Viajes y Turismo
Viajes y Turismo en Guatemala
Alertas de viaje, moneda, clima, transporte, salud e información de seguridad para visitantes en Guatemala.
Información Práctica
Estado de alertas de viaje, moneda, clima y detalles de transporte.
- Estado de Alerta de Viaje
- Nivel 3: Reconsidere viajar
- Diferencia Horaria
- UTC-6 (1 hora atrás de Washington, DC, durante la Hora Estándar)
- Moneda
- quetzal (GTQ), dólar estadounidense (USD), se aceptan otros
- Clima
- La temporada de lluvias en la Ciudad de Guatemala es de mayo a octubre, y su temporada seca es de noviembre a abril. Las temperaturas son generalmente moderadas en ambas temporadas, oscilando entre un promedio mínimo de 53°F en enero y 60°-85°F en abril. La escarcha y la nieve son desconocidas, y las flores florecen durante todo el año. Las precipitaciones son más abundantes de junio a octubre, y el promedio anual es de aproximadamente 52 pulgadas. Los meses húmedos pueden causar daño por moho en la ropa, zapatos, maletas y muebles tapizados. Durante la temporada seca, los días son despejados y el sol es caliente al mediodía con mañanas y tardes frías o heladas. Durante estos meses hace polvo, el follaje se vuelve marrón, el pasto y los arbustos se secan, y los jardines deben ser regados.
- Idiomas Hablados
- Español (oficial) 69.9%, idiomas mayas 29.7% (Q'eqchi' 8.3%, K'iche 7.8%, Mam 4.4%, Kaqchikel 3%, Q'anjob'al 1.2%, Poqomchi' 1%, otro 4%), otros 0.4% (incluye Xinca y Garifuna); nota - la Ley de Idiomas Nacionales de 2003 reconoció oficialmente 23 idiomas indígenas, incluyendo 21 idiomas mayas, Xinca y Garifuna
- Grupos Étnicos
- Mestizo (indígena-español mezclado - llamado Ladino en español local) 56%, Maya 41.7%, Xinca (indígena, no maya) 1.8%, de descendencia africana 0.2%, Garifuna (africano occidental y centroamericano mezclado, caribeño insular y arahuaco) 0.1%, extranjero 0.2%
- Día Feriado Nacional
- Día de la Independencia, 15 de septiembre (1821)
- Coordenadas Geográficas
- 15 30 N, 90 15 O
- Ubicación
- América Central, bordeando el océano Pacífico norte, entre El Salvador y México, y bordeando el golfo de Honduras (mar Caribe) entre Honduras y Belice
- Aeropuertos
- 452
Destinations
Regions and cities, top sights, national parks, UNESCO sites, and festivals for visitors.
Todos los Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO En Guatemala
Guatemala cuenta con cuatro sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, cada uno de los cuales representa una dimensión diferente de la extraordinaria riqueza histórica y natural del país.
La Antigua Guatemala fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en el año 1979, convirtiéndose así en uno de los primeros sitios guatemaltecos en recibir este reconocimiento. La decisión de la UNESCO se basó en el valor universal excepcional de la ciudad como conjunto colonial bien preservado que muestra la síntesis de la arquitectura barroca española con las tradiciones constructivas y artísticas de las poblaciones indígenas mesoamericanas. Antigua fue durante más de dos siglos la capital de la Capitanía General de Guatemala y uno de los centros más importantes del Imperio español en América Central y del Norte, y sus iglesias, conventos, palacios y plazas representan un testimonio vivo de ese período de esplendor colonial. El criterio de autenticidad e integridad del sitio se mantiene gracias a las estrictas normativas de conservación que limitan las modificaciones permitidas en los edificios históricos y que han sido en ocasiones fuente de tensión entre las necesidades de la ciudad contemporánea y las exigencias de la conservación patrimonial.
El Parque Nacional Tikal fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en el año 1979, el mismo año que Antigua, en una doble distinción que reflejó el reconocimiento internacional de la riqueza excepcional de Guatemala. Tikal es uno de los pocos sitios en el mundo que ha recibido la doble distinción de Patrimonio Cultural y Patrimonio Natural, dado que el parque protege tanto el conjunto arqueológico de la antigua ciudad maya como el ecosistema de selva tropical que lo rodea. Como sitio cultural, Tikal tiene un valor universal excepcional como el asentamiento más imponente y mejor investigado de la civilización maya del período Clásico, con estructuras que demuestran el extraordinario nivel de desarrollo arquitectónico, artístico y matemático alcanzado por esta civilización. Como sitio natural, el Parque Nacional alberga una biodiversidad de primera magnitud, con decenas de especies de mamíferos, más de 300 especies de aves y una extraordinaria variedad de flora tropical que incluye especies endémicas de la región.
El Parque Arqueológico y Ruinas de Quiriguá fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en el año 1981. Quiriguá, situado en el departamento de Izabal, en el oriente de Guatemala, es famoso principalmente por sus estelas y zoomorfomos, escultura en piedra de enorme tamaño y extraordinaria calidad artística. Las estelas de Quiriguá son las más altas del mundo maya, con algunas superando los 10 metros de altura y pesando varias toneladas, y están decoradas con textos jeroglíficos y retratos de gobernantes de una riqueza iconográfica excepcional. El más famoso de estos gobernantes es K'ahk' Tiliw Chan Yopaat, conocido en la literatura arqueológica como Cauac Sky o Cielo Tormentoso, quien reinó entre 724 y 785 d.C. y bajo cuyo gobierno Quiriguá alcanzó su apogeo, capturó y ejecutó al poderoso gobernante de Copán, y produjo las más impresionantes de sus estelas. La Estela E de Quiriguá, con más de 10 metros de altura y un peso estimado de 65 toneladas, es la estela maya más grande conocida y uno de los logros más extraordinarios de la escultura precolombina. El parque que rodea las ruinas, de pequeña extensión pero impecablemente mantenido, está sombreado por ceibas centenarias y palmeras que crean una atmósfera tranquila y casi paradisíaca, muy diferente a la grandiosidad de Tikal pero igualmente memorable a su manera.
El Parque Arqueológico Nacional Tak'alik Ab'aj, inscrito como Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2023, representa uno de los descubrimientos arqueológicos precolombinos más significativos de Guatemala en las últimas décadas. Ubicado en las laderas del Pacífico de la Sierra Madre en el departamento de Retalhuleu, Tak'alik Ab'aj sirvió como un sitio de transición crucial durante la transformación de las tradiciones culturales olmecas a las mayas. El sitio floreció entre aproximadamente 800 a.C. y 200 d.C., lo que lo sitúa como contemporáneo de algunos de los primeros desarrollos mayas. Su nombre en maya K'iche' significa "piedra parada" o "piedra que está de pie", una descripción apropiada de sus numerosas estelas y monumentos tallados. Tak'alik Ab'aj contiene más de 200 monumentos entre altares, estelas y esculturas en boulders que documentan la larga ocupación del sitio. El parque arqueológico es particularmente notable por su evidencia de coexistencia e intercambio cultural entre las tradiciones artísticas olmecas y mayas, lo que lo convierte en una ventana única al período formativo de la civilización mesoamericana. Las excavaciones han revelado arquitectura ceremonial elaborada, juegos de pelota y sofisticados sistemas de drenaje. El parque cubre aproximadamente 6,16 hectáreas de zona arqueológica protegida dentro de una zona de amortiguamiento más amplia de más de 3.000 hectáreas de tierra agrícola, principalmente plantaciones de café y banano. Para los visitantes, el sitio ofrece una alternativa menos concurrida a las ruinas mayas más famosas, con excavaciones en curso que continúan arrojando nuevos descubrimientos.
Aventuras Al Aire Libre y Naturaleza
Guatemala es un paraíso para los amantes de la naturaleza y los deportes de aventura, con un abanico de posibilidades que va desde el senderismo de alta montaña hasta el buceo en el Mar Caribe, pasando por la exploración de cuevas, el kayak en lagos de montaña y el avistamiento de fauna en selvas tropicales de biodiversidad extraordinaria. La combinación de diferentes ecosistemas en un territorio relativamente pequeño hace que en pocos días de desplazamiento un viajero activo pueda pasar de la cima de un volcán nevado al calor de una playa caribeña o a la frescura de una selva nublada.
El senderismo de volcanes es quizás la actividad de aventura más popular entre los viajeros que visitan Guatemala. El Volcán Pacaya, situado a solo 50 kilómetros al sur de Ciudad de Guatemala y fácilmente accesible desde Antigua, es el volcán más activo y accesible del país. La ascensión al Pacaya, que tarda aproximadamente dos horas desde el punto de inicio del sendero, permite a los senderistas acercarse a las coladas de lava enfriada del volcán y, en los períodos de mayor actividad, observar los flujos de lava caliente desde distancias relativamente seguras. El Pacaya ha erupcionado de manera significativa en varias ocasiones en los últimos años, incluyendo la erupción de 2010 que depositó ceniza sobre Ciudad de Guatemala y obligó al cierre temporal del aeropuerto.
El Volcán Acatenango, el vecino más tranquilo del activo Fuego, es destino de uno de los senderismos más populares y más físicamente exigentes de Guatemala. La ruta clásica del Acatenango es una expedición de dos días que comienza en el pueblo de La Soledad, cerca de Antigua, y llega al campamento base a aproximadamente 3,600 metros de altitud, desde donde al día siguiente se puede alcanzar la cima a 3,976 metros. El atractivo principal del Acatenango, además de sus vistas panorámicas, es la proximidad con el Volcán de Fuego, cuyas explosiones, perfectamente visibles desde el campamento y desde la cima del Acatenango, crean un espectáculo de luces y sonidos extraordinario especialmente impresionante de noche. Los operadores turísticos de Antigua ofrecen guías certificados para esta excursión, lo que es altamente recomendable dado que el sendero puede ser peligroso en condiciones meteorológicas adversas y la altitud puede provocar síntomas de soroche o mal de montaña.
El Volcán Tajumulco, con 4,220 metros sobre el nivel del mar, es el punto más alto de toda Centroamérica y una meta para los senderistas que desean conquistar el pico más elevado de la región. La ascensión al Tajumulco sale generalmente del pueblo de San Marcos, capital del departamento homónimo en el occidente del país, y puede realizarse en uno o dos días según el nivel de condición física y la experiencia en alta montaña del senderista. Las vistas desde la cima, cuando el tiempo lo permite, abarcan el litoral del Pacífico, el altiplano occidental y, en días excepcionalmente claros, el Volcán de Fuego. El Tajumulco es un volcán extinto y su ascensión no conlleva los riesgos volcánicos del Pacaya o el Acatenango, aunque las condiciones meteorológicas pueden ser extremas a esa altitud.
Semuc Champey, las pozas de agua turquesa sobre el puente natural del río Cahabón en Alta Verapaz, es el destino de ecoturismo más fotogénico de Guatemala. Las pozas, formadas por el agua del río que se filtra a través del puente calcáreo y llena de manera gradual una serie de piletas naturales de diferentes profundidades y temperaturas, son de una belleza visual extraordinaria. El mirador que se encuentra sobre las pozas, al que se llega después de una empinada caminata de aproximadamente 40 minutos, ofrece la vista panorámica más fotografiada de Semuc Champey: el sistema completo de pozas color esmeralda enmarcado por la selva exuberante de los bordes del valle. La natación en las pozas, aunque está regulada para proteger el frágil ecosistema, es una de las experiencias más refrescantes y memorables de Guatemala.
El Biotopo del Quetzal, situado en el departamento de Baja Verapaz a lo largo de la carretera que conecta Guatemala con Cobán, es una de las pocas reservas protegidas donde los visitantes tienen una oportunidad razonable de avistar el quetzal, el ave sagrada de los mayas y símbolo nacional de Guatemala. El quetzal, Pharomachrus mocinno, es una de las aves más bellas del mundo: el macho tiene plumas de un verde iridiscente de extraordinaria intensidad y una cola de plumas cobertoras que puede superar los 60 centímetros de longitud. Desafortunadamente, el quetzal es también una de las aves más difíciles de ver en libertad, dado que habitualmente solo se encuentra en selvas nubladas de alta montaña relativamente inaccesibles. Las mejores temporadas para el avistamiento en el Biotopo son febrero a mayo, cuando los machos están en el período reproductivo y son más activos y visibles, y los guías locales conocen los árbol de aguacatillo de los que se alimenta preferentemente el ave.
Livingston, el principal asentamiento garífuna de Guatemala, es accesible únicamente por barco desde Puerto Barrios o desde Río Dulce, lo que le otorga una condición de aislamiento que ha contribuido a preservar la cultura garífuna mejor que en muchos otros lugares del Caribe centroamericano. Los garífunas son un pueblo de origen africano e indígena caribeno que fue deportado por los británicos desde la isla caribeña de San Vicente hasta la costa centroamericana en 1797, y que ha desarrollado desde entonces una cultura única que mezcla elementos africanos, amerindios y europeos de manera original e inconfundible. La música punta, el ritmo garífuna más conocido internacionalmente, el idioma garífuna, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO, y la gastronomía garífuna, con platos como el tapado de mariscos en leche de coco, hacen de Livingston un destino cultural tan interesante como las más famosas ruinas mayas del país.
Las playas de Monterrico, en la costa del Pacífico guatemalteco, son playas de arena negra volcánica que contienen uno de los refugios de tortugas marinas más importantes de Centroamérica. La Reserva Natural de Monterrico-Hawaii protege los sitios de anidamiento de tres especies de tortugas marinas, la tortuga baula o laúd, la tortuga carey y la tortuga parlama o golfina, y el programa de conservación que opera en la reserva permite a los visitantes participar en el proceso de liberación de las crías al mar durante la temporada de anidamiento, entre los meses de agosto y noviembre. La experiencia de soltar en el mar docenas de pequeñas tortugas que se dirigen instintivamente hacia el agua, probablemente para no regresar a la playa hasta décadas después, es una de las más emocionantes y educativas que Guatemala puede ofrecer a los viajeros con conciencia ecológica.
Cobán, la capital del departamento de Alta Verapaz, está situada en una región de selva nublada o bosque nuboso que es uno de los ecosistemas más singulares y biológicamente ricos del planeta. La permanente neblina que cubre las colinas de Cobán favorece el crecimiento de una vegetación extraordinariamente diversa que incluye cientos de especies de orquídeas, bromelias y helechos de gran tamaño. Guatemala tiene más de 600 especies de orquídeas catalogadas, y las orquídeas de Cobán son especialmente apreciadas por los botanistas y aficionados de todo el mundo. La Monja Blanca, Lycaste skinneri alba, es la orquídea nacional de Guatemala, y aunque se encuentra en estado crítico de amenaza en su hábitat natural, los jardines botánicos y las fincas de la región de Cobán cultivan ejemplares de belleza excepcional.
Festivales y Eventos
El calendario festivo guatemalteco es extraordinariamente rico y variado, y refleja la síntesis de las tradiciones religiosas y culturales mayas, europeas y africanas que han dado forma a la identidad del país. Para el viajero que tenga la suerte de coincidir con alguno de estos festivales, la experiencia añade una dimensión emocional y cultural a la visita que ningún museo ni sitio arqueológico puede proporcionar por sí solo.
La Semana Santa de Antigua es, sin duda, el festival más famoso de Guatemala y uno de los más celebrados de América Latina. Las procesiones que recorren las calles empedradas de la ciudad colonial entre el Domingo de Ramos y el Domingo de Resurrección son espectáculos de una magnitud y una belleza que justifican por sí solos el viaje a Guatemala. Las andas procesionales, sobre las que descansan figuras de Cristo, la Virgen María y otros santos de extraordinaria calidad artística, son llevadas por equipos de cucuruchos y samaritanas, los cargadores vestidos de morado o negro que pueden llegar a ser varias centenas por anda. El peso de algunas de las andas principales supera las varias toneladas, y el esfuerzo colectivo necesario para transportarlas a través de las calles empedradas es impresionante. Pero lo que convierte a la Semana Santa antiqueña en un espectáculo único son las alfombras: elaboradas composiciones artísticas creadas durante la noche anterior con aserrín teñido, flores naturales, frutas, semillas, pino y otros materiales vegetales que forman complejos tapices con motivos religiosos o culturales de hasta varios metros de ancho por decenas de metros de largo.
El Día de los Muertos, el 1 de noviembre, se celebra en Guatemala con una tradición que no tiene equivalente en ningún otro lugar del mundo: la elevación de barriletes gigantes. En los cementerios de Sumpango y Santiago Sacatepéquez, en el departamento de Sacatepéquez, comunidades enteras trabajan durante semanas para construir barriletes, las cometas guatemaltecas, de dimensiones gigantescas, con diámetros que pueden superar los 20 metros. Estos barriletes, elaborados con papel de seda de colores vivos sobre armazones de bambú, están decorados con diseños complejos que tienen significados culturales y políticos: muchos representan mensajes de paz, recuerdos de las víctimas de la guerra civil, o imágenes de la cosmovisión maya. El día 1 de noviembre, las familias se reúnen en los cementerios para visitar a sus difuntos, y al mediodía comienza el espectáculo de la elevación de los barriletes, que cuando el viento acompaña puede ser de una belleza y una emotividad difíciles de describir.
La Feria de Jocotenango, que se celebra en agosto en el barrio capitalino del mismo nombre, es una de las ferias más antiguas y tradicionales del país, con una historia que se remonta al período colonial. Hoy es principalmente un festival popular con atracciones mecánicas, puestos de comida y conciertos, pero conserva también su dimensión religiosa y cultural. El Rabin Ajau, que se celebra en agosto en Cobán, es un concurso de belleza y cultura indígena en el que participan jóvenes de las diferentes comunidades mayas del país. El nombre significa en idioma q'eqchi' hija del rey, y la ganadora es coronada como reina de los pueblos indígenas de Guatemala, un reconocimiento que ha contribuido a la revaloración de la cultura y la identidad indígena en el país.
La Fiesta de Santo Tomás en Chichicastenango, que se celebra del 13 al 21 de diciembre en honor al santo patrón del municipio, es una de las festividades indígenas más espectaculares de Guatemala. Las fiestas combinan procesiones religiosas, danzas folclóricas, música de marimba, juegos pirotécnicos, ferias y la representación del Palo Volador. El 21 de diciembre, fecha de la festividad principal, el pueblo de Chichicastenango se llena de visitantes que llegan de toda la región para participar en las celebraciones.
El 15 de septiembre, Día de la Independencia de Guatemala, se celebra en todo el país con desfiles escolares, presentaciones culturales y festividades populares. La noche del 14, la antorcha de la independencia recorre el país siendo llevada en carrera de mano en mano desde la ciudad de Quetzaltenango hasta Ciudad de Guatemala. El espectáculo de los estudiantes corriendo con antorchas por las carreteras nocturnas del altiplano es uno de los rituales más entrañables del calendario cívico guatemalteco.
Salud y Seguridad
Instalaciones médicas, vacunas, riesgo de enfermedades y condiciones de saneamiento.
Instalaciones Médicas y Atención
- Instalaciones Médicas e Información de Salud
- La gama completa de atención médica está disponible en Ciudad de Guatemala, pero fuera de la ciudad los servicios médicos son limitados. Los hospitales públicos de Guatemala frecuentemente enfrentan graves escaseces de medicamentos básicos y equipo. La atención en hospitales privados es generalmente adecuada para la mayoría de las enfermedades y lesiones comunes, y muchos de los especialistas médicos que trabajan en ellos tienen formación y certificación de Estados Unidos.
Riesgo de Enfermedad
- Nivel de Riesgo
- grado de riesgo: alto enfermedades transmitidas por alimentos o agua: diarrea bacteriana, hepatitis A y fiebre tifoidea enfermedades transmitidas por vectores: dengue y malaria
- Enfermedades Transmitidas por Alimentos y Agua
- bacterial diarrhea, hepatitis A, and typhoid fever
- Enfermedades Transmitidas por Vectores
- dengue fever and malaria
Agua y Saneamiento
- Agua Potable (Urbana)
- improved: urban: 97.9% of population rural: 92.2% of population total: 95% of population unimproved: urban: 2.1% of population rural: 8% of population total: 5% of population

English
Español
中文
हिन्दी
Français