Glosario — G

Términos del glosario que comienzan con G.

sistema gada: Un término oromo utilizado para referirse a un sistema que agrupa a personas (invariablemente hombres) de la misma generación (en lugar de edad) en conjuntos. Los conjuntos están ordenados jerárquicamente y se les asignan una variedad de derechos y responsabilidades sociales, militares, políticos y rituales. Los sistemas de conjuntos generacionales se encuentran en diversas formas entre los oromo y otros grupos, por ejemplo, los konso y sidama.
gamonales (sing. gamonal): Jefes rurales despiadados que utilizaban la fuerza armada así como la ley para obtener tierras, desplazando a muchos indígenas en el proceso.
La Banda de los Cuatro: Término utilizado por el liderazgo posterior a Mao para designar a cuatro destacadas figuras radicales —Jiang Qing (cuarta esposa de Mao), Zhang Chunqiao, Yao Wenyuan y Wang Hongwen— quienes jugaron un papel político dominante durante la década de la Revolución Cultural (q.v.) (1966-76) hasta la muerte de Mao en septiembre de 1976 y su arresto varias semanas después. Sus acciones ""antipartidistas"" frecuentemente se vinculan con Lin Biao, líder temprano de la Revolución Cultural, quien también ha sido desprestigiado.
Garifuna: Un grupo étnico descendiente de los Caribe del Caribe Oriental y de africanos que habían escapado de la esclavitud. Los garífunas resistieron a los británicos y franceses en las Islas de Sotavento hasta que fueron derrotados por los británicos en 1796. Después de sofocar una violenta rebelión garífuna en San Vicente, los británicos trasladaron a los garífunas a través del Caribe hacia las Islas de la Bahía (presentes islas de la Bahía) en el Golfo de Honduras. Desde allí migraron hacia las costas caribeñas de Nicaragua, Honduras, Guatemala y el sur de Honduras Británico. Garífuna también se refiere a su idioma.; Fuente: Biblioteca del Congreso
GATT (Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio): Un organismo intergubernamental relacionado con las Naciones Unidas y con sede en Ginebra, el GATT fue establecido en 1948 como un tratado multilateral con el objetivo de liberalizar y estabilizar el comercio mundial. Los principios fundamentales del GATT incluían el comercio no discriminatorio entre los miembros, la protección del comercio doméstico a través del arancel aduanal, y el acuerdo sobre niveles arancelarios a través de negociaciones entre las partes contratantes. La Ronda de Uruguay de importantes negociaciones comerciales multilaterales, la octava ronda de negociaciones, comenzó en Punta del Este en septiembre de 1986.
Franja de Gaza: antiguo territorio egipcio ocupado por Israel en la Guerra de junio de 1967.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Acuerdo de Gdansk: La primera de varias grandes concesiones otorgadas por el gobierno comunista polaco a finales de 1980 al movimiento Solidaridad en ascenso. El acuerdo permitió la expresión pública a muchos grupos de la sociedad polaca que hasta entonces habían estado restringidos, prometió nuevas concesiones económicas, removió funcionarios comunistas desacreditados y reconoció el derecho de los trabajadores a establecer sindicatos libres.
PIB--(producto interno bruto): Medida del valor del flujo de bienes y servicios domésticos producidos por una economía durante un período de tiempo, como un año. Se asume que solo los valores de producción de bienes para consumo final y producción intermedia se incluyen en los precios finales. El PIB a veces se agrega y se muestra a precios de mercado, lo que significa que se incluyen impuestos indirectos y subsidios; cuando estos impuestos indirectos y subsidios se han eliminado, el resultado es el PIB al costo de los factores. La palabra bruto indica que no se han hecho deducciones por depreciación de activos físicos. Los ingresos provenientes de inversiones y posesiones poseídas en el extranjero no se incluyen, solo la producción doméstica. Por lo tanto, el uso de la palabra doméstico para distinguir el PIB del producto nacional bruto (v.s.).
gecekondus: Literalmente, "construido de la noche a la mañana"; término usado para viviendas precarias de ocupantes ilegales erigidas en las afueras de grandes ciudades. La costumbre otomana dictaba que una vez que se construía una estructura, no podía ser destruida.
Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT): Un organismo intergubernamental relacionado con las Naciones Unidas y con sede en Ginebra, el GATT fue establecido en 1948 como un tratado multilateral con el objetivo de liberalizar y estabilizar el comercio mundial. Los principios fundamentales del GATT incluyen el comercio no discriminatorio entre los miembros, la protección del comercio doméstico a través del arancel aduanal y el acuerdo sobre niveles arancelarios mediante negociaciones entre las partes contratantes. La Ronda de Uruguay de importantes negociaciones comerciales multilaterales, la octava ronda de estas negociaciones, comenzó en Punta del Este en septiembre de 1986 y seguía en curso al final de 1991.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Comité Popular General: Nombre dado al gabinete (anteriormente el Consejo de Ministros) en marzo de 1977.
índice general de precios (IGP): Una medida estadística del cambio sostenido en el nivel de precios (tasa de inflación) ponderada de acuerdo con los patrones de gasto.; Fuente: Biblioteca del Congreso
secretario general: El título del jefe de la Secretaría del Partido Comunista, quien presidía el Politburó y era el líder supremo de facto de la Unión Soviética. De 1953 a 1966, el título fue cambiado a primer secretario.
Sistema Generalizado de Preferencias (SGP): Una política promovida por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo mediante la cual los países desarrollados otorgan exenciones arancelarias a las importaciones provenientes de países en desarrollo. El programa SGP de Estados Unidos fue autorizado por la Ley de Comercio y Aranceles Internacionales de 1974 y fue ampliado por la Ley de Comercio y Aranceles Internacionales de 1984. Singapur "graduó" del programa SGP de Estados Unidos a partir del 1 de enero de 1989, ya que dejó de ser considerado un país en desarrollo.
ger: Término mongol para la tienda de campaña redonda cubierta de fieltro conocida por su nombre ruso (del turcomano) yurta.
Coeficiente de Gini: Una medida de desigualdad en la distribución de la riqueza de un país. Contrasta la distribución real de ingresos y propiedades con una distribución perfectamente equitativa. El valor del coeficiente, o índice, puede variar de 0 (igualdad completa) a 1 (desigualdad completa).
glasnost: Palabra rusa que significa apertura. Discusión pública de temas; accesibilidad de la información para que el público pueda familiarizarse con ella y discutirla. Política de Mijaíl S. Gorbachov de usar los medios de comunicación para poner a disposición información sobre algunos temas controvertidos con el fin de provocar discusión pública, desafiar a los burócratas del gobierno y del partido, y movilizar un mayor apoyo para su política de perestroika (q.v.).; Fuente: Biblioteca del Congreso
Global 2000: Una organización fundada y presidida por el Sr. Jimmy Carter (expresidente de Estados Unidos) para ayudar a agricultores del Tercer Mundo con semillas mejoradas, asistencia financiera y servicios de extensión. El objetivo era crear autosuficiencia agrícola en los países seleccionados. Ghana se convirtió en miembro de Global 2000 a mediados de los años 80.
GNA: Gran Asamblea Nacional. Nominalmente el órgano supremo del poder estatal, es esencialmente una legislatura títere de 369 diputados elegidos cada cinco años. Se reúne dos veces al año y en sesiones especiales según sea necesario.
PNB (producto nacional bruto): PIB (véase) más el ingreso neto o pérdida derivados de las transacciones con países extranjeros. El PNB es la medida más amplia de la producción de bienes y servicios de una economía. Puede calcularse a precios de mercado, que incluyen impuestos indirectos y subsidios. Dado que los impuestos indirectos y subsidios son solo transferencias, el PNB a menudo se calcula al costo de factores, eliminando impuestos indirectos y subsidios.; Fuente: Biblioteca del Congreso
gobi: Término mongol para pastos áridos, y origen del nombre Gobi.
Altos del Golán: antiguo territorio sirio ocupado por Israel en la Guerra de junio de 1967 y anexionado formalmente por Israel en 1981.; Fuente: Biblioteca del Congreso
córdoba de oro (C$o, a veces C$): Unidad monetaria de Nicaragua dividida en 100 centavos. Introducida a mediados de 1990, el córdoba de oro reemplazó al nuevo córdoba a razón de 1 córdoba de oro por 5 millones de nuevos córdobas (v.q.). A mediados de 1993, US$1 = C$o6.15.
Horda de Oro: Un estado mongol federativo que se extendió desde Siberia occidental hasta las Montañas Cárpatos desde mediados del siglo trece hasta finales del siglo quince. Generalmente, exigía tributos y controlaba las relaciones externas, pero permitía que las autoridades locales decidieran los asuntos internos.
Golkar: Golongan Karya (Grupos Funcionales); los partidos políticos gobernantes; una federación de grupos dentro de la sociedad, como campesinos, trabajadores y mujeres.
Gorkha: Un principado al oeste de Katmandú y hogar ancestral de los reyes Shah, que se convirtió en la Casa de Gorkha.
gourde (G): La unidad monetaria de Haití, dividida en 100 centavos. El tipo de cambio oficial de US$1=G5, establecido en 1919, se mantuvo vigente en 1989. Sin embargo, en el mercado negro, el gourde se cotizaba a US$1=G7 o más.
Goyigama, Govi: La casta más alta de los cingaleses (cultivadores). Casta gobernante tradicional y líderes del orden establecido, que comprende al menos la mitad de la población cingalesa. Agricultores, ahora cuestionados en su estatus por los Karavas (véase).
GPC: Congreso General del Pueblo. Órgano que combina funciones ejecutivas y legislativas que se convirtió en el órgano supremo formal de gobierno en marzo de 1977.
Gran Depresión: La recesión económica de 1929-34 en América del Norte y otras áreas industrializadas del mundo. Fue precipitada por el colapso de la bolsa de valores de Estados Unidos en octubre de 1929. El término "depresión" denota, en su sentido económico, una fase cíclica de la economía con desempleo alto del trabajo y del capital, pesimismo empresarial y del consumidor, inventarios acumulados, inversión mínima y, en algunos sectores, caída de precios.
Gran Salto Adelante: Una campaña para aumentar la producción industrial y agrícola tras la suspensión de la ayuda soviética y el deseo de alcanzar a las naciones avanzadas del mundo. La campaña fue concebida por Mao Zedong a finales de 1957, adoptada por el Congreso Nacional del Pueblo (v.s.) en 1958; continuó hasta 1960. Se hizo énfasis en la colectivización acelerada de la agricultura, la autosuficiencia nacional y los métodos intensivos en mano de obra. La campaña resultó en un desperdicio generalizado de recursos y fue parcialmente responsable de la hambruna en 1960 y 1961.
Gran Revolución Cultural Proletaria: Ver Revolución Cultural.
Gran Terror: Un período de aproximadamente 1936 a 1938 de represión intensa en la Unión Soviética cuando millones fueron encarcelados, deportados y ejecutados por la policía secreta de Stalin por supuestos crímenes políticos o económicos. El Gran Terror afectó a toda la sociedad soviética, incluidos los niveles más altos del partido, el gobierno y las fuerzas armadas.
Gran Rumania: Después de la Primera Guerra Mundial, Rumania incorporó Transilvania, Besarabia, Bucovina, el Banato oriental y la Dobruya meridional. Posteriormente perdió gran parte de este territorio.
Gran Siria: Término utilizado por historiadores y otros para designar la región que incluye aproximadamente los estados actuales de Jordania, Israel, Líbano y Siria antes de que esos estados se formaran.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Libro Verde: Testamento ideológico de Muammar al Qadhafi, que contiene su pensamiento político, económico y social, sus preceptos revolucionarios y su definición del "socialismo árabe". El primer volumen fue publicado en 1976 y el segundo en 1978.
Línea Verde: nombre dado a las líneas de armisticio de 1949 que constituían las fronteras de facto del Israel anterior a 1967.; Fuente: Biblioteca del Congreso
producto interno bruto (PIB): Una medida de valor del flujo de bienes y servicios domésticos producidos por una economía durante un período de tiempo, como un año. Se asume que solo los valores de producción de bienes para consumo final y producción intermedia se incluyen en los precios finales. El PIB a veces se suma y se muestra a precios de mercado, lo que significa que se incluyen impuestos indirectos y subsidios; cuando estos se han eliminado, el resultado es el PIB al costo de los factores. La palabra bruto indica que no se han hecho deducciones por depreciación de activos físicos. Véase también producto nacional bruto.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Grupo de los 77: Fundado en 1964 como un foro para que los países en desarrollo negociaran con los países desarrollados por ayuda económica, para los años 80 su membresía se había expandido de las 77 naciones originales para incluir a los 127 miembros del Movimiento de Países No Alineados (q.v.).
Grupo de los Ocho: Un mecanismo permanente de consulta y coordinación política que sucedió al Grupo de Apoyo a Contadora (q.v.) en diciembre de 1986. Estaba integrado por Argentina, Brasil, Colombia, México, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela. Su segunda reunión, a la que asistieron los presidentes de siete países miembros (la membresía de Panamá fue suspendida temporalmente en febrero de 1988), se llevó a cabo en Punta del Este, Uruguay, en octubre de 1988. Al igual que el Grupo de Apoyo a Contadora, el Grupo de los Ocho abogaba por la democracia y una solución negociada a las insurgencias centroamericanas. Su nombre fue cambiado en 1990 al Grupo de Río, que tenía once miembros en 1992. Perú fue suspendido del Grupo de Río después del autogolpe del Presidente Alberto K. Fujimori el 6 de abril de 1992, pero fue formalmente reinstalado en abril de 1993.
Grupo de los Quince: Grupo de países del Tercer Mundo que participaron en la Conferencia sobre Cooperación Económica Internacional, celebrada en varias sesiones entre diciembre de 1975 y junio de 1977; ha continuado reuniéndose e incorporando miembros adicionales desde 1977. El grupo en 1992 incluía diecinueve miembros: Argelia, Argentina, Brasil, Camerún, Egipto, India, Indonesia, Irán, Irak, Jamaica, México, Nigeria, Pakistán, Perú, Arabia Saudita, Venezuela, Yugoslavia, Zaire y Zambia.
Grupo de los Quince (G-15): Grupo de países del Tercer Mundo que participaron en la Conferencia sobre Cooperación Económica Internacional celebrada en varias sesiones entre diciembre de 1975 y junio de 1977. En la Novena Cumbre del Movimiento de Países No Alineados en Belgrado en mayo de 1989, el G-15 fue designado un "Grupo de Nivel Cumbre de Consulta y Cooperación Sur-Sur" y encargado de abrir un diálogo con las naciones industrializadas, específicamente los miembros del Grupo de los Siete (Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Reino Unido y Estados Unidos). Las cumbres del G-15 se celebraron en Kuala Lumpur (junio de 1990), Caracas (noviembre de 1991), Dakar (noviembre de 1992) y Nueva Delhi (marzo de 1994). El grupo incluye a Argelia, Argentina, Brasil, Egipto, India, Indonesia, Jamaica, Malasia, México, Nigeria, Perú, Senegal, Venezuela, Yugoslavia y Zimbabue.
Grupo de los Siete: Las siete principales potencias económicas no comunistas: Reino Unido, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón y Estados Unidos.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Grupo de los Siete (G-7): La organización de siete naciones fue establecida en 1973, con una cumbre anual que comenzó en 1975, con el objetivo de coordinar las políticas económicas de sus miembros. Los miembros son Reino Unido, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón y Estados Unidos.
Grupo de los Setenta y Siete: Establecido en octubre de 1967 con el objetivo de promover la cooperación económica entre países en desarrollo. Indonesia fue uno de los setenta y siete miembros originales. A pesar del nombre, que persiste, para 1992 había 123 miembros.
guaraní (G): La moneda nacional. De 1960 a 1982 el guaraní se mantuvo fijo al dólar estadounidense a razón de G126=US$1. En respuesta a la finalización de la construcción de la planta hidroeléctrica de Itaipú y a los menores precios de los productos básicos como la soja y el algodón, en julio de 1982 el Banco Central estableció un sistema de tipos de cambio escalonado. El tipo más favorable se reservaba para las importaciones de ciertas empresas estatales y para los pagos del servicio de la deuda externa. Otros tres tipos de cambio controlados se aplicaban a las importaciones de petróleo y derivados del petróleo; desembolsos de préstamos al sector público; e importaciones agrícolas y la mayoría de las exportaciones. Los bancos comerciales establecieron un quinto tipo de cambio de libre mercado que regía la mayoría de las importaciones sin petróleo del sector privado. A principios de 1988, estos cinco tipos eran G240=US$1, G320=US$1, G400=US$1, G550=US$1 y aproximadamente G900=US$1, respectivamente. El sistema escalonado constituyó un subsidio masivo a las empresas estatales. Las pérdidas del Banco Central en operaciones de cambio controlado representaron aproximadamente la mitad del déficit del sector público en 1986. En julio de 1988, el Banco Central eliminó los dos tipos de cambio más favorables; estableció G400=US$1 como el tipo para importaciones de empresas estatales; pagos del servicio de la deuda externa e importaciones de petróleo; y estableció G550=US$1 como el tipo para desembolsos de préstamos al sector público, importaciones agrícolas y la mayoría de las exportaciones. En enero de 1989, el Banco Central devaluó aún más el guaraní al establecer los tipos de cambio controlados en G600=US$1 y G750=US$1 y también requirió que las importaciones de petróleo se pagaran al tipo más alto. A principios de 1989, el tipo de cambio de libre mercado superaba G1,000=US$1.
gult: Un principio de tenencia de tierra entre los amhara, tigray y, con modificaciones, en otros lugares. Fue abolido por el gobierno militar en 1975. Los derechos de gult eran derechos otorgados por el emperador o su representante designado, ya sea a miembros del grupo gobernante como recompensa por el servicio o a iglesias monasterios de la Iglesia Ortodoxa Etíope como dotaciones. El titular de derechos de gult, frecuentemente pero no siempre un funcionario, tenía derecho a cobrar tributos y exigir trabajo a quienes vivían en las tierras sobre las cuales tenía derechos. Parte del tributo era retenido y el resto se pasaba hacia arriba.
goma arábiga: goma soluble en agua obtenida de varias variedades de acacia y utilizada en el acabado de textiles, tintas, confitería, farmacia y en la fabricación de adhesivos.
Gurkha: la palabra Gurkha, de origen británico, derivó del nombre Gorkha, que originalmente se aplicaba a los soldados de esa región. Los soldados Gurkha de Nepal, quienes se hicieron famosos por su servicio en los ejércitos británico e indio durante los siglos diecinueve y veinte, estaban compuestos principalmente por miembros de las tribus Magar, Gurung, Limbu y Rai, y no constituían un único grupo étnico, tribu, clan o casta.; Fuente: Biblioteca del Congreso
guru: En la fe sij, uno de los diez líderes y maestros espirituales, siendo el primero Nanak Dev y el último Gobind Singh. En el hinduismo, un maestro o guía religioso.