Glosario — D

Términos del glosario que comienzan con D.

Método de d'Hondt: También conocido como el método del promedio más alto para determinar la asignación de escaños a partidos políticos después de una elección. Fue ideado por el belga Victor d'Hondt para ser utilizado en sistemas electorales basados en representación proporcional. Además de Portugal, el método ha sido adoptado por Austria, Bélgica, Finlandia y Suiza. Bajo este método, los votantes no eligen un candidato sino que votan por un partido, cada uno de los cuales ha publicado una lista de candidatos. El partido que gana más votos en una circunscripción recibe el primer escaño del área, el cual va al candidato en la parte superior de la lista del partido ganador. El total de votos de este partido se divide entre dos, y esta cantidad se compara con los totales de otros partidos. El partido con el mayor número de votos en este punto recibe el siguiente escaño a ser asignado. Cada vez que un partido gana un escaño, su total se divide entre el número de escaños que ha ganado más uno. Este proceso continúa hasta que se asignan todos los escaños en una circunscripción. El método de d'Hondt favorece ligeramente a los partidos grandes. Sin embargo, debido a que no hay un umbral mínimo para ganar un escaño, los partidos pequeños también pueden elegir representantes.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Dalit(s): Palabra en sánscrito que significa reventado, dividido, roto, aplastado o destruido, pero que desde el siglo diecinueve se ha utilizado frecuentemente para referirse a los oprimidos; se utiliza en referencia a los Intocables (Harijans, ibíd.), parias, Castas Programadas (ibíd.) y otros que viven en un estado social reducido.
danwei (unidad de trabajo): La organización de nivel básico a través de la cual los funcionarios del partido y del gobierno controlan el comportamiento social, político y económico de los residentes. El danwei típicamente controla la asignación de vivienda, raciones de grano, aceite comestible y algodón; la emisión de permisos para viajar, casarse y tener o adoptar hijos; y el permiso para ingresar al ejército, al partido y a la universidad, así como para cambiar de empleo.
servicio de la deuda: Requisito de efectivo para cumplir con las obligaciones anuales de interés y reembolso de capital en la deuda externa total.; Fuente: Biblioteca del Congreso
degredado(s): Convictos exiliados; se refiere a criminales condenados enviados desde Portugal a Angola. Los degredados constituyeron una parte muy sustancial de los portugueses que llegaron a Angola desde el siglo dieciséis hasta principios del siglo veinte.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Sultanato de Delhi: período del temprano gobierno islámico de base india de Bengala (1206-1341). El Sultanato de Delhi continuó en la India propiamente dicha hasta 1526.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Línea de demarcación: Establecida bajo el acuerdo de armisticio coreano de 1953; marca la línea de alto al fuego actual entre Corea del Norte y Corea del Sur.
Zona Desmilitarizada (DMZ): La franja amortiguadora de cuatro kilómetros de ancho que se extiende de este a oeste por la cintura de la península coreana durante 241 kilómetros, dividiéndola en Corea del Norte y Corea del Sur. La DMZ fue creada por el armisticio coreano en 1953.
centralismo democrático: Un sistema a través del cual el pueblo influye en las políticas del gobierno y los miembros del partido influyen en las políticas del partido; mientras que el gobierno y el partido mantienen el poder administrativo centralizado para llevar a cabo las políticas demandadas por sus constituyentes. Dentro de las organizaciones representativas y ejecutivas, la minoría debe acatar las decisiones de la mayoría, y los organismos inferiores deben obedecer las órdenes de las organizaciones de nivel superior. El concepto, derivado de los principios organizativos del Partido Comunista de la Unión Soviética, fue demandado ya en 1928 por Mao Zedong.
partidos democráticos: Ocho partidos políticos que han sido leales al gobierno comunista desde 1949. Son la Asociación China para la Promoción de la Democracia, la Liga Democrática de China, la Asociación de Construcción Nacional Democrática de China, el Partido Zhi Gong de China (Partido por el Interés Público), el Partido Democrático de Campesinos y Trabajadores Chinos, la Sociedad Jiusan (Tercero de Septiembre), el Comité Revolucionario del Guomindang y la Liga de Autogobierno Democrático de Taiwán.
demokratizatsiya (democratización): Campaña iniciada a finales de los años ochenta por Mikhail S. Gorbachev para ampliar la participación de diversos grupos de interés en los procesos políticos.
DENI: Departamento Nacional de Investigaciones (Departamento Nacional de Investigaciones). Policía secreta encubierta.
análisis de dependencia: Una teoría que busca explicar los problemas persistentes del subdesarrollo y conflicto político en América Latina postulando la existencia de una relación imperialista y explotadora entre los países industrializados y las naciones en desarrollo de América Latina y otras regiones en desarrollo.
teoría de la dependencia: Una teoría que busca explicar los problemas continuos del subdesarrollo y el conflicto político en América Latina al plantear la existencia de una relación imperialista y explotadora entre los países industrializados y las naciones en desarrollo de América Latina y otras regiones en desarrollo.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Derg: Formado en junio de 1974 y compuesto por un número sustancial de jóvenes oficiales militares, ninguno con rango superior al de mayor, provenientes de las unidades principales del ejército, fuerza aérea, marina y policía. La membresía del Derg oscilaba entre aproximadamente 106 y 120 o más. Nunca se admitieron nuevos oficiales, mientras que los miembros originales fueron eliminados continuamente, especialmente durante los primeros años del Derg. Su funcionamiento interno casi nunca fue divulgado. Conocido inicialmente como el Comité Coordinador de las Fuerzas Armadas, la Policía y el Ejército Territorial, después de septiembre de 1974 fue conocido como el Consejo Administrativo Militar Provisional (CAMP), o simplemente como el Derg (amárico para "comité" o "consejo"), un término derivado del Gi'iz y poco utilizado antes de la revolución de 1974. El Derg duró oficialmente desde junio de 1974 hasta septiembre de 1987, cuando surgió la República Democrática Popular de Etiopía.
grupo de descendencia: Un grupo que posee funciones políticas, económicas o sociales. La formación del grupo se basa en la descendencia real o supuesta a través de personas de un solo sexo de un antepasado común del mismo sexo, y por lo tanto se llama grupos de descendencia unilineal (clanes o linajes, v.g.), o a través de personas de ambos sexos de un antepasado común de cualquier sexo (grupos de descendencia cognática, v.g.).
marco alemán (DM): La unidad de moneda nacional, compuesta por 100 pfenigs. El valor del marco alemán ha fluctuado con los desarrollos monetarios internacionales, generalmente hacia el alza desde su introducción en la reforma monetaria de 1948. El número de marcos alemanes por US$1 promedió 4,20 en 1950, 4,20 en 1960, 4,00 en 1965, 3,65 en 1970, 2,62 en 1975, 1,96 en 1980, 2,94 en 1985, 1,62 en 1990, 1,56 en 1992, 1,65 en 1993, 1,64 en 1994 y 1,43 en 1995.
Devanagari: Literalmente, "la escritura de la ciudad de los dioses". Escritura utilizada en las formas escritas del hindi, maratí, nepalí, tibetano, sánscrito y en algunas formas del konkani. En uso en el norte de India durante todo el segundo milenio de la era común.
plan de desarrollo: Los planes de desarrollo de Irán han tenido diferentes duraciones y diversos nombres. Los planes y sus fechas bajo Mohammad Reza Shah fueron los siguientes: Primer Plan de Desarrollo--21 de septiembre de 1948 al 20 de septiembre de 1955; Segundo Plan de Desarrollo--21 de septiembre de 1955 al 20 de septiembre de 1962; Tercer Plan de Desarrollo--21 de septiembre de 1962 al 20 de marzo de 1968; Cuarto Plan de Desarrollo--21 de marzo de 1968 al 20 de marzo de 1973; y Quinto Plan de Desarrollo--21 de marzo de 1973 al 20 de marzo de 1978. El Sexto Plan de Desarrollo, que comenzó el 21 de marzo de 1978, nunca se completó debido a la Revolución de 1979. El Primer Plan de Desarrollo de la República Islámica se extendió del 21 de marzo de 1983 al 20 de marzo de 1988.
dey: Originalmente, un oficial junior que comandaba una compañía de jenízaros (véase). Después de 1611, el título del jefe de gobierno en Tripolitania (véase). Literalmente, "tío materno".
dharma: Enseñanza budista o ley moral; leyes de la naturaleza, todo lo que existe, real o imaginario.
dhikr: Un término técnico islámico que se refiere a glorificar a Alá mediante frases fijas, repetidas en un orden ritual y acompañadas de respiración especial y movimientos específicos.
Diaspora: Se refiere a los judíos que vivían en comunidades dispersas fuera de Eretz Yisrael (la Tierra de Israel) durante y después del cautiverio babilónico (siglo sexto a.C.) y, especialmente, después de la dispersión de los judíos de la región tras la destrucción del Templo por los romanos en el año 70 d.C. y la guerra de Bar-Kokhba en los años 132-135 d.C. En tiempos modernos, la palabra se refiere a los judíos que vivían fuera de Palestina o del actual territorio de Israel. Cuando la palabra se aplica —generalmente en minúscula— a no judíos, como los refugiados palestinos árabes, describe la situación de personas de un país dispersas en otros países.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Diet: La legislatura nacional. De 1890 a 1947, conocida como la Dieta Imperial (en japonés, Teikoku Gikai) con una Cámara de Pares designada y una Cámara de Representantes elegida. Desde 1947 se ha conocido como la Dieta Nacional, o Dieta (en japonés, Kokkai), con una Cámara de Consejeros y una Cámara de Representantes, ambas elegidas. La palabra "dieta" proviene del latín dies (día), una referencia al período de tiempo durante el cual se reunía una corte o asamblea. La palabra ha sido utilizada como nombre en inglés para la legislatura japonesa desde 1890.
dinar: Unidad básica de moneda que consta de 1,000 fils; creada en 1950 como reemplazo de la libra palestina. El valor del dinar se estableció a la par con la libra esterlina británica, o un valor de US$2.80 igual a JD1. Jordania, como miembro del área de la esterlina, mantuvo la paridad con la libra británica hasta 1967 cuando los británicos devaluaron su moneda. Jordania no siguió a la libra, manteniendo el dinar a US$2.80 igual a JD1 hasta 1972. Cuando la moneda estadounidense fue devaluada en 1973, el dinar se desvinculó del dólar, desde entonces la tasa ha fluctuado. A partir de febrero de 1975, el dinar fue vinculado a los derechos especiales de giro (DEG--q.v.). Según datos del Fondo Monetario Internacional (FMI--q.v.), la tasa de conversión promedio del dinar para fines comerciales y otros fue de US$3.04 en 1987, US$2.1 en 1988 y US$1.54 en 1989.
Directorate: La junta directiva de ocho miembros del Bundesbank (véase). Sus miembros forman parte del Consejo de Banco Central (véase).
tasa de descuento: Tasa de interés a la cual el Bundesbank (q.v.) presta a los bancos mediante el redescuento de letras comerciales y bonos del tesoro con vencimiento dentro de tres meses.
district: zila en bengalí (véase). Una de las principales subdivisiones administrativas en Bangladesh; un promedio de tres distritos componen cada una de las veintiuna regiones de Bangladesh. En 1988 había sesenta y cuatro distritos en Bangladesh.; Fuente: Biblioteca del Congreso
divan: Consejo de oficiales militares de alto rango durante el período otomano.
Zona Dividida: Originalmente un área compartida entre Arabia Saudita y Kuwait. Cada país anexionó su mitad de la zona en 1966 pero continuó respetando el derecho del otro país a los recursos nacionales de toda la zona.
diya: Compensación de sangre islámica pagada por una persona que ha cometido homicidio o ha herido a otra, incluyendo lesiones en accidentes de tráfico.
DMZ (Zona Desmilitarizada): La zona de amortiguamiento de 4 kilómetros de ancho a lo largo de la Línea de Demarcación (véase) de aproximadamente 241 kilómetros de largo.
do, u o: Provincia, utilizada en forma combinada, como -do para la Provincia de Kangwn-do. Hay nueve provincias en Corea del Norte. Do también significa isla, como en Mayang-do.
Peso dominicano (RD$): Unidad monetaria dominicana, dividida en 100 centavos. El gobierno dominicano mantuvo oficialmente una tasa de cambio de uno a uno entre el peso y el dólar estadounidense hasta 1985, cuando se permitió que el peso flotara libremente contra el dólar para la mayoría de las transacciones. En 1988, la tasa de cambio alcanzó US$1=RD$8.00; posteriormente se estabilizó en US$1=RD$6.35 para 1989. El gobierno decidió en 1988 reinstituir una tasa de cambio fija que ajustaría periódicamente de acuerdo con las condiciones económicas prevalecientes.
dong (D): Unidad monetaria de Vietnam, que a mediados de 1989 tenía una tasa de cambio de US$1 por D4,500.
downstream: La industria petrolera ve la producción, procesamiento, transporte y venta de productos derivados del petróleo como un proceso de flujo que comienza en la boca del pozo. Downstream incluye cualquier etapa entre el punto de referencia y la venta de productos al consumidor. Upstream (q.v.) es lo contrario.; Fuente: Biblioteca del Congreso
dram: Moneda nacional de Armenia, establecida oficialmente para su uso simultáneo con el rublo ruso en noviembre de 1993, para convertirse en la única moneda oficial a principios de 1994. Una segunda unidad nacional, el luma (100 por dram), fue introducida en febrero de 1994.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Dravidian: Grupo étnico; antigua raza australoide del sur de India; una familia lingüística de India, Sri Lanka y Pakistán occidental que incluye tamil, télugu, gondi y malayalam. Ver también tamiles.
Druze(s): Miembro de una comunidad religiosa que constituye una minoría entre los palestinos que hablan árabe en Israel. Las creencias druze contienen elementos del Islam chía (véase), el cristianismo y el paganismo.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Monarquía Dual: La monarquía Austro-Húngara dual establecida por el Compromiso de 1867 y que duró hasta 1918. Austria e Hungría eran prácticamente estados separados, cada uno con su propio parlamento, administración y sistema judicial. Compartían un gobernante común, una política exterior conjunta y finanzas.
Duma (En su forma completa, Gosudarstvennaya duma--Asamblea Estatal): Cámara baja de la legislatura de Rusia, establecida por Nicolás II después de la Revolución de 1905, y funcionando hasta 1917. A diferencia de órganos consultivos como la boyar (q.v.) dumy del período de la Rus' de Kiev y las dumy citadinas de los siglos diecinueve y principios del veinte, la Duma originalmente era una entidad representativa nacional con poder para aprobar legislación. Las dos primeras Dumy (1905-07) fueron disueltas rápidamente porque se oponían a las políticas zaristas; las siguientes dos (1907-17) eran más conservadoras y completaron mandatos de cinco años.
duma (pl., dumy): Un consejo asesor de los príncipes de la Rus de Kiev y los zares del Imperio Ruso.
bienes duraderos: Bienes o artículos de consumo duradero (véase) que tienen una vida útil de más de tres años, como automóviles, electrodomésticos y equipo de manufactura.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Durava: Casta baja y minoritaria cingalesa que tradicionalmente trabajaba como recolectores de bebida de palma.
dzong: Complejo administrativo y religioso combinado bhutanés; un monasterio fortificado y frecuentemente la sede del gobierno para la jurisdicción local.; Fuente: Biblioteca del Congreso