Glossaire — K

Termes du glossaire commençant par K.

kadkhuda: Le chef de village en Iran rural ; également utilisé comme titre pour les chefs de certains clans tribaux.
Karaites: Membres d'un groupe religieux pratiquant le karaïsme, une doctrine juive originaire de Bagdad au huitième siècle de notre ère qui rejette le rabbinisme et le talmudisme et fonde ses principes uniquement sur l'Écriture.
Karaiya: Caste inférieure aux Vellala (q.v.) dans le système de castes tamouls, mais toujours une caste élevée ; l'occupation d'origine était la pêche, bien que le groupe se soit diversifié dans des entreprises commerciales.
Karava: Basse caste cinghalaise (pêcheurs) qui s'est enrichie grâce à l'accès à l'éducation anglaise et aux opportunités de participation à l'agriculture de plantation et aux entreprises commerciales modernes.
Spiritisme kardécien: Allan Kardec (un pseudonyme) a fondé le kardécisme, une religion spirite, au milieu du dix-neuvième siècle en France. Importée au Brésil à la fin du dix-neuvième siècle, la religion a été adoptée par les membres des classes supérieures brésiliennes désireux de s'identifier à la culture française. Elle s'articule autour de séances au cours desquelles les morts reviennent par l'intermédiaire de médiums et donnent des conseils aux vivants.; Source: Bibliothèque du Congrès
karma: Littéralement, action. Mérite ou démérité spirituel qu'un être a acquis dans une incarnation antérieure et acquiert dans son existence présente.
Kazakh: Groupe ethnique turcophones, traditionnellement musulmans, pasteurs, vivant en Union soviétique, dans le nord-ouest de la Chine et en Mongolie occidentale.
kebatinan: Un amalgame d'éléments animistes, hindou-bouddhistes et islamiques (particulièrement soufis) mystiques qui se combinent pour former le mysticisme javanais. En tant que corps de croyances, le kebatinan est officiellement reconnu dans la constitution de 1945 et est administré par le ministère de l'Éducation et de la Culture plutôt que par le ministère des Affaires religieuses. Aussi connu sous le nom de kejawen, agama Jawa ou javanisme.
kebele: Terme populaire utilisé pour décrire une association de quartier urbain coopérative. Les kebeles ont été formés après la nationalisation de tous les terrains urbains et logements locatifs en juillet 1975. Ces coopératives sont devenues l'équivalent des associations paysannes développées selon le Proclamation de réforme agraire du gouvernement militaire de mars 1975. Après leur introduction, les kebeles sont devenus l'unité de base du gouvernement urbain et ont servi d'instruments de contrôle sociopolitique dans les zones urbaines.
Amendement Kennedy: Suite à des preuves de répression sévère par le régime militaire suivant le renversement du Président Salvador Allende Gossens en septembre 1973, le Congrès des États-Unis a adopté en 1974 l'Amendement Kennedy, interdisant toute assistance de sécurité et vente à la Chili. Cette restriction a été étendue de manière beaucoup plus générale dans la Loi relative à l'assistance de sécurité internationale et au contrôle des exportations d'armes de 1976, interdisant les transferts vers tout pays « qui se livre à un pattern constant de violations grossières des droits de l'homme reconnus internationalement », sauf en circonstances extraordinaires.
Keren HaYesod: Littéralement, Fonds de Fondation d'Israël. L'institution fiscale centrale de l'Organisation sioniste mondiale qui finance ses activités en Israël.; Source: Library of Congress
KGB (Komitet gosudarstvennoy bezopasnosti en russe): Comité pour la sécurité de l'État. Organisation de police de sécurité soviétique prédominante depuis sa création en 1954 en tant que successeur du MVD (Ministère des affaires intérieures ; Ministerstvo vnutrennykh del, en russe). En octobre 1991, lorsque Mikhaïl S. Gorbatchev a décrété la dissolution du KGB en raison de son implication dans le coup d'État d'août (voir), les actifs et le personnel consentant du KGB en Moldavie ont été transférés au gouvernement de la nouvelle république, au Ministère de la sécurité nationale. En Biélorussie, le nouveau gouvernement a pris le contrôle du KGB mais n'a pas changé son nom.; Source: Bibliothèque du Congrès
Khalkha: Groupe subethnique mongol habitant la partie centrale et orientale de la Mongolie et formant la majorité de la population. Forme variante : Halha.
khalwa: Petite école rurale islamique qui mettait l'accent sur la mémorisation du Coran et dispensait un enseignement de base en lecture et en écriture de l'arabe.
khan: Un roi, prince ou chef ; titre courant pour les souverains en Asie intérieure. Parfois utilisé indifféremment avec kaghan.
Khasa: Terme appliqué aux peuples et aux langues des régions occidentales du Népal, étroitement liés aux cultures du nord de l'Inde.
khedive: Titre donné au souverain de l'Égypte de 1867 à 1914. Il gouvernait en tant que vice-roi semi-indépendant du sultan de Turquie.
Khmer Rouge: Le nom donné aux communistes cambodgiens par le Prince Norodom Sihanouk dans les années 1960. Par la suite, le terme (bien que techniquement inexact) a été appliqué aux insurgés d'horizons idéologiques variés qui s'opposaient au régime de la République Khmère de Lon Nol. Entre 1975 et 1978, il désignait le régime du Kampuchéa démocratique dirigé par la faction radicale de Pol Pot du Parti communiste kampuchéen (ou khmer). Après avoir été chassés de Phnom Penh par l'invasion vietnamienne du Cambodge en décembre 1978, les Khmers rouges ont repris la guerre de guérilla et se sont alliés à deux mouvements insurgés non communistes pour former le Gouvernement de coalition du Kampuchéa démocratique.
khoueng: Province ; division administrative de premier ordre.
khouloughlis: En Tripolitaine (v.), une caste distincte d'origine mixte turque et arabe. Littéralement, « fils de serviteurs » ou « fils d'esclaves ». La forme adjectivale est khoulougli. Diverses translittérations se trouvent.
kibbutz (pl., kibbutzim): Une ferme ou un établissement collectif israélien, possédé et exploité de manière coopérative par ses membres et organisé sur une base communautaire.
kip(k): Monnaie du Laos. En juin 1994, 1 US$=R721.
Kirata: Un groupe ethnique tibéto-birman habitant l'est du Népal depuis avant la dynastie Licchavi, juste avant et pendant les premières années de l'ère chrétienne.
Knesset: Le parlement d'Israël, une législature monocamérale composée de 120 membres élus au suffrage universel pour un mandat de quatre ans ; la Knesset peut, par le biais de procédures législatives, convoquer des élections avant la fin du mandat régulier ou reporter les élections en temps de guerre.; Source: Bibliothèque du Congrès
kolkhoz: Voir ferme collective.
Kollas: Terme désignant les résidents natifs de l'Altiplano, y compris la ville de La Paz, utilisé de manière quelque peu dédaigneuse par les natifs des terres basses, appelés Cambas (voir).; Source: Bibliothèque du Congrès
couronne (pl., couronnes): Monnaie nationale composée de 100 halers (halere--Tch.; haliere--Sl.). Le symbole est Kcs. En 1987, le taux de change officiel, ou commercial, était de Kcs5,4 pour 1 dollar américain; le taux touristique, ou non commercial, était de Kcs10,5 pour 1 dollar américain. La valeur du dollar américain au marché noir était au moins deux fois supérieure au taux de change touristique.
Kosovo: Une province de la République serbe de Yougoslavie qui partage une frontière avec l'Albanie et a une population composée d'environ 90 pour cent d'Albanais. Les nationalistes serbes résistent farouchement au contrôle albanais du Kosovo, citant l'histoire du Kosovo en tant que centre d'un royaume serbe médiéval qui s'est terminé par une défaite face aux Turcs ottomans lors de la bataille de Kosovo Polje en 1389. Les habitants du Kosovo sont connus sous le nom de Kosovars.; Source: Bibliothèque du Congrès
Kraj (pl., kraje): Région administrative principale en laquelle sont divisées la République socialiste tchèque et la République socialiste slovaque.
kray (territoire): Terme désignant six subdivisions administratives largement dispersées dont les frontières sont tracées principalement pour des raisons de facilité administrative. Deux incluent des subdivisions basées sur des groupes nationaux -- une oblast autonome (voir) et deux régions autonomes (okrougas -- voir).
kremlin (kreml'): Citadelle centrale dans de nombreuses villes russes médiévales, généralement située dans un endroit stratégique le long d'un fleuve. Le Kremlin de Moscou est le siège et le symbole du gouvernement russe.
couronne estonienne (EKR): La devise d'avant-guerre de l'Estonie (1928-1940), réintroduite en juin 1992 après que l'Estonie soit devenue la première ancienne république soviétique à quitter la zone du rouble russe. La couronne estonienne était officiellement indexée au deutsche mark (DM) dans les limites de 3 pour cent de EKR8 = DM1. En mars 1996, le taux de change était de EKR11,83 = 1 US$.
Kulaks: la catégorie relativement prospère de paysans de l'Empire russe déshérités par les autorités soviétiques.
Kurdish: Terme désignant un peuple majoritairement musulman parlant une langue indo-européenne similaire au persan. Les Kurdes constituent des minorités importantes en Iran, en Irak et en Turquie, avec des groupes plus petits en Arménie et en Syrie. Malgré des propositions internationales en réponse aux persécutions des minorités, ils n'ont jamais été unis dans un seul État.
Kurds: Un peuple majoritairement musulman parlant une langue indo-européenne similaire au persan. Les Kurdes constituent des minorités importantes en Iran, en Irak et en Turquie, avec des groupes plus petits en Arménie et en Syrie. Malgré les propositions internationales en réponse à la persécution des minorités, jamais unifiés dans un seul État.
kuriltai: Un conseil de chefs mongols ou khans ayant ses origines dans l'assemblée des Kitan ; une grande assemblée et un type de procédure électorale développé parmi les chefs tribaux au premier siècle apr. J.-C. Un terme mongol classique ayant la même signification que hural (voir ce mot).
Dinar koweïtien (KD): La monnaie nationale, composée de 1 000 fils. Le taux de change du dinar koweïtien par rapport au dollar américain a connu certaines fluctuations.; Source: Bibliothèque du Congrès
kwanza: Unité monétaire angolaise qui a remplacé l'escudo angolais après le 8 janvier 1977. Le kwanza, nommé d'après le fleuve Cuanza (Kwanza), se compose de 100 lwei (lw), nommés d'après l'un des affluents du fleuve. Le kwanza était une devise non convertible, mais des taux de change pour les transactions autorisées étaient établis régulièrement.; Source: Bibliothèque du Congrès