Glosario — A

Términos del glosario que comienzan con A.

Adae: Día sagrado akan. Según el calendario lunar tradicional, un día de Adae ocurre cada quince días.
adelantado: En el siglo dieciséis, la corona española otorgaba el cargo de adelantado a individuos seleccionados que, a su propio costo, se encargaban del descubrimiento y conquista de nuevos territorios ultramarinos. Los adelantados servían como funcionarios ejecutivos para gobernar una región, actuar como jefe de fuerzas militares en puestos fronterizos distantes, o comandar una expedición militar.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Estructura de Edad: La Estructura de Edad es la distribución de la población según la edad. La estructura de edad de una población afecta los temas socioeconómicos clave de una nación. Los países con poblaciones jóvenes (alto porcentaje menor de 15 años) necesitan invertir más en escuelas, mientras que los países con poblaciones más envejecidas (alto porcentaje de 65 años en adelante) necesitan invertir más en el sector de la salud. La estructura de edad también se puede utilizar para ayudar a predecir posibles problemas políticos. Por ejemplo, el crecimiento rápido de una población joven adulta que no puede encontrar empleo puede llevar a disturbios.
agora (pl., agorot): Una moneda israelí. Cien agorot equivalen a un nuevo shequel israelí—NIS (q.v.).; Fuente: Biblioteca del Congreso
Al Saud: Literalmente, la Casa de Saud; los descendientes por línea patrilineal de Muhammad ibn Saud.
aliyá (pl., aliyot): Literalmente, subir. La inmigración de judíos a Eretz Yisrael, o la Tierra de Israel. Los historiadores han clasificado cinco períodos principales de inmigración a Israel, como sigue: Primera Aliyá (1882-1903); Segunda Aliyá (1904-14); Tercera Aliyá (1919-23); Cuarta Aliyá (1924-31); y Quinta Aliyá (1932-39).; Fuente: Biblioteca del Congreso
Alianza para el Progreso: Establecida en 1961 en una reunión hemisférica en Punta del Este, Uruguay, bajo el liderazgo del Presidente John F. Kennedy como un programa de largo plazo para ayudar a desarrollar y modernizar los estados latinoamericanos a través de reformas multisectoriales, particularmente en salud y educación. Involucró varias formas de ayuda extranjera, incluyendo préstamos para el desarrollo ofrecidos a tasas de interés muy bajas o cero, desde Estados Unidos hacia todos los estados de América Latina y el Caribe, excepto Cuba.; Fuente: Biblioteca del Congreso
amir: Literalmente, comandante. En muchos de los estados árabes del golfo, amir frecuentemente significa gobernante o príncipe.; Fuente: Biblioteca del Congreso
amirate: Entidad política bajo el gobierno de un emir. Análoga a un shaykhdom y, si es un estado independiente, a un reino.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Grupo Andino: Un grupo económico, el Mercado Común Andino, creado en 1969 por Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela como un mercado subregional para mejorar el poder de negociación de sus miembros dentro de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC) y para estimular el aumento del comercio y un desarrollo más rápido. La ALALC, que databa de 1960, fue reemplazada en 1980 por la Asociación Latinoamericana de Integración (Asociación Latinoamericana de Integración--ALADI), que abogaba por una preferencia arancelaria regional para los bienes originarios de los estados miembros. Chile se retiró del Grupo Andino en 1976. La amenaza de que Perú se retirara del pacto había disminuido para agosto de 1992.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Iniciativa Andina (o Estrategia Andina): En la Cumbre Antidrogas de Cartagena (Colombia) de febrero de 1990, los presidentes de Bolivia, Colombia, Perú y Estados Unidos acordaron realizar un ataque regional al tráfico de drogas. Sus gobiernos se calificaron así para recibir asistencia antidrogas de Estados Unidos. Después de asumir el cargo en julio de 1990, el presidente Alberto K. Fujimori propuso un esfuerzo antidrogas integral que incluía aplicación de la ley de narcóticos, reducción de la demanda, diplomacia pública y desarrollo económico. Sin embargo, el progreso en la organización de esta estrategia fue obstaculizado por rivalidades entre la policía y las fuerzas militares, así como por corrupción. Además, a finales de septiembre de 1990, Fujimori rechazó $35.9 millones en asistencia militar autorizada de Estados Unidos para el año fiscal 1990 después de que Estados Unidos no cumpliera sus preocupaciones sobre el enfoque militar de su estrategia antidrogas en Perú. Después de extensas conversaciones, Fujimori firmó el acuerdo general Perú-Estados Unidos sobre control de drogas y asistencia económica el 14 de mayo de 1991, estableciendo un entendimiento político al más alto nivel y sirviendo como marco para un programa coordinado e integral para desmantelar el tráfico de drogas en Perú con asistencia de Estados Unidos, otros países desarrollados y organizaciones internacionales. Aborda el rol de la policía y las fuerzas militares en actividades antidrogas, asistencia económica alternativa, sustitución de cultivos y acceso al establecimiento de economías legítimas en lugar del cultivo y procesamiento ilícito de hoja de coca en productos de cocaína.
Pacto Andino: Un grupo económico, el Mercado Común Andino, creado en 1969 por Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú como un mercado subregional para mejorar el poder de negociación de sus miembros dentro de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC) y para fomentar el aumento del comercio y un desarrollo más rápido. La ALALC, que databa de 1960, fue reemplazada en 1980 por la Asociación Latinoamericana de Integración (Asociación Latinoamericana de Integración--ALADI), que abogaba por una preferencia arancelaria regional para bienes originarios de estados miembros. Chile se retiró del Pacto en 1976. La amenaza de que Perú se retirara del Pacto había disminuido para agosto de 1992.
Tratado de Misiles Antibalísticos (Tratado ABM): Un acuerdo de 1972 que limitaba el despliegue de sistemas de misiles antibalísticos (ABM) de Estados Unidos y la Unión Soviética. Un protocolo firmado en 1974 limitó a cada parte a un área de despliegue único de sistema ABM. En 1996, Estados Unidos y Rusia negociaron para modificar los términos del tratado a fin de permitir pruebas de tecnología contra sistemas de entrega no intercontinentales.
Franja de Aouzou: Una franja rectangular de territorio en el norte de Chad de 100 kilómetros de ancho y 1000 kilómetros de largo, que corre paralela a la frontera sur de Libia. Libia ocupó la franja por primera vez en 1973 y la anexionó en 1976. Se dice que contiene minerales valiosos, incluyendo uranio.
apartheid: ""Separatismo,"" (Afrikáans, Holandés); política implementada por el gobierno del Partido Nacional (1948-94) para mantener el desarrollo separado de grupos raciales demarcados por el gobierno; también referido como ""desarrollo separado"" y posteriormente ""desarrollo multinacional""; abolido por la Constitución de la República de Sudáfrica de 1993.
apparatchik: Palabra coloquial rusa para referirse a alguien que se ha dedicado de tiempo completo al trabajo del PCUS (ver más arriba) y/o de los partidos comunistas de la república. A veces se utiliza en sentido despectivo.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Unión Socialista Árabe: USA. La organización de masas creada en 1971 para proporcionar un marco para la participación popular y la representación dentro del sistema político. Reorganizada en 1975 para incluir los Congresos Populares Básicos de nivel local (CPB) y los Congresos Populares Municipales de nivel intermedio (CPM), ambos de los cuales envían delegados al Congreso General del Pueblo a nivel nacional (CGP—q.v.); la organización fue disuelta en enero de 1976. No debe confundirse con la organización política egipcia del mismo nombre.
Asafo: Asociación tradicional de hombres akan y originalmente compañías de combate.
Asante/Ashanti/Ashantee: Grupo akan, ubicado geográficamente en la parte central del país. Fundadores del Imperio Asante y hablantes de la lengua asante-twi.
Asantehene: Rey de Asante.
Asefat Hanivharim (Asamblea Constituyente): El cuerpo parlamentario del Yishuv y antecesor de la Knesset.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Ashkenazim (sing., Ashkenazi): Judíos de origen europeo.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Banco Asiático de Desarrollo: Establecido en 1967, el banco asiste en el desarrollo económico y promueve el crecimiento y la cooperación en los países miembros en desarrollo. El banco es propiedad de sus cuarenta y siete gobiernos miembros, que incluyen tanto países desarrollados como en desarrollo en Asia y países desarrollados en Occidente.
Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN): Fundada en 1967 con el propósito de promover la estabilidad regional, el desarrollo económico y el intercambio cultural. La membresía de ASEAN incluye Brunéi, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam. India es un "socio de diálogo" junto con Austria, Canadá, China, Japón, Nueva Zelanda, la República de Corea (Corea del Sur), Rusia y Estados Unidos.
audiencia: Literalmente audiencia o tribunal; una subdivisión de un virreinato bajo la administración colonial española. Además de ser el nombre de la unidad administrativa, la audiencia, compuesta por cinco hombres, era la más alta autoridad gubernamental en el territorio. Durante la mayor parte del período colonial, el presidente de la audiencia tenía los títulos adicionales de gobernador y capitán general; por lo tanto, el nombre alternativo para la audiencia era capitanía general. Aunque técnicamente subordinada al virreinato, el gobernador o capitán general era designado por la monarquía española y era responsable solo ante él o ella. En la práctica, el gobernador frecuentemente ignoraba las órdenes de España y actuaba de forma independiente. Por esta razón, la Audiencia de Guatemala era frecuentemente referida en tiempos coloniales como el Reino de Guatemala.
Golpe de Estado de agosto: El 19 de agosto de 1991, altos funcionarios del PCUS (ver.) y del gobierno de la Unión Soviética (ver.) anunciaron que habían formado el Comité Estatal para el Estado de Emergencia y habían removido a Mijaíl S. Gorbachov como jefe de estado. Los líderes de la mayoría de las repúblicas soviéticas y muchos líderes extranjeros condenaron el golpe. Algunos comandantes militares clave se negaron a desplegar sus fuerzas en apoyo de los líderes del golpe, y para el 22 de agosto el golpe había colapsado. Como consecuencia del golpe fallido, el PCUS y el gobierno central soviético fueron severamente desacreditados, Gorbachov renunció, diez de las quince repúblicas soviéticas declararon o reafirmaron su independencia (incluyendo Bielorrusia y Moldavia), y el Congreso de Diputados del Pueblo (ver.) disolvió la Unión Soviética y a sí mismo después de transferir el poder estatal a un gobierno transitorio.; Fuente: Biblioteca del Congreso
entes autónomos: Organismos gubernamentales autónomos o empresas estatales que prestaban diversos servicios industriales, comerciales o sociales. La constitución estipulaba que estos organismos tenían que tener un grado de autonomía o descentralización según lo establecido por leyes aprobadas con la mayoría absoluta de la membresía total de cada cámara de la Asamblea General. Eran administrados por juntas directivas o directores generales compuestos de cinco a siete miembros. Los miembros eran elegidos por el Senado o designados por el presidente con consentimiento del Senado. El grado de autonomía o descentralización variaba. Por ejemplo, la constitución estipulaba que los servicios postales, aduanales, de autoridad portuaria y de salud pública no debían estar totalmente descentralizados, sino que se les otorgaba solamente la autonomía compatible con el control del ejecutivo.
Región Autónoma: Gobernaciones de As Sulaymaniyah, Dahuk e Irbil, el área de mayoría kurda. En esta región—popularmente conocida como Kurdistán—el kurdo tiene estatus de idioma oficial, y los residentes gozan de autonomía limitada del gobierno central.
ayllu: Una comunidad campesina autogobernada y propietaria de tierras en las tierras altas andinas. Puede referirse a una aldea, a un grupo de parentesco o a una organización de carácter clasista, generalmente basada en la agricultura colectiva. Aunque es un término prehispánico, ayllu ha sido utilizado como sinónimo de las Comunidades Campesinas contemporáneas de las tierras altas.
aymag: Unidad administrativa de nivel provincial o de segundo nivel en Mongolia desde 1921. Los aymags se dividen en somons (véase). Tradicionalmente, un aymag era una tribu.
ayurveda: Sistema de sanación basado en la homeopatía y la naturopatía, con un uso extenso de hierbas. Hay doctores ayurvédicos, hospitales y colegios, todos reconocidos por el gobierno.