Glossaire — S

Termes du glossaire commençant par S.

sabra (pl., sabras): Du mot hébreu signifiant « figuier de Barbarie », mais adapté pour désigner un Juif israélien né dans le pays.; Source: Bibliothèque du Congrès
SADR: République arabe sahraouie démocratique. L'organe directeur du Polisario (voir ci-dessus).
Sahel: La zone climatologique semi-aride située au sud du désert du Sahara qui s'étend d'est en ouest à travers l'Afrique. Au Tchad, le Sahel, aussi appelé zone sahélienne, forme approximativement le tiers central du pays et soutient l'agriculture de subsistance et l'élevage.
Sahelian: Concerne la région au sud du Sahara englobant le Cap-Vert, la Mauritanie, le sud du Mali, le Burkina Faso, le sud du Niger et le nord du Nigéria. Littéralement, « côtier », dans laquelle le Sahara est figurativement considéré comme une mer.
Salagama: Caste inférieure cinghalaise, minoritaire (écorceurs de cannelle).
samizdat: Littéralement, auto-édition. Mot russe désignant l'impression et la circulation de matériels non autorisés par le gouvernement.
samuha: Groupe d'intérêt au sein d'un pancha (voir). Le terme est péjoratif quand il est utilisé par quelqu'un qui n'appartient pas à un pancha.; Source: Bibliothèque du Congrès
Accord de San José: Un accord entre le Mexique et le Venezuela, signé en 1980 à San José, Costa Rica, par lequel les deux producteurs de pétrole se sont engagés à fournir du pétrole brut à des conditions concessionnelles à dix nations d'Amérique centrale et des Caraïbes.
Sandinista: Initialement membre du groupe marxiste au Nicaragua tentant de renverser le gouvernement nicaraguayen dans les années 1960 et 1970. Le groupe portait le nom d'Augusto César Sandino, qui a mené une lutte de guérilla contre l'occupation américaine du Nicaragua dans les années 1930. L'aile politique du groupe, le Front de libération nationale sandiniste (Frente Sandinista de Liberación Nacional--FSLN), a été le gouvernement national du Nicaragua de juillet 1979 à avril 1990. Après la fin des années 1970, le terme sandiniste est utilisé pour désigner un membre ou un partisan du FSLN ou sous la forme adjectivale du FSLN.
sangha: Communauté ascétique dans laquelle un homme peut améliorer son karma ; fraternité de moines bouddhistes ; le clergé bouddhiste theravada.
santri: Musulmans orthodoxes. Dans le contexte javanais, les santri sont également parfois appelés putihan (les blancs), une allusion à leur pureté, en particulier par contraste avec les Javanais abangan (q.v.).
satyagraha: Méthode employée par le Mahatma Gandhi et ses partisans pour obtenir une réforme sociopolitique par la résistance passive et la non-coopération non violentes ; l'individu qui suit cette méthode est appelé un satyagrahi.
Zones Programmées: L'article 244 de la constitution indienne permet au gouvernement d'établir un calendrier (liste) des zones du pays occupées par les Tribus programmées (voir). Les sixième et neuvième calendriers de la constitution énumèrent les Zones Programmées.
Castes inscrites au rôle: L'article 341 de la constitution indienne permet au gouvernement d'établir un rôle (liste) de castes, races ou tribus ou de parties de groupes au sein de castes, races ou tribus qui sont économiquement et socialement désavantagés et ont donc droit à la protection et à des avantages spécifiés en vertu de la constitution. Les intouchables, également connus sous le nom de Harijans (q.v.) ou Dalits (q.v.), constituent la majorité des Castes inscrites au rôle. Voir aussi Tribus inscrites au rôle (q.v.). Le recensement de 1991 a dénombré 138 millions de membres des Castes inscrites au rôle dans toute l'Inde, représentant environ 16 pour cent de la population totale. Les plus grands nombres étaient dans l'Uttar Pradesh, le Bengale-Occidental, le Bihar, l'Andhra Pradesh et le Tamil Nadu. Le rôle de la constitution ne liste pas les Castes inscrites au rôle par nom.
Langues inscrites au calendrier: L'article 351 de la constitution indienne permet au gouvernement de compiler un calendrier (liste) des langues reconnues par le gouvernement pour une utilisation dans les assemblées législatives des États. Le Huitième calendrier, rédigé en 1950, énumère l'assamais, le bengali, le goujarati, l'hindi, le kannada, le cachemiri, le malayalam, le marathi, l'odia, le pendjabi, le sanskrit, le tamoul, le télougou et l'ourdou. Le sindhi a été ajouté au calendrier en 1967, et le konkani, le manipuri et le népalais ont été ajoutés en 1992. L'article 343 de la constitution désigne l'hindi écrit en dévanagari (voir) comme langue officielle de l'Inde. Bien qu'il était censé être progressivement supprimé d'ici 1965, l'anglais continue à être la deuxième langue officielle de l'Inde pour une utilisation au Parlement, à la Cour suprême et aux hautes cours, sauf autorisation contraire du président.
Tribus inscrites au rôle: L'article 342 de la constitution indienne inclut un rôle (liste) de tribus ou de communautés tribales qui sont économiquement et socialement défavorisées et qui ont droit à des prestations spécifiées. Les tribus sont énumérées dans la Cinquième annexe. Le recensement de 1991 a dénombré 67,8 millions de membres des Tribus inscrites au rôle dans toute l'Inde, représentant environ 8 pour cent de la population totale. Les plus grands nombres se trouvent au Maharashtra, en Orissa et au Bengale-Occidental. Voir aussi Castes inscrites au rôle (q.v.).
schilling (S): Monnaie nationale. Composée de 100 groschen. Par rapport au dollar des États-Unis, le taux de change moyen annuel était de 13,2 S en 1989, 11,4 S en 1990, 11,7 S en 1991, 11,0 S en 1992 et 11,4 S en 1993.; Source: Bibliothèque du Congrès
missions de recherche et de destruction: Opérations militaires offensives menées par les unités de combat des États-Unis au Viêt Nam pour trouver et neutraliser l'ennemi, notamment lorsque la force et la disposition de l'ennemi n'avaient pas été précisément déterminées. La capture et la possession de territoire au cours de telles opérations n'était pas une priorité.
Deuxième Guerre d'Indochine (1954-75): Conflit armé opposant d'un côté les insurgés Viêt-Cong natifs du sud du Vietnam et les unités régulières de l'APVN (q.v.) bénéficiant du soutien logistique et matériel de la Chine et de l'Union soviétique, et de l'autre l'ARVN (q.v.), les États-Unis, ainsi que des forces moins importantes de la République de Corée (Corée du Sud), de l'Australie, de la Thaïlande et de la Nouvelle-Zélande. L'essentiel des combats terrestres s'est déroulé dans le sud du Vietnam. Cependant, le conflit a également comporté une intense guerre aérienne au-dessus du Nord-Vietnam et du Laos de 1965 à 1973, ainsi que des combats entre des forces indigènes rivales au Laos et au Cambodge.
récupération secondaire: Moyen artificiel de forcer le pétrole à sortir de la roche en repressurisant les anciens gisements de pétrole par injection de gaz ou d'eau.
Securitate: Terme populaire désignant le Departmentul Securității Statului (Département de la Sécurité de l'État), la police secrète. Sur une base par habitant, la Roumanie dispose du plus grand service de ce type en Europe de l'Est.
Sépharades (sing., Sépharade ; adj., sépharade): Essentiellement des Juifs dont les familles étaient d'origine espagnole ou portugaise, où qu'ils résident ; historiquement, ils avaient tendance à parler le ladino (q.v.) ou l'arabe. Le terme est souvent appliqué aux Juifs qui ne sont pas des Achkénazes. Depuis les années 1960, les Sépharades ont souvent été appelés Juifs orientaux.; Source: Bibliothèque du Congrès
seppuku: suicide soit volontaire (pour expier une grave faute) soit obligatoire (en lieu et place d'une exécution) afin de retrouver son honneur dans la mort. Un privilège réservé à la classe des samuraïs. Communément désigné sous le terme de hara-kiri.
serf: Paysan légalement attaché à la terre. Les serfs ont été émancipés par le tsar Alexandre II en 1861.
Roupie seychelloise (SRe): 1 roupie seychelloise = 100 cents ; en août 1995, 1 dollar américain = 4,25 SRe.
Shabbat: Sabbat, observé du coucher du soleil vendredi au coucher du soleil samedi.
shahadah: Littéralement, « témoignage ». Profession de foi islamique : « Il n'y a de dieu qu'Allah, et Muhammad est son Prophète. »
sharia: Code traditionnel de la loi islamique, à la fois civile et pénale, basé en partie sur le Coran (q.v.). Tiré également du hadith (q.v.) ; du consensus de la croyance islamique (ijma ; c'est-à-dire le consensus des autorités sur une question juridique) ; et de l'analogie (qiyas ; c'est-à-dire une élaboration de l'intention de la loi).
charia (sharia en arabe): Loi canonique islamique. Chez les chiites (q.v.), la charia inclut le Coran et les paroles authentifiées du Prophète (hadith) et des Douze Imams (q.v.).
sharif (pl. arabe, ashraf): Précisément, celui qui a une ascendance de Muhammad par sa fille Fatima. Littéralement, noble, éminent, ayant une ascendance d'ancêtres illustres. Fréquemment utilisé comme titre honorifique.
shaykh: Chef ou responsable. Terme utilisé pour désigner soit un chef politique, soit un chef religieux érudit. Utilisé également comme titre honorifique. Souvent orthographié sheik ou sheikh.
Chiite (également Chiisme, de Shiat Ali, le Parti d'Ali): Un membre de la plus petite des deux grandes divisions de l'islam. Les chiites ont soutenu les prétentions d'Ali et de sa ligne à un droit présomptif du califat et à la direction de la communauté musulmane, et sur cette question ils se sont séparés des Sunnites (voir) lors du premier grand schisme au sein de l'islam. Les schismes ultérieurs ont produit d'autres divisions parmi les chiites concernant l'identité et le nombre d'Imams (voir). Les chiites vénèrent les Douze Imams, dont le dernier est censé être en occultation.
Shiite: Voir chiite.; Source: Bibliothèque du Congrès
shurfa (sing., sharif): Au sens strict, descendants du prophète Mahomet par sa fille Fatima ; au sens large, personnes ou groupes ayant un statut noble. Également translittéré en ashraf. La forme singulière est utilisée comme titre.
Dollar de Singapour (S$): L'unité monétaire de Singapour, qui avait un taux de change de 1 dollar américain pour 1,94 dollar de Singapour en fin 1989.
Sinhala: Une langue indo-européenne du groupe indo-iranien. Elle a été dérivée d'une forme Prakrit, ou dialectale, du sanskrit. Langue majoritaire du Sri Lanka.
Sinhalese: Le plus grand groupe ethnique, distingué principalement par sa langue. En 1981, les Cinghalais constituaient environ 74 pour cent de la population ; plus de 90 pour cent d'entre eux sont des bouddhistes théravada. Leurs ancêtres ont probablement migré du nord de l'Inde vers 500 av. J.-C.
Sipsong Panna: Région du sud de la province du Yunnan, en Chine, d'où ont migré de nombreux groupes qui habitent maintenant le Laos.
agriculture sur brûlis: Méthode de culture consistant à brûler et défricher des zones de forêt pour la plantation, les cendres fournissant une certaine fertilisation. La zone est cultivée pendant plusieurs années, puis laissée en jachère pendant une décennie ou plus. Ces pratiques des agriculteurs de subsistance pourraient détruire près de la moitié des 2,08 milliards d'hectares restants de forêts tropicales du monde, selon une étude publiée par le Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) en août 1996.; Source: Bibliothèque du Congrès
Slavophiles: Membres de l'intelligentsia russe du milieu du dix-neuvième siècle qui prônaient la préservation de la culture slave, et spécifiquement russe, plutôt que l'ouverture de la société et des institutions russes aux influences de la culture d'Europe occidentale. Philosophiquement opposés aux occidentalistes (voir).
socialisme (adj., socialiste): Dans la théorie marxiste, stade de développement historique transitoire entre le capitalisme et le communisme. La Roumanie affirmait avoir atteint le socialisme en 1965.
socialism/socialist: Selon le marxisme-léninisme (voir ce terme), la première phase du communisme (voir ce terme). Une transition du capitalisme dans laquelle les moyens de production sont propriété de l'État et dont le principe directeur est « de chacun selon ses capacités, à chacun selon son travail ». Le socialisme soviétique ressemblait peu au socialisme démocratique que certains pays d'Europe de l'Ouest ont adopté au vingtième siècle.
Mouvement d'éducation socialiste: Lancé en septembre 1962 au Dixième Plénum du Comité central du Huitième Congrès national du Parti en tant que campagne idéologique de masse destinée à la fois aux cadres du Parti et à la population générale. Le mouvement était calqué sur les lignes de la campagne de rectification de Yan'an de 1942-1945 et visait à accroître la « correction » idéologique et la conscience, en particulier en ce qui concerne l'inversion des tendances « capitalistes » et « révisionnistes » perçues dans la vie sociale et économique. Le Mouvement d'éducation socialiste, qui s'est poursuivi au moins jusqu'en 1965, est considéré comme un précurseur de la Révolution culturelle (q.v.).
prêt concessionnel: Prêt ne portant pas intérêt ou portant un taux d'intérêt inférieur au coût réel du capital prêté. L'Association internationale de développement, affiliée à la Banque internationale pour la reconstruction (voir Banque mondiale, ci-dessus), accorde des prêts concessionnels aux pays en développement pour des projets d'investissement à long terme.; Source: Bibliothèque du Congrès
sol (S/): Unité monétaire du Pérou, techniquement le nuevo sol (nouveau sol), composé de 100 céntimos, établi officiellement comme unité monétaire péruvienne le 4 janvier 1991. À la fin de 1992, le taux de change du nouveau sol était S/1,63=1 dollar américain. À la fin des années 1800, un sol d'argent était la devise du pays jusqu'à ce que sa teneur en métal précieux dépasse sa valeur monétaire et qu'il soit exporté au lieu de circuler. Avant les années 1860, les pièces boliviennes circulaient au Pérou. Le sol a été établi par la loi en 1931 en tant que pièce d'or non frappée ; des billets de banque ont été émis en termes de soles d'or. Il a remplacé la livre péruvienne créée en 1900. La livre péruvienne était équivalente en valeur à la livre britannique, et les deux circulaient comme monnaie ayant cours légal. À partir de 1975, la valeur du sol a décliné continuellement alors que les autorités tentaient d'ajuster le taux de change au taux d'inflation. À la mi-1985, le sol s'était détérioré à plus de S/11 900 par dollar américain, lorsqu'une nouvelle unité monétaire, l'inti (équivalant à S/1 000), a été introduite. En 1990, 1 dollar américain équivalait à environ 188 000 intis. Par conséquent, le président Fujimori a adopté le nouveau sol, équivalant à 1 million inti, en juillet 1991. Le taux de change libre de la devise péruvienne en février 1993 était 2 100 nouveaux soles pour un dollar.
Solidarity: Un syndicat indépendant fondé en 1980 dans la Pologne communiste. Pour son défi envers le système communiste, le syndicat a acquis un grand pouvoir politique grâce à la loyauté d'une grande partie de la population polonaise. Il a finalement formé la base du premier gouvernement polonais non communiste d'après-guerre, sous la direction de Lech Walesa.; Source: Bibliothèque du Congrès
som: À partir de 1993, monnaie du Kirghizistan et de l'Ouzbékistan. En 1996, le taux de change moyen du som ouzbek était de trente-cinq pour 1 dollar américain ; du som kirghize, onze pour 1 dollar américain.
Shilling somalien (Sh): Monnaie de la Somalie depuis l'indépendance nationale en 1960 ; divisée en 100 cents somaliens (centesimi). Les taux de change ont considérablement varié ; taux moyens pour les années 1987-89 comme suit : 1 USD équivalait à Sh105,18 (1987) ; Sh107,45 (1988) ; Sh490,68 (1989) ; Sh1 299 (31 mai 1990). De 1960 à 1971, 1 USD équivalait à 7,143 shillings. Le shilling a commencé à fluctuer dans les années 1970 mais est resté autour de 6 à 7 shillings par dollar américain. À partir de 1981, un système à deux niveaux a été introduit, avec le taux officiel suivant le taux du marché.
somon: Unité administrative de troisième niveau, subdivision d'une aymag. Le terme, dont la racine signifie flèche, dérive d'une unité militaire héréditaire de la dynastie Qing (1644-1911) d'environ 100 familles.
Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR): Comprend les sept nations d'Asie du Sud : le Bangladesh, le Bhoutan, l'Inde, les Maldives, le Népal, le Pakistan et le Sri Lanka ; dont le siège est à Katmandou. Fondée en tant que Coopération régionale sud-asiatique (CRSA) lors d'une réunion de ministres des affaires étrangères à New Delhi les 1er et 2 août 1983 ; le groupe a été renommé lors de la ratification de l'accord de 1983 au sommet inaugural à Dhaka, Bangladesh, les 7 et 8 décembre 1985. L'objectif de l'ASACR est de réaliser la coopération économique, technique et culturelle, et de fournir un forum pour les discussions sur les problèmes politiques d'Asie du Sud.