Glosario — P

Términos del glosario que comienzan con P.

p'a: El linaje, una unidad de parentesco que consiste en todos los descendientes de un antepasado varón común que, en muchos casos, fue el fundador de una aldea. Algunos p'a contienen miles de hogares --chip (v.)-- y los miembros realizan ceremonias en el cementerio ancestral común. En algunos pueblos o caseríos en la Corea tradicional, muchas o la mayoría de las personas eran miembros del mismo p'a.
p'ansori: Combinación de música y expresión literaria en baladas narrativas, que son tanto recitadas como cantadas por un intérprete acompañado por un percusionista que marca los ritmos, una especie de "ópera de un solo hombre" según las palabras de un observador.
paddy: Arroz trillado sin moler, que es la base de la economía de subsistencia de gran parte del sur y el sureste asiático. Se cultiva en tierras planas inundadas o fuertemente irrigadas.
Pakhtuns: Término utilizado para los hablantes de Pakhtu o Pashtu, frecuentemente llamados Pathanes o Pashtunes. Las tribus al norte de Peshawar hablan principalmente Pahktu, las del sur de Peshawar principalmente Pashtu.
pakhtunwali: Principios del código de honor Pashtún.
PALA: Partido Laborista Agrario (Labor and Agrarian Party, frecuentemente denominado simplemente como Partido Laborista). A pesar de su nombre, generalmente de orientación derechista, pro-empresarial. Forma parte de la coalición pro-gobierno, UNADE (q.v.).
palatine: Originalmente creado en el siglo quince. El más alto funcionario en Hungría en el siglo dieciocho; en teoría, el comandante en jefe de las fuerzas armadas húngaras.
Zona de Asentamiento: Área de veinticinco provincias de la Rusia zarista dentro de la cual se permitía a los judíos vivir, fuera de la cual solo podían residir con permiso específico.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Palestinian: En sentido estricto, un ciudadano del territorio palestino bajo mandato británico (1922-48). En general, un musulmán o cristiano nativo o descendiente de un nativo de la región entre el Sinaí egipcio y el Líbano y al oeste de la línea del río Jordán-Mar Muerto-Golfo de Aqaba que se identifica principalmente como palestino.
Pali: El idioma de las escrituras sagradas del budismo Theravada. Un Prakrit, o un idioma derivado del sánscrito.
Palmach: Abreviatura de Pelugot Mahatz, fuerzas de choque. En Palestina Británica y hasta junio de 1948, fue una sección de comandos de las fuerzas militares judías. Organizada en 1941 para proporcionar a la Haganá (q.v.) una fuerza móvil, estaba constituida por jóvenes provenientes en su mayoría de kibbutzim, quienes recibían entrenamiento militar mientras trabajaban a tiempo parcial en labores agrícolas, sirviendo en cooperación con el ejército británico, sin paga ni uniformes.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Tonelada neta del Canal de Panamá: Medida utilizada para calcular los peajes del Canal de Panamá basada en 100 pies cúbicos de la capacidad neta de ganancia de una embarcación, generalmente refiriéndose a su espacio de carga.
Pancasila: La filosofía de estado basada en cinco principios interrelacionados: creencia en un único Dios supremo; humanitarismo justo y civilizado; nacionalismo expresado en la unidad de Indonesia; soberanía popular lograda a través de la deliberación y representación o democracia consultiva; y justicia social para todo el pueblo indonesio. La Pancasila fue anunciada por Sukarno el 1 de junio de 1945. Del sánscrito: panca (cinco) y sila (principio).
Panch Shila: Literalmente, cinco principios de política exterior: respeto mutuo por la integridad territorial y la soberanía, no agresión mutua, no interferencia mutua en asuntos internos, igualdad y beneficio mutuo, y coexistencia pacífica. Los Panch Shila fueron enunciados por Jawaharlal Nehru en abril de 1954 en un tratado comercial con China y adoptados como piedra angular de las relaciones entre naciones en la Conferencia Asiático-Africana (la Conferencia de Bandung) celebrada en Bandung, Indonesia, en 1955.
panchayat: En tiempos antiguos, una asamblea pública nepalí, idealmente integrada por los cinco (pancha) grupos de casta u ocupacionales más importantes de la aldea. Un pancha es un miembro de un panchayat. Desde 1962 hasta que la constitución de 1990 entró en vigor, asambleas modeladas en este sistema antiguo formaron la base de la estructura política en Nepal, a nivel de aldea y distrito, y en el nivel superior en el Panchayat Nacional, o Rashtriya Panchayat.; Fuente: Biblioteca del Congreso
pandit(s): Honorífico para una persona erudita, a veces adoptado como nombre personal o familiar. Varios brahmanes (v.a.) (como la familia de Jawaharlal Nehru) eran conocidos como pandits. A veces se transliterapia como pundit.
Pannonia: Antigua provincia romana al oeste del Danubio en la actual Hungría y norte de Yugoslavia.
PAPO: Partido de Acción Popular (Popular Action Party). Partido independiente menor que participó en las elecciones de 1984 pero perdió su estatus legal al no obtener el 3 por ciento del voto total.
parastatal: Una empresa estatal semiautónoma, cuasi gubernamental de propiedad estatal.
Club de París: Nombre informal para un consorcio de países acreedores occidentales (Bélgica, Reino Unido, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Países Bajos, Suecia, Suiza y Estados Unidos) que han otorgado préstamos o han garantizado créditos a la exportación a naciones en desarrollo y que se reúnen en París para discutir la capacidad de los deudores para pagar sus deudas. Las deliberaciones del Club de París frecuentemente resultan en el otorgamiento de préstamos de emergencia a países en dificultades económicas o en la reprogramación de deudas. Formado en octubre de 1962, la organización no tiene existencia formal o institucional. Su secretaría es dirigida por la tesorería francesa. Mantiene una relación cercana con el Fondo Monetario Internacional (q.v.), al cual pertenecen todos sus miembros excepto Suiza, así como con el Banco Mundial (q.v.) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). El Club de París también se conoce como el Grupo de los Diez (G-10).; Fuente: Biblioteca del Congreso
Pico de Loro: La parte de la provincia camboyana de Svay Rieng que se extiende hacia las provincias vietnamitas meridionales de Tay Ninh y Long An. Durante la incursión de Vietnam del Sur y Estados Unidos en Camboya en 1970, y nuevamente durante la invasión vietnamita que derrocó a los Jemeres Rojos en 1978, el área fue escenario de intensos combates.
Asociación para la Paz (PfP): Una iniciativa de la OTAN (q.v.) dirigida a los países miembros del antiguo Pacto de Varsovia (q.v.) y las antiguas repúblicas soviéticas, incluyendo a Rusia, para ampliar la cooperación política y militar y promover principios democráticos en esos países. La PfP tiene como objetivo facilitar la transparencia en la planificación y presupuesto de defensa, asegurar el control democrático de las fuerzas de defensa, mantener la disposición de contribuir a operaciones de las Naciones Unidas y la OSCE (q.v.), y desarrollar relaciones militares cooperativas con la OTAN para operaciones de mantenimiento de la paz, búsqueda y rescate, y operaciones humanitarias. Todos los antiguos estados soviéticos y del Pacto de Varsovia eran miembros para 1996, y muchos habían realizado ejercicios militares conjuntos con fuerzas de la OTAN.
Reglamentos del Partido: Documento del HSWP que puede ser modificado por el congreso del partido. Los Reglamentos del Partido contienen secciones sobre normativas para la admisión al HSWP, la estructura organizacional del partido, los principios del centralismo democrático, el rol de la Organización Base, las tareas del partido en las organizaciones estatales y de masas, y las cuotas de afiliación.
pasha: Título de honor ostentado por miembros de la clase gobernante musulmana en el Imperio Otomano.; Fuente: Biblioteca del Congreso
kilómetros de pasajeros: El número total de kilómetros recorridos por pasajeros mediante un modo de transporte determinado en un período de tiempo especificado.; Fuente: Biblioteca del Congreso
Pathans: Pashtunes (véase).
Pathet Lao (Nación Laosiana): Literalmente, tierra de los laos. Hasta octubre de 1965, nombre del Ejército Popular de Liberación de Laos (véase), el brazo militar del Frente Patriótico Laosiano (véase).
patriarch: Cabeza de una Iglesia Ortodoxa independiente, como la Iglesia Ortodoxa Rusa o una de las iglesias Uniatas (véase).
patrilineage: Un grupo de descendientes hombres y mujeres de un antepasado varón, cada uno de los cuales está relacionado con el antepasado común a través de antepasados varones.
patrimonial: Se relaciona con una herencia o cualquier patrimonio de parte del padre u otros antepasados.
patrón: Generalmente un gran terrateniente a quien se recurre para que proporcione a sus trabajadores tierra, agua, y a veces materiales y/o equipo y pagos de salarios, así como protección contra personas externas, incluyendo autoridades locales, e incluso contra otros trabajadores.
patronato real: El "patronazgo del rey" era el control absoluto del patronazgo clerical en las colonias que la papacía le otorgó a los reyes de España. La Corona española mantuvo este poder extenso sobre la iglesia durante todo el período colonial. Terminó con la independencia, cuando la iglesia perdió la protección del apoyo real.
PCR: Partidul Comunist Român (Partido Comunista Rumano). El partido político gobernante y único legal. Fundado en 1921, el Partido Comunista fue declarado ilegal en 1924 y operó en la clandestinidad hasta 1944. El partido llegó al poder como resultado de la ocupación soviética durante el último año de la Segunda Guerra Mundial. En 1948 se fusionó con un ala del Partido Socialdemócrata para formar el Partido de los Trabajadores Rumanos (Partidul Muncitoresc Român--PMR). En 1965 el partido asumió su nombre actual.
PDC: Partido Demócrata Cristiano (Christian Democratic Party). Partido de oposición de centro. Parte de la coalición de oposición, ADO (ver).
PdP: Partido del Pueblo (People's Party). Partido comunista ortodoxo de extrema izquierda, pro-Moscú. Presentó candidatos en las elecciones de 1984, pero perdió su estatus legal al no obtener el 3 por ciento del voto total.
Partido de Acción del Pueblo (PAP): El partido político dominante de Singapur, que ha controlado el gobierno ganando todas las elecciones generales desde 1959.
Ejército Popular de Vietnam (EPV): Las fuerzas militares de la República Democrática de Vietnam (hasta 1976) y, después de la reunificación, de la República Socialista de Vietnam. Durante la Segunda Guerra de Indochina (véase), el EPV soportó el peso principal de los combates contra las fuerzas militares estadounidenses en Vietnam, pero fue consistentemente capaz de recuperar sus pérdidas e infiltrar unidades hacia el sur por medio de la Ruta Ho Chi Minh (véase). Al no lograr derrocar al gobierno de Saigón durante la Ofensiva del Tet de 1968, el EPV realizó su primera invasión convencional del Sur de Vietnam en la Ofensiva de Pascua de 1972. Este intento terminó en derrota, pero el siguiente esfuerzo del EPV, la Ofensiva de Primavera de 1975, rápidamente arrasó la inefectiva resistencia del ARVN y derrocó al gobierno de Saigón, con lo cual puso fin a la Segunda Guerra de Indochina.
comuna popular: Anteriormente el nivel administrativo más alto de tres niveles en áreas rurales en el período de 1958 a 1982-85, cuando fueron reemplazadas por municipios (v.g.). Las comunas, las unidades colectivas más grandes, estaban divididas a su vez en brigadas de producción y equipos de producción (v.g.). Las comunas tenían funciones gubernamentales, políticas y económicas.
Poder Popular: El levantamiento popular que derrocó al Presidente Ferdinand E. Marcos en febrero de 1986. El movimiento fue conocido como Poder Popular en Estados Unidos, pero en Filipinas también se le hacía referencia como la Revolución EDSA (v.s.).
perestroika: Término ruso que significa "reestructuración". Aplicado a finales de los años 80 a un programa oficial soviético de revitalización del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS, véase), la economía y la sociedad mediante el ajuste de mecanismos económicos, sociales y políticos en el sistema de planificación central. Se identifica con el período de Mijaíl S. Gorbachov como líder de la Unión Soviética.; Fuente: Biblioteca del Congreso
permafrost: Condición de congelamiento permanente del suelo, excepto en los suelos superficiales que se descongelan cuando las temperaturas del aire suben por encima del punto de congelación. El descongelamiento y recongelamiento causan inestabilidad del suelo, lo que complica enormemente la construcción y el mantenimiento de carreteras, ferrocarriles y edificios. El permafrost cubre aproximadamente la tercera parte norte de la Federación Rusa.
Peronism: Un movimiento político ecléctico argentino formado en 1945-46 para apoyar la candidatura presidencial exitosa de Juan Domingo Perón. El movimiento posteriormente se dividió, con los izquierdistas formando el grupo de guerrilla urbana Montoneros. Sin embargo, el movimiento fraccionado sobrevivió la muerte de Perón en 1974 e hizo una buena actuación en las elecciones legislativas de 1986. La ideología política, económica y social del peronismo fue formalmente etiquetada como Justicialismo, que significa justicia social, en 1949. Combina el nacionalismo, la socialdemocracia, la lealtad a la memoria de Perón, y el Personalismo, que es el dominio de la vida política de una nación por un individuo, frecuentemente una personalidad carismática.
Persian: Como idioma, es un miembro del subgrupo iranio en la familia de lenguas indoeuropeas. Es la lengua oficial del Irán moderno y se habla ampliamente en Afganistán. El persa medio (Pahlavi) se utilizó entre el siglo tercero antes de Cristo y el noveno después de Cristo, y fue la lengua oficial del Imperio Sasánida que gobernó partes de Asia Central desde el siglo tercero hasta el sexto después de Cristo. El persa moderno es llamado Farsi por los hablantes nativos.
personalism: El dominio de una personalidad carismática en la vida política de una nación. La lealtad es hacia un líder político más que hacia instituciones, organizaciones o ideales.; Fuente: Biblioteca del Congreso
peseta: Unidad básica de moneda española. Consta de 100 céntimos, pero estos ya no están en uso legal. En términos del dólar estadounidense, el tipo de cambio promedió 60 pesetas en 1965, 56 pesetas en 1975, 79 pesetas en 1980, 126 pesetas en 1982, 173 pesetas en 1984, 154 pesetas en 1985, 134 pesetas en 1986, 107 pesetas en 1987 y 113 pesetas en 1988.
peso (Mex$): Moneda de México anterior a 1993. A la par con el dólar en el siglo diecinueve, el gobierno mexicano ocasionalmente devaluó el peso en la primera mitad del siglo veinte. De 1954 hasta 1975, el valor del peso se mantuvo fijo en US$1 = Mex$12.49. En 1976 se permitió que el peso flotara y se depreció a aproximadamente US$1 = Mex$100 en 1982. Sin embargo, para 1992, el valor del peso había caído a US$1 = Mex$3,000, y se introdujo una nueva moneda, el nuevo peso (NMex$--v.g.), reemplazando al peso a razón de 1 nuevo peso = 1,000 pesos.
peso (P): Moneda de Filipinas, que se subdivide en 100 centavos. En diciembre de 1991, el tipo de cambio oficial era US$1 equivalente a P26.70.
Círculo Petőfi: Un grupo formado en 1956 nombrado en honor del poeta y revolucionario del siglo diecinueve Sándor Petőfi, quien simbolizaba el deseo de libertad de Hungría. Conformado por escritores liberales, intelectuales y algunos comunistas, el círculo generó las ideas que condujeron a la Revolución de 1956.
Partido Falangista: Fundado en 1936 por Pierre Jumayyil (también conocido como Gemayel), el Partido Falangista, o Falanges (Kataib en árabe), era una organización mayormente maronita cuyos seguidores eran conocidos como falangistas. Sus políticas eran de orientación occidental y de derecha. Su poderosa milicia, que contaba con el apoyo de Israel, participó intensamente del lado cristiano en la Guerra Civil de 1975. A partir del final de los años setenta, conforme su milicia, liderada por Bashir, hijo de Pierre, tomó el control de otras fuerzas cristianas, pasó a ser conocida como las Fuerzas Libanesas (LF). Sin embargo, para mediados y finales de los años ochenta, después del asesinato de Bashir y la muerte de Pierre, el poder del Partido Falangista se debilitó y perdió el control de las Fuerzas Libanesas.
pharaonic: Se refiere a las glorias del antiguo Egipto bajo el dominio de los faraones.