayant des droits sur le travail et les tributs des Amérindiens en échange de l'assomption de la responsabilité de protéger et christianiser ces sujets autochtones.
encomienda: Une concession fiduciaire de droits de collecte de tributs sur les Indiens conférée par la couronne espagnole aux colons individuels, qui s'engageaient en retour à maintenir l'ordre et à propager le christianisme.
encomienda(s): Un système ou arrangement légal adopté en 1503 par lequel la couronne espagnole attribua des droits sur le travail et le tribut des Amérindiens dans les colonies espagnoles d'Amérique à des colons individuels (encomenderos) en échange de la protection et de la christianisation de leurs sujets. Cependant, la plupart des Amérindiens se retrouvèrent comme des esclaves de fait sans droits reconnus. À ne pas confondre avec le domaine terrien (latifundio--q.v.), le système ne fut aboli qu'à la fin du dix-huitième siècle.
Encomiendas: Un système espagnol colonial de concessions de terres aux Conquérants qui incluait des droits d'utilisation du travail des Indiens.
Enlightenment: Mouvement philosophique et spirituel en Europe aux dix-septième et dix-huitième siècles, concerné par la relation entre Dieu, la nature, la raison et l'homme, remettant souvent en question les principes du christianisme conventionnel.
système de substitution: Forme de succession par laquelle les terres passaient aux descendants mâles du propriétaire ou, s'il n'avait pas d'héritier mâle, à la couronne. La substitution a freiné le développement économique de la Hongrie car elle empêchait les nobles de vendre leurs terres ou de les utiliser comme garantie pour obtenir du crédit.
enterprise: Un établissement de production, tel qu'une usine ou une fabrique, à l'époque communiste (voir ci-dessus) ; à ne pas confondre avec une entreprise privée de style occidental.; Source: Bibliothèque du Congrès
Initiative pour les Amériques (EAI): Un plan annoncé par le Président George H.W. Bush le 27 juin 1990, appelant les États-Unis à négocier des accords avec certains pays d'Amérique latine pour réduire leur dette officielle envers les États-Unis et mettre à disposition des fonds par le biais de cette restructuration pour les programmes environnementaux ; stimuler l'investissement privé ; et prendre des mesures pour promouvoir une libéralisation commerciale extensive avec pour objectif d'établir le libre-échange dans tout l'hémisphère occidental.
eparchy: District administratif des églises orthodoxe et uniate (v.c.), généralement dirigé par un évêque. Équivalent d'un diocèse dans l'Église catholique romaine. Un groupe d'éparchies constituent un siège métropolitain.
escudo: Voir peso chilien.
etatism: Souvent considéré comme du socialisme d'État. Dans l'usage turc, il implique le contrôle de l'État sur certaines industries et services publics.
Année du calendrier éthiopien: L'année éthiopienne se compose de 365 jours, divisés en douze mois de trente jours chacun plus un mois supplémentaire de cinq jours (six les années bissextiles). Le Nouvel An éthiopien tombe le 11 septembre et se termine le 10 septembre suivant, selon le calendrier grégorien (occidental). Du 11 septembre au 31 décembre, l'année éthiopienne accuse un retard de sept ans sur l'année grégorienne ; après cela, la différence est de huit ans. Ainsi, l'année éthiopienne 1983 a commencé le 11 septembre 1990 selon le calendrier grégorien et s'est terminée le 10 septembre 1991. Cette différence résulte des divergences entre l'Église orthodoxe éthiopienne et l'Église catholique romaine concernant la date de la création du monde.
Année fiscale éthiopienne (EFY): Basée sur l'année du calendrier éthiopien (voir). Correspond au 8 juillet au 7 juillet, avec sept ans de décalage par rapport au calendrier grégorien (occidental) jusqu'au 31 décembre, et huit ans de décalage par la suite.
Biélorusse de souche: Personne dont le patrimoine ethnique est slave oriental et dont la langue maternelle est le biélorusse.
Bulgare ethnique: Personne dont l'héritage ethnique est slave du sud et dont la langue maternelle est le bulgare.
Polonais de souche: Personne dont l'héritage ethnique est slave occidental et dont la langue maternelle est le polonais.
Roumain ethnique: Personne dont l'héritage ethnique est latin et dont la langue maternelle est le roumain.
Russe ethnique: Personne dont l'héritage ethnique est slave oriental et dont la langue maternelle est le russe.
Ukrainien ethnique: Personne dont l'héritage ethnique est slave oriental et dont la langue maternelle est l'ukrainien.
Eurocurrency: La devise d'un pays déposée en dehors du pays. La plupart des créances en eurodevises sont des eurodollars, qui sont des créances en dollars sur des banques situées en dehors des États-Unis. Le marché des eurodevises est un marché de gros.
Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD): Une banque fondée sous le parrainage de la Communauté européenne (q.v.) en 1990, pour fournir des prêts aux pays d'Europe de l'Est (Bulgarie, République fédérative tchèque et slovaque, Hongrie, Pologne, Roumanie, Union soviétique et Yougoslavie) afin d'établir des économies indépendantes orientées vers le marché et des institutions politiques démocratiques. Environ cinquante-huit pays étaient actionnaires en 1992.
Communauté européenne (CE): La CE comprend trois communautés : la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), la Communauté économique européenne (CEE, également connue sous le nom de Marché commun) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom). Chaque communauté est une entité juridiquement distincte, mais depuis 1967, elles partagent des institutions gouvernementales communes. La CE constitue bien plus qu'un cadre pour le libre-échange et la coopération économique : les signataires des traités régissant les communautés ont convenu en principe d'intégrer leurs économies et, à terme, de former une union politique. La Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas et la République fédérale d'Allemagne (alors Allemagne de l'Ouest) sont les membres fondateurs de la CE. La Grande-Bretagne, le Danemark et l'Irlande ont adhéré le 1er janvier 1973 ; la Grèce est devenue membre le 1er janvier 1981 ; et le Portugal et l'Espagne ont adhéré le 1er janvier 1986. À la fin de 1991, la Tchécoslovaquie, la Hongrie et la Pologne ont demandé leur adhésion.; Source: Bibliothèque du Congrès
Conseil européen: Un organe formé lorsque les chefs d'État ou de gouvernement des États membres de l'Union européenne (UE, voir q.v.) se réunissent. Ces réunions, tenues au moins deux fois par an, définissent les grandes orientations du développement futur de l'UE.
Unité de compte européenne (ECU): Instituée en 1979, l'ECU est l'unité de compte de la CE (voir). La valeur de l'ECU est déterminée par la valeur d'un panier qui comprend les devises de tous les États membres de la CE. Pour établir la valeur du panier, la devise de chaque membre reçoit une part qui reflète la force relative et l'importance de l'économie du membre. En 1987, un ECU équivalait à environ un dollar des États-Unis.; Source: Bibliothèque du Congrès
Espace économique européen (EEE): Une zone économique englobant tous les membres de l'Union européenne (UE--q.v.) et de l'Association européenne de libre-échange (AELE--q.v.), à l'exception de la Suisse. Créé en mai 1992, l'EEE est entré en vigueur le 1er janvier 1994. L'EEE est un marché unique permettant la libre circulation de la main-d'œuvre, des services, des capitaux (avec certaines restrictions sur les investissements) et de la plupart des produits. Les membres de l'AELE ont accepté de se conformer aux réglementations de l'UE dans de nombreux domaines, notamment le droit des sociétés, l'éducation, la protection de l'environnement, les fusions et la politique sociale.; Source: Bibliothèque du Congrès
Communauté économique européenne (CEE): Le « Marché commun » de pays principalement d'Europe de l'Ouest, organisé pour promouvoir le développement coordonné des activités économiques, l'expansion, la stabilité et des relations plus étroites entre les États membres. Les méthodes comprenaient l'élimination des droits de douane et des réglementations d'importation entre les États membres, une politique tarifaire et commerciale commune envers les pays extérieurs, et une politique agricole et des transports commune. Une réduction supplémentaire importante des barrières intra-organisationnelles était prévue en 1992.; Source: Bibliothèque du Congrès
Association européenne de libre-échange (AELE): Fondée en 1960, l'AELE vise à soutenir le libre-échange entre ses membres et à accroître la libéralisation du commerce à l'échelle mondiale, en particulier en Europe occidentale. En 1993, les États membres de l'organisation étaient l'Autriche, la Finlande, l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège, la Suède et la Suisse.; Source: Bibliothèque du Congrès
Système monétaire européen (SME): Établi en 1979 par la Communauté économique européenne (CEE--cf.), le SME a été créé pour stabiliser les valeurs des devises car le système de Bretton Woods (cf.) s'est avéré ne pas être entièrement satisfaisant. Tous les pays de l'Union européenne (UE--cf.) sont membres du SME. Le SME doit être remplacé par l'Union monétaire européenne (UME--cf.).
Union économique et monétaire (UEM): L'UEM est un plan visant à créer une banque centrale européenne unique et une monnaie européenne unique pour remplacer les banques nationales et les monnaies des États européens qui remplissent les conditions requises. L'UEM est le prolongement prévu du Système monétaire européen (SME--voir aussi).
Union européenne (UE): Jusqu'au 1er novembre 1993, l'UE était connue sous le nom de Communauté européenne (CE). L'UE comprend trois communautés : la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom). Chaque communauté est une entité juridiquement distincte, mais depuis 1967, elles partagent des institutions communes. L'UE est bien plus qu'un cadre de libre-échange et de coopération économique : les signataires des traités régissant les communautés ont accepté en principe d'intégrer leurs économies et, à terme, de former une union politique. La Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas et la République fédérale d'Allemagne (Allemagne de l'Ouest) ont été les membres fondateurs de l'UE ; le Royaume-Uni, le Danemark et l'Irlande ont adhéré le 1er janvier 1973 ; la Grèce est devenue membre le 1er janvier 1981 ; et le Portugal et l'Espagne ont adhéré le 1er janvier 1986.; Source: Bibliothèque du Congrès
Evangelicals: Terme utilisé au Chili pour désigner toutes les églises chrétiennes non-catholiques, à l'exception des églises orthodoxes (grecque, persane, serbe, arménienne) et des mormons. La plupart des évangéliques sont pentecôtistes. Certains diraient que « Protestant » désigne les églises non-pentecôtistes de la Réforme, mais elles-mêmes (c'est-à-dire les méthodistes et presbytériens) s'identifient également au terme « Évangélique ». Le recensement de 1992 a utilisé à la fois « Protestant » et « Évangélique » pour interroger les gens sur leur religion, mais la différence est dénuée de sens. Les pasteurs de tous les cultes ont exhorté les gens à déclarer qu'ils étaient des « Évangéliques ».
exarchate: Une église indépendante au sein de l'Église orthodoxe. L'exarque, chef de l'exarchat, est un évêque de rite oriental qui est hiérarchiquement placé sous un patriarche et au-dessus d'un métropolite.; Source: Library of Congress
mécanisme de taux de change (MTC): Mécanisme établi en 1979 pour réglementer les taux de change des devises dans le Système monétaire européen (SME--voir ci-dessus). Les devises membres sont autorisées à fluctuer en valeur uniquement dans une marge étroite (le soi-disant serpent).; Source: Bibliothèque du Congrès
exclusionism: Politique étrangère d'isolement de la dynastie Joseon (1392-1910) adoptée après les invasions japonaises des années 1590.
zone économique exclusive (ZEE): Une large bande de mer et de fond marin adjacente aux frontières nationales où l'État revendique des droits de pêche préférentiels et le contrôle de l'exploitation des ressources minérales et autres ressources naturelles. Madagascar revendique une zone économique exclusive de 150 milles nautiques. La Mauritius, les Comores, les Seychelles et les Maldives revendiquent tous 200 milles nautiques. Les situations frontalières avec les États voisins empêchent parfois l'extension des zones économiques exclusives aux limites complètes revendiquées.