Glosario — U

Términos del glosario que comienzan con U.

Dirham de los Emiratos Árabes Unidos (Dh): Moneda nacional de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que se divide en 100 fils.; Fuente: Biblioteca del Congreso
chelín de Uganda: USh; unidad básica de moneda dividida en 100 centavos. El chelín de Uganda fue introducido en 1966 y estuvo vinculado al dólar estadounidense hasta 1975, cuando su valor se vinculó al derecho especial de giro (DEG; v.s.) del FMI (v.s.).
UGSR: Uniunea Generalâ a Sindicatelor din România (Unión General de Sindicatos). Organización oficial que incorpora todos los sindicatos de trabajadores de cuello azul y cuello blanco. La membresía en 1985 era de 7.3 millones.
Uighurs: Grupo étnico del Asia Interior de agricultores musulmanes tradicionalmente sedentarios en oasis, de habla turca, que reside mayormente en la Región Autónoma Uygur de Xinjiang en el noroeste de China.
ulama: Hombre capacitado en teología islámica.; Fuente: Biblioteca del Congreso
ulpán (pl., ulpaním): centro de estudio, particularmente para el estudio del hebreo por adultos inmigrantes a Israel.
UM: El símbolo de moneda para la ouguiya (véase).
umudiyah (pl., umudiyat): Antiguamente, una división política bajo un umda, que abarcaba varios pueblos en el caso de pueblos sedentarios o una sección de tribu en el caso de pueblos nómadas. Entre pueblos nómadas o seminómadas, varias de estas divisiones constituían una naziriyah (v.s.).
UNADE: Unión Nacional Democrática (National Democratic Union). Coalición progubernamental de seis partidos formada para contender en las elecciones de 1984; se mantuvo oficialmente vigente a finales de 1987.
UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
Uniate: Una rama de la Iglesia Católica Romana que preserva la liturgia y disciplina del Rito Oriental (Ortodoxo) pero reconoce la autoridad papal.
Iglesia Uniataya: Una Iglesia cristiana oriental que preserva el rito y la disciplina oriental pero se somete a la autoridad papal. La Iglesia Uniataya fue establecida en la Mancomunidad Polaco-Lituana (que incluía Ucrania y Bielorrusia) en 1596 en la Unión de Brest.; Fuente: Biblioteca del Congreso
UNICEF: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.
union: Unidad administrativa rural, subdivisión de un subdistrito (upazila—v.). En 1988 había 4,401 uniones en Bangladesh.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS): Estado sucesor del Imperio Ruso. Fundada oficialmente por Vladimir I. Lenin, líder del Partido Comunista Ruso (Bolchevique), en 1922. Se disolvió el 25 de diciembre de 1991.
frente unido: Estrategia del Partido Comunista Chino que intenta utilizar una organización o movimiento con el propósito de construir un consenso y un seguimiento organizado para programas y objetivos apoyados por el partido. Históricamente, el término se asocia con el primer frente unido del Kuomintang-Partido Comunista Chino (1923-27) y el segundo frente unido (1937-45).
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF): Acrónimo conservado de la organización predecesora, Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia, establecido en diciembre de 1946. Proporciona fondos para establecer servicios de salud y bienestar infantil.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD): Creado por las Naciones Unidas en 1965, el PNUD es el mayor canal mundial para la asistencia técnica multilateral y de preinversión a países de bajos ingresos. Funciona como una agencia integral de programación, financiamiento y seguimiento. El trabajo de campo real es realizado por otras agencias de las Naciones Unidas.
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR): Establecida por las Naciones Unidas en 1949, no se hizo efectiva hasta 1951. La primera institución mundial para ayudar a los refugiados, el ACNUR busca garantizar el trato humanitario de los refugiados y encontrar una solución permanente a los problemas de refugiados. La agencia se ocupa de la protección internacional de los refugiados y los problemas derivados de los movimientos masivos de personas forzadas a buscar refugio.
Banco de Exportaciones e Importaciones de Estados Unidos (Eximbank): Un organismo corporativo independiente del gobierno de Estados Unidos, fundado en 1934 para estimular el comercio exterior durante la Gran Depresión. El Eximbank facilita el financiamiento de exportaciones de bienes y servicios estadounidenses al neutralizar el efecto de los subsidios de crédito a la exportación de otros gobiernos y al asumir riesgos crediticios razonables que están fuera del alcance del sector privado.; Fuente: Biblioteca del Congreso
upazila: Ver subditrito.; Fuente: Biblioteca del Congreso
upstream: Lo opuesto de actividades aguas abajo (véase), incluye la exploración y perforación de pozos en el proceso de producción de petróleo.
Urga: ver Yihe Huree.
Ronda Uruguay: La ronda de negociaciones comerciales, bajo los auspicios del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT--q.v.), concluida a finales de 1993. Enfrentó a Estados Unidos contra Francia y algunos otros estados de la Unión Europea (UE--q.v.) sobre los subsidios agrícolas de la UE, con Alemania en el medio. Se llegó a un compromiso, incluyendo acuerdo para establecer una Organización Mundial del Comercio (OMC). El 1 de enero de 1996, el GATT fue sucedido por la OMC.
Nuevo peso uruguayo: La unidad de moneda uruguaya, que consta de 100 centésimos. Frecuentemente referida en forma abreviada como peso. El nuevo peso uruguayo fue introducido en 1975 para reemplazar el peso antiguo a razón de 1,000 pesos antiguos por cada peso nuevo. Desde 1975 el tipo de cambio, vinculado al dólar estadounidense, ha sido ajustado frecuentemente, con el valor del nuevo peso en declive. El tipo de cambio promedio por US$1 fue de N$Ur101 en 1985; N$Ur152 en 1986; N$Ur227 en 1987; N$Ur359 en 1988; N$Ur606 en 1989; y N$Ur1,171 en 1990. La devaluación del peso ha sido tan extrema que en 1991 las autoridades uruguayas comenzaron a considerar la introducción de otro peso nuevo, equivalente en valor a 1,000 unidades del peso nuevo existente.
UTC: Uniunea Tineretului Comunist (Unión de la Juventud Comunista). Organización oficial que funciona como la rama juvenil del PCR (véase). La membresía está abierta a jóvenes entre quince y veintiséis años. La membresía en 1984 fue estimada en 3.7 millones.
Uzbeks: Grupo étnico de Asia Central de agricultores musulmanes que hablan turco, residentes principalmente en la Unión Soviética.