Glosario — L

Términos del glosario que comienzan con L.

Ladino: Idioma basado en el castellano medieval pero con sufijos hebreos y escrito en alfabeto hebreo; desarrollado y utilizado por los sefardíes (q.v.).
lakh: Una unidad de medida igual a 100,000. También consulta crore (q.v.).
Lamaism: El budismo tibetano se convirtió en la religión estatal de Mongolia en 1586.
Banco central estatal: El banco central de un estado alemán (Land; pl., Länder) o grupo de Länder. Los presidentes de los nueve bancos centrales estatales forman parte del Consejo de Administración (v.) del Bundesbank (v.).
Lao Issara: Laos Libre. Movimiento formado en 1945 para resistir cualquier intento de volver al estatus de colonia francesa.
Lao Loum: Literalmente traducido como el Lao del valle. Término inclusivo para las personas de origen Tai que viven en Laos, incluyendo Lao de tierras bajas y Tai de tierras altas. Grupo de pueblos de tierras bajas que comprende la mayoría de la población de Laos; generalmente se usa para referirse a los Lao étnicos, el grupo étnico dominante del país (aproximadamente el 66 por ciento de la población según el censo de 1985), y que hablan lenguas Tai-Kadai, incluyendo Lao, Lue, Tai Dam (Tai Negro) y Tai Deng (Tai Rojo).
Frente Lao Patriótico (FLP) (Neo Lao Hak Xat): Sucesor del Neo Lao Issara (v.g.), el brazo político del Ejército de Liberación Pathet (v.g.)—anteriormente conocido como Pathet Lao (v.g.)—es su brazo militar.
Ejército Popular de Liberación de Laos (EPLL): Título oficial de las fuerzas armadas del Pathet Lao, más comúnmente conocidas como los revolucionarios comunistas o fuerzas guerrilleras. El EPLL se originó con el destachment Latsavong, formado en enero de 1949 por Kaysone Phomvihan, e incrementó gradualmente su número hasta alcanzar aproximadamente 8,000 guerrilleros en 1960 y aproximadamente 48,000 tropas entre 1962 y 1970.
Partido Revolucionario Popular Lao (PRPL) (Phak Pasason Pativat Lao): Fundado en secreto en 1955 como el Phak Pasason Lao (Partido Popular Lao--PPL); el nombre cambió en 1972. Tomó el poder total y se convirtió en el partido gobernante (comunista) de Laos en 1975. El Comité Central del PRPL formula la política del partido; está dominado por el Buró Político (Politburó) y la Secretaría y mantiene el control colocando a sus miembros en instituciones clave en todo el gobierno y el ejército.
Lao Sung: Literalmente traducido como el laosiano de la cumbre de la montaña—aquellos que tradicionalmente viven en las grandes altitudes en el norte de Laos. En uso oficial, el término denota una categoría de grupos étnicos que hablan lenguas tibeto-birmanas, miao-yao; principalmente el grupo Hmong (q.v.) (Meo) de minorías de tierras altas o montañosas, pero también los Mien (Yao) y Akha. Según el censo de 1985, estos grupos conforman aproximadamente el 10 por ciento de la población.
Lao Theung: Literalmente, laosiano de las laderas de las montañas; grupo que incluye a los kammu, loven y lamet, que tradicionalmente vive en altitudes medias, practica la agricultura de roza y quema, y habla lenguas y dialectos mon-jmer. Según el censo de 1985, aproximadamente el 24 por ciento de la población. Considerados habitantes originarios de Laos, denominados formalmente por los laos étnicos como kha, o esclavo.
latifundios: Grandes extensiones de tierra poseídas como propiedad privada, que pueden ser explotadas como plantaciones, por aparceros arrendatarios, o como haciendas tradicionales. El sistema de latifundios (latifundismo) es un patrón de tenencia de la tierra basado en latifundios poseídos por la gentry local, terratenientes ausentes, y corporaciones nacionales o extranjeras.
Latin: Ver Católico Romano.
Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC): Un grupo regional fundado por el Tratado de Montevideo de 1960 para incrementar el comercio y fomentar el desarrollo. El fracaso de la ALALC en hacer avances significativos en la liberalización del comercio entre sus miembros o en avanzar hacia una integración más extensa impulsó a los líderes de cinco estados andinos a reunirse en Bogotá en 1966. Esta reunión llevó a la creación en 1969 del Grupo Andino (v.g.)--conformado por Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú (Venezuela se unió en 1973)--para servir como una estructura subregional dentro de la ALALC. La ALALC fue reemplazada en 1980 por la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), que propugnaba una preferencia arancelaria regional para bienes originarios de estados miembros. Desde entonces, la ALADI ha declinado como un esfuerzo importante de integración latinoamericana en favor de iniciativas regionales, como el Mercado Común del Cono Sur (v.g.).
lats (LVL): La unidad de moneda de Letonia antes de la anexión soviética en 1940. Reintroducido en marzo de 1993, el lats se convirtió en la única moneda de curso legal en Letonia en octubre de 1993. En marzo de 1996, el tipo de cambio era LVL0.55 = US$1.
rublo letón: Unidad de moneda provisional introducida en Letonia en mayo de 1992 y que circuló en paralelo y con paridad con el rublo ruso, un vestigio del dominio soviético, hasta julio de 1992. Único curso legal hasta marzo de 1993. Reemplazado por el lats (v.g.).
Ley del Retorno: Aprobada por la Knéset en julio de 1950 que establece que ""Todo judío tiene el derecho de venir a (Israel) como olá (nuevo inmigrante).""; Fuente: Biblioteca del Congreso
LD: Dinar libio. Unidad de moneda desde el 1 de septiembre de 1971, sustituyendo la libra libia. A principios de 1987 LD1 tenía un valor de US$3.38; tasa de cambio recíproca aproximadamente LD0.29 por US$1. La tasa de cambio ha sido estable desde febrero de 1973. El dinar libio se divide en 1,000 dirhams.
Sociedad de Naciones: Una organización internacional cuyo pacto surgió de la Conferencia de Paz de París en 1919. Fue creada con el propósito de preservar la paz y la seguridad internacional y promover el desarme obligando a las naciones a someter sus conflictos al arbitraje, al arreglo judicial o al Consejo de la Sociedad para su consideración. Al no firmar el Tratado de Versalles, Estados Unidos se negó a unirse. Aunque el organismo de cincuenta y tres miembros consideró sesenta y seis disputas y conflictos entre 1920 y 1939, resultó ineficaz frente a la agresión alemana, italiana, japonesa y soviética en los años treinta. Formalmente disuelta en abril de 1946, sus funciones fueron transferidas a las Naciones Unidas.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Libra libanesa (L£): La unidad de moneda, que se divide en 100 piastras. Antes del estallido de la Guerra Civil de 1975, la libra era fuerte, y se requerían solo L£2.3 para comprar un dólar estadounidense. Durante y después de los peores combates, la confianza en la libra disminuyó, pero en 1982 el tipo de cambio seguía siendo bastante firme a L£3.81 por dólar. Sin embargo, durante el caos de 1983 a 1987, la libra se depreció rápidamente, de modo que para agosto de 1987 casi no tenía valor, cotizándose a más de L£250 por dólar.
Asamblea Legislativa: Ver Asamblea Constituyente.
Lehi: Acrónimo de Lohamei Herut Yisrael, literalmente, Luchadores por la Libertad de Israel, una antigua organización de resistencia y política, creada en 1939 y disuelta bajo presión en 1948. Comúnmente conocida como la Banda Stern. Ver también Irgun.; Fuente: Biblioteca del Congreso
lek (L): Unidad de moneda nacional albanesa que consta de 100 qintares.; Fuente: Biblioteca del Congreso
lempira (L): Unidad monetaria de Honduras desde 1926 hasta la actualidad. Durante la mayor parte de ese período, el valor de la lempira estuvo fijo en US$1=L2. Se devaluó en 1990, y en diciembre de 1993, la tasa oficial era US$1=L5.9.
Antillas Menores: Las islas más orientales de las Antillas Mayores (v.g.) que se extienden desde las Islas Vírgenes hasta Trinidad e incluyen las pequeñas islas frente a la costa norte de América del Sur. Algunas de estas islas se dividen además en dos subgrupos: las Islas de Sotavento que consisten en la parte septentrional de las Antillas Menores desde las Islas Vírgenes hasta Dominica e incluyen Anguila, San Cristóbal (San Cristóbal y Nieves) y Nieves, Barbuda, Antigua y Guadalupe; y las Islas de Barlovento que se extienden desde Martinica a través de Santa Lucía y San Vicente hasta Granada. Trinidad, Tobago, Barbados y las islas frente a la costa norte de América del Sur no pertenecen a ninguno de los dos subgrupos. Los nombres Sotavento y Barlovento se refieren a su posición protegida (sotavento) o expuesta (barlovento) en relación con los vientos alisios del noreste predominantes.; Fuente: Biblioteca del Congreso
leu (pl., lei): La unidad monetaria de Moldavia, introducida en noviembre de 1993. La tasa de cambio era de 4,27 lei por 1 dólar estadounidense a principios de 1995. El leu es convertible.; Fuente: Biblioteca del Congreso
lev (pl. leva): La unidad de moneda nacional de Bulgaria, que consta de 100 stotinki. El tipo de cambio respecto al dólar estadounidense en 1991 era de 18 leva.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Levant: Históricamente, los países a lo largo de las costas orientales del Mediterráneo.
teología de la liberación: Un movimiento activista liderado por clérigos de la Iglesia Católica Romana que trazan su inspiración en el Concilio Vaticano II (1965), cuando se liberalizaron algunos procedimientos de la iglesia, y la Conferencia de Obispos Latinoamericanos en Medellín, Colombia (1968), que respaldó mayores esfuerzos directos para mejorar la situación de los pobres. Los defensores de la teología de la liberación, a veces llamados "liberacionistas", trabajan principalmente a través de Comunidades Eclesiales de Base (q.v.).; Fuente: Biblioteca del Congreso
licenciado: Persona a la que se le ha otorgado un título de educación superior en una universidad; también es un título que se confiere a los abogados.
lineage: Un grupo cuyos miembros descienden a través de hombres de un antepasado común masculino (patrilinaje) o a través de mujeres de una antepasada común femenina (matrilinaje, no reportado en Etiopía). Tal descendencia puede, en principio, ser trazada. Los linajes varían en profundidad genealógica desde el antepasado hasta las generaciones actuales; los más extensos frecuentemente están segmentados internamente.
escasez de liquidez: La falta de activos que puedan convertirse fácilmente en efectivo.
lira: Moneda turca; 1 lira turca (TL) = 100 kuruş. El valor de la lira ha fluctuado considerablemente. En 1989 US$1.00 = TL2,122; en 1991 US$1.00 = TL4,172; en 1993 US$1.00 = TL10,983; en enero de 1994 US$1.00 = TL 15,196; al 31 de agosto de 1995, US$1.00 = TL47,963.
Protocolo de Lisboa: Acuerdo que implementó la primera fase del Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (START, véase) después del colapso de la Unión Soviética. El protocolo es una enmienda al acuerdo de START mediante la cual Rusia, Ucrania, Bielorrusia y Kazajistán asumieron las obligaciones de la Unión Soviética conforme al START I.
litais (pl., litai): La unidad de moneda de Lituania antes de la anexión soviética en 1940. Reintroducida en junio de 1993, el litai se convirtió en la única moneda de curso legal en Lituania en agosto de 1993. En marzo de 1996, el tipo de cambio era 4.0 litai = US$1.
literacy: La capacidad de leer y escribir a una edad especificada. La información sobre alfabetismo, aunque no es una medida perfecta de los resultados educativos, probablemente es la más fácilmente disponible y válida para comparaciones internacionales. Los bajos niveles de alfabetismo y de educación en general pueden obstaculizar el desarrollo económico de un país en el actual mundo que cambia rápidamente y está impulsado por la tecnología.; Fuente: CIA Fact Book Modificado
Buda viviente o Buda encarnado: Término occidental para los líderes budistas tibetanos que se consideran encarnaciones y reencarnaciones de budas que trabajan activamente por la salvación humana. El Jebtsundamba Khutuktu de Mongolia fue uno de los muchos Budas vivientes.
Tasa Lombard: La tasa de interés a la cual el Bundesbank (véase) otorga crédito a los bancos comerciales para cubrir brechas de financiamiento temporal. Generalmente es algo superior a la tasa de descuento del Bundesbank (véase).
Convención de Lomé: Un acuerdo entre la Comunidad Europea (CE) y los estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP) cuyas disposiciones establecen que la CE extienda asistencia económica a los países ACP. Gran parte de la ayuda es para desarrollo de proyectos o rehabilitación, pero una porción considerable se destina al sistema de Estabilización de Ingresos por Exportaciones (STABEX), diseñado para ayudar a los países en desarrollo a resistir las fluctuaciones en los precios de sus exportaciones agrícolas.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Club de Londres: Un grupo informal de bancos comerciales que se reúnen para negociar un acuerdo de reestructuración de deuda con un país. El grupo tiene dos comités: un comité de economía que desarrolla proyecciones de datos económicos y un comité negociador. Los miembros del comité generalmente provienen de los cinco bancos principales que tienen las mayores cantidades de deuda de un país.; Fuente: Biblioteca del Congreso
La Gran Marcha: La travesía de 12,500 kilómetros realizada por el Ejército Rojo frente a las "campañas de aniquilación" del Guomindang. Comenzó en octubre de 1934 en la Provincia de Jiangxi y terminó en octubre de 1935 en la Provincia de Shaanxi. Aproximadamente 100,000 personas salieron del área base comunista en Jiangxi, pero solo alrededor de 28,000 llegaron a Yan'an, cuartel general del Partido Comunista Chino durante la siguiente década. Fue durante la Gran Marcha que Mao Zedong ganó su papel preeminente en el partido.
LS: Ver libra siria.