Viajes y Turismo
Viajes y Turismo en Bulgaria
Alertas de viaje, moneda, clima, transporte, salud e información de seguridad para visitantes en Bulgaria.
Información Práctica
Estado de alertas de viaje, moneda, clima y detalles de transporte.
- Estado de Alerta de Viaje
- Nivel 1: Ejercer Precauciones Normales
- Diferencia Horaria
- UTC+2 (7 horas adelante de Washington, DC durante la Hora Estándar)
- Moneda
- 1.802
- Clima
- El clima generalmente se clasifica como "continental, con muchos microclimas". De mayo a noviembre, el clima es agradablemente cálido y soleado. Sofía se encuentra en la misma latitud que Roma, pero está 1,500 pies más alta en elevación y tiene un clima similar al Oeste Intermontañoso de Estados Unidos. Las plantas, flores y frutas comunes en Gran Bretaña y Francia crecen bien aquí, pero el clima es demasiado frío para los cítricos. De noviembre a abril son nevados y fríos, con temperaturas que oscilan entre -5°F y 50°F en Sofía. Las temperaturas de verano pueden alcanzar 105°F ocasionalmente pero tienden a rondar los 70°-75°F, y la humedad es de moderada a baja. Durante julio, la temperatura promedio es 68.7°F (20.4°C); durante enero, 30.6°F (-1°C). El moho y los insectos no son factores significativos. El principal problema climático de Sofía es la contaminación invernal, causada por la contaminación industrial del aire, el humo de carbón suave, las emisiones de gases de escape de vehículos, la niebla y las montañas circundantes que impiden que los vientos alejen la contaminación. La suciedad gris-marrón o polvo de carbón y arena se esparcen en las calles nevadas de Sofía en invierno. Los inviernos a menudo pueden ser grises pero son bastante hermosos en las montañas cercanas. El Monte Vitosha (altitud 2,290 m.), con sus estaciones de esquí, pistas y senderos para caminar, domina la ciudad. Los árboles y flores hacen que Sofía sea una ciudad más colorida el resto del año. La lluvia es moderada, promediando 25 pulgadas al año.
- Idiomas Hablados
- El idioma oficial es el búlgaro, y casi todos los habitantes lo hablan. Aproximadamente la mitad de la población turca habla turco como lengua materna. El búlgaro es una lengua eslava que utiliza un alfabeto desarrollado por primera vez en el siglo IX por Cirilo y Metodio. El inglés es ahora el idioma más popular para que los niños estudien, seguido del alemán y el francés.
- Grupos Étnicos
- Búlgaros 83.9%, Turcos 9.4%, Romaníes 4.7%, otros 2% (incluyendo macedonios, armenios, tártaros, circasianos)
- Día Feriado Nacional
- Día de la Liberación, 3 de marzo (1878)
- Coordenadas Geográficas
- 43 00 N, 25 00 E
- Ubicación
- Sureste de Europa, bordeando el Mar Negro, entre Rumania y Turquía
- Aeropuertos
- 212
Destinations
Regions and cities, top sights, national parks, UNESCO sites, and festivals for visitors.
Plovdiv: La Ciudad Mas Antigua de Europa y Capital de la Cultura
A unos 150 kilometros al este de Sofia, cruzando la llanura de Tracia, se encuentra Plovdiv, una ciudad que los arqueologos y los historiadores consideran la ciudad habitada de forma continua mas antigua de Europa. Aunque la afirmacion es debatida, las pruebas de asentamiento humano en el lugar donde se asienta Plovdiv se remontan al VII milenio antes de Cristo, 7,000 años de ocupacion humana ininterrumpida que hacen de esta ciudad un lugar de una densidad historica simplemente incomparable en el continente.
Plovdiv fue fundada como ciudad propiamente dicha por Filipo II de Macedonia, el padre de Alejandro Magno, en el siglo IV antes de Cristo, y recibio el nombre de Philippopolis en su honor. Bajo el dominio romano, Philippopolis se convirtio en la capital de la provincia de Tracia y en una de las ciudades mas ricas e importantes de todo el Imperio en la region del Danubio. Su teatro romano, construido en el siglo II despues de Cristo durante el reinado del Emperador Trajano, es uno de los teatros romanos mejor conservados del mundo. Con capacidad para 7,000 espectadores y su escena perfectamente reconstruida, el teatro todavia hoy se utiliza regularmente para conciertos, operas y festivales, con el impresionante panorama de la ciudad moderna al fondo como decorado natural.
La Ciudad Vieja de Plovdiv es la parte de la ciudad que mas impresiona a los visitantes. Construida sobre tres de las siete colinas que caracterizan la topografia de la ciudad, la Ciudad Vieja conserva centenares de casas del periodo del Renacimiento Nacional Bulgaro, ese estilo arquitectonico unico que florece entre finales del siglo XVIII y finales del XIX, cuando los comerciantes bulgaros enriquecidos por el comercio con el Imperio Otomano construyeron mansiones que mezclaban elementos barrocos, otomanos y populares bulgares. Estas casas son inconfundibles: sus pisos superiores sobresalen sobre la calle, soportados por vigas de madera, y estan pintados en colores vivos, azul celeste, ocre, verde, que contrastan con las empedradas calles estrechas de debajo. Muchas de estas mansiones se han convertido hoy en museos, galerías de arte, restaurantes y hoteles boutique.
El Distrito Kapana, cuyo nombre significa literalmente La Trampa en bulgaro, es el barrio de moda de Plovdiv, un laberinto de calles estrechas en el centro historico de la ciudad que se ha transformado en los ultimos años en el corazon creativo de Bulgaria. Galerías de arte contemporaneo, talleres de artesanos, cafeterias de specialty coffee, bares y restaurantes con cocina de autor llenan sus edificios industriales reconvertidos y sus patios historicos. En el Kapana se respira ese ambiente de creatividad, cosmopolitismo y bohemia que hace de Plovdiv una ciudad amada por los viajeros jovenes y los amantes del arte. Fue en buena parte gracias a esta transformacion del Kapana que Plovdiv fue elegida Capital Europea de la Cultura en 2019, un titulo que comparte con Matera en Italia y Galway en Irlanda.
La Costa del Mar Negro: Playa, Historia y Vida Nocturna
La costa bulgara del Mar Negro se extiende a lo largo de unos 378 kilometros, desde la frontera con Romania al norte hasta la frontera con Turquia al sur. Esta franja costera concentra una diversidad asombrosa: playas de arena fina que rivalizan en belleza con cualquier destino mediterraneo, antiguas ciudades fundadas por colonos griegos hace 2,600 años, ciudades medievales perfectamente conservadas que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad, y modernos complejos turisticos de bajo coste que atraen a millones de turistas europeos cada verano. La costa del Mar Negro bulgara es, por supuesto, la mas asequible de toda Europa, con precios que resultan simplemente increibles para un ciudadano de Europa Occidental.
Varna es la tercera ciudad de Bulgaria y la capital no oficial de la costa del Mar Negro. Con unos 300,000 habitantes, es una ciudad animada y cosmopolita, con un buen casco historico, una playa urbana de varios kilometros de longitud y una vida nocturna que se extiende hasta el amanecer durante los meses de verano. El Museo Arqueologico de Varna, que ya hemos mencionado por su coleccion de oro de la Necrópolis, es sin lugar a dudas el mejor museo del pais fuera de Sofia. Pero Varna es tambien una ciudad de cultura viva: tiene una Opera, una Filarmonica, varios teatros y una escena de musica en directo y clubes nocturnos que la convierte en uno de los destinos de ocio mas populares de Bulgaria.
Nessebar, a unos 35 kilometros al norte de Burgas, es uno de los sitios del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO mas impresionantes de Bulgaria. La Ciudad Antigua de Nessebar ocupa una pequeña peninsula de apenas 850 metros de largo por 350 de ancho, unida a tierra firme por un istmo estrecho. En este espacio minusculo se concentra una densidad de historia y de monumentos medievales que simplemente no tiene paralelos en ningun otro lugar del mundo del mismo tamaño. La ciudad fue fundada por colonos griegos en el siglo VI antes de Cristo con el nombre de Mesambria, y fue sucesivamente una importante ciudad del mundo tracio, helenistico, romano, bizantino y bulgaro medieval.
Lo que hace a Nessebar verdaderamente unico es su coleccion de iglesias medievales. En la pequeña peninsula se conservan los restos de mas de 40 iglesias, la mayoria del periodo bulgaro medieval entre los siglos IX y XIV. Veintiuna de estas iglesias estan todavia en pie en estado mas o menos completo, aunque muchas son hoy ruinas arqueologicas. Esta densidad de iglesias medievales en un espacio tan reducido es absolutamente sin precedentes en el mundo cristiano. Las iglesias de Nessebar son construcciones de ladrillo y piedra caliza de una elegancia austera y poderosa, decoradas en sus exteriores con bandas de ceramica vidriada verde que les dan un caracter unico. Las mas impresionantes incluyen la Iglesia de Cristo Pantocrator, con su magnifico exterior decorado, y la Iglesia de San Juan Bautista, del siglo X.
Sozopol es otra ciudad de la costa sur que merece una visita detenida. Fundada por colonos griegos en el siglo VII antes de Cristo con el nombre de Apolonia, fue una de las primeras ciudades griegas en el Mar Negro y un importante centro cultural y comercial de la antiguedad. La Ciudad Vieja de Sozopol ocupa una pequeña peninsula de madera y piedra, con casas de los siglos XVIII y XIX construidas sobre las ruinas de la antigua ciudad griega. Las calles estrechas de la Ciudad Vieja, bordeadas de casas de madera de dos pisos con balcones que casi se tocan sobre la calle, tienen un encanto romantico unico. El Festival Apolonia de Artes, celebrado cada año a principios de septiembre en los antiguos anfiteatros y en los espacios publicos de Sozopol, es uno de los eventos culturales mas importantes de Bulgaria.
Los resorts de playa de la costa bulgara son, por supuesto, la principal razon por la que la mayoria de los turistas extranjeros visitan Bulgaria. Las playas de Golden Sands, al norte de Varna, y de Sunny Beach, al norte de Nessebar, son las dos concentraciones mas grandes de hoteles, bares y discotecas de la costa. Golden Sands es un resort de playa bien organizado con una playa de cuatro kilometros de longitud y aguas tranquilas del Mar Negro, apropiado para familias y viajeros de todas las edades. Sunny Beach es el resort de fiesta mas conocido y concurrido de Bulgaria, un lugar donde se concentran decenas de miles de turistas jovenes europeos durante julio y agosto, atraidos por los precios del alcohol y las fiestas en la playa que continuan hasta el amanecer. Los precios en estos resorts son, para los estandares de Europa Occidental, irrisorios: una noche de hotel de tres estrellas, una cena y varias rondas de copas cuestan aproximadamente lo que en Ibiza cuesta solo las copas.
Los Nueve Sitios del Patrimonio de la Humanidad de Bulgaria
Bulgaria tiene nueve sitios inscritos en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, lo que para un pais de su tamaño y poblacion es una densidad notable. Estos nueve sitios cubren la totalidad de la historia y la diversidad natural del pais, desde la prehistoria hasta el periodo comunista.
El Monasterio de Rila, declarado en 1983, fue el primer sitio bulgaro en ser inscrito en la lista de la UNESCO y sigue siendo el mas visitado. La Ciudad Antigua de Nessebar, inscrita en 1983 junto al Monasterio de Rila, es la ciudad mas importante de la costa del Mar Negro con su extraordinaria concentracion de iglesias medievales. La Tumba Tracia de Kazanlak, inscrita en 1979, y la Tumba Tracia de Sveshtari, inscrita en 1985, representan el arte funerario de los tracios en todo su esplendor. El Jinete de Madara, inscrito en 1979, es el unico ejemplo de monumental arte rupestre de la epoca del Primer Imperio Bulgaro. La Iglesia de Boyana, inscrita en 1979, representa el apogeo del arte medieval bulgaro con sus extraordinarios frescos del siglo XIII. Las Reservas Naturales de Srebar y Pirin, inscritas en 1983, protegen respectivamente un humedal en el Danubio y el ecosistema de montaña del macizo de Pirin con sus bosques de pino negro. Y finalmente el Parque Nacional de Rila, que alberga el monasterio del mismo nombre y los Siete Lagos.
Las Ciudades Termales de Bulgaria
Bulgaria tiene una abundancia excepcional de manantiales termales, herencia de la activa geologia de los Balcanes. Hay mas de 600 fuentes termales en el pais, muchas de ellas utilizadas desde la epoca romana para tratamientos medicinales y de salud. Las ciudades balneario de Velingrad en los Ródopes, de Hisarya en la llanura de Tracia, y de Bankya en los alrededores de Sofia son los centros de turismo termal mas importantes del pais, y sus hoteles-spa ofrecen tratamientos de hidroterapia a precios que son una fraccion de los que se cobran en los centros termales de Austria o Hungria.
Salud y Seguridad
Instalaciones médicas, vacunas, riesgo de enfermedades y condiciones de saneamiento.
Instalaciones Médicas y Atención
- Instalaciones Médicas e Información de Salud
- Los médicos búlgaros están capacitados con un estándar muy alto, pero la mayoría de los hospitales y clínicas, especialmente en las áreas de las aldeas, generalmente no están equipados o mantenidos según los estándares de EE. UU. o Europa occidental. Los suministros médicos básicos y los medicamentos recetados y de venta libre están ampliamente disponibles, pero es posible que no haya un tratamiento altamente especializado. Las instalaciones pediátricas no cuentan con fondos suficientes y carecen de equipo suficiente. Los problemas médicos graves que requieren hospitalización y/o evacuación médica a los Estados Unidos pueden costar miles de dólares. Los médicos y hospitales a menudo esperan pagos en efectivo inmediatos por los servicios de salud.
- Accesibilidad
- Mientras que en Bulgaria, las personas con discapacidad pueden encontrar accesibilidad y alojamiento muy diferentes a los que se encuentran en los Estados Unidos. La ley exige mejorar el acceso a los edificios para las personas con discapacidad, y los nuevos proyectos de obras públicas tienen en cuenta este requisito; sin embargo, esta ley rara vez se aplica en edificios más antiguos. La ley búlgara prohíbe la discriminación contra las personas con discapacidades físicas y mentales en el empleo, la educación, el acceso a la atención médica y la prestación de otros servicios estatales; sin embargo, el gobierno no hace cumplir efectivamente estas disposiciones en la práctica. Persiste la discriminación social contra las personas con discapacidad. El transporte público y los desplazamientos generales en Sofia o en Bulgaria son casi imposibles para las personas discapacitadas. Los autobuses, tranvías y trolebuses son generalmente viejos y muy concurridos, y carecen de instalaciones para viajeros discapacitados. Algunos vehículos más nuevos afirman tener acceso para personas discapacitadas, pero en la práctica, el acceso es extremadamente limitado y los viajeros discapacitados deben confiar en otros pasajeros para ayudarlos a subir y bajar de los vehículos. El metro de Sofía es el sistema más accesible para personas con discapacidad, pero su alcance es limitado. Los viajeros discapacitados deben considerar viajar con un amigo o familiar que pueda ayudarlos a navegar por los sistemas de transporte en Bulgaria.
- Vacunas Recomendadas
- How important is it to do your research about vaccinations? It might just save your life! Make yourself aware of the different types of vaccinations and which ones you may need to travel to your destination. Schedule an appointment with your doctor at least four to six weeks before you travel to ensure you receive all important shots. Be sure that you and your family are up to date on your routine vaccinations. Which vaccinations you need will depend on a number of factors including your destination, whether you will be spending time in rural areas, the season of the year you are traveling, your age, health status, and previous immunizations.

English
Español
中文
हिन्दी
Français