South Carolina

Resumen

Carolina del Sur es un estado del sureste de Estados Unidos, limitado por Carolina del Norte al norte, el océano Atlántico al este, y Georgia al otro lado del río Savannah al sur y al oeste. Con cerca de 5,4 millones de habitantes en 82.932 km², es el 23.º estado más poblado y el 40.º por superficie.

Carolina del Sur ratificó la Constitución de Estados Unidos como octavo estado el 23 de mayo de 1788. El estado toma su nombre del rey Carlos I de Inglaterra, que concedió la provincia original de Carolina a un grupo de partidarios en 1663; «Carolina» procede del latín «Carolus» (Carlos). Columbia, en el centro geográfico del estado, es la capital del estado y una de las primeras capitales estatales planificadas de Estados Unidos (trazada en 1786). Charleston, en la costa atlántica, es la mayor ciudad y el ancla histórica y cultural del estado.

Carolina del Sur es el «Estado de la Palmera», llamado así por la palmera sabal palmetto que crece en abundancia a lo largo de la costa y que desempeñó un papel heroico en la defensa del estado durante la Guerra de Independencia. El estado fue central en la América colonial y previa a la Guerra Civil: el octavo estado en ratificar la Constitución de Estados Unidos, el primer estado en separarse de la Unión (20 de diciembre de 1860) y el lugar donde comenzó la Guerra Civil estadounidense con el bombardeo confederado del Fuerte Sumter en el puerto de Charleston el 12 de abril de 1861. Hoy Carolina del Sur es uno de los estados de mayor crecimiento de Estados Unidos, con la mayor planta mundial del Grupo BMW en el condado de Spartanburg y la planta de ensamblaje final del 787 Dreamliner de Boeing en North Charleston.

Geografía y clima

Carolina del Sur se divide en tres grandes regiones geográficas que van de noreste a suroeste. La Llanura Costera del Atlántico cubre los dos tercios orientales del estado e incluye la Low Country (la zona baja en torno a Charleston, Beaufort y las Sea Islands), el Pee Dee y los Sand Hills. El Piedmont cubre el tercio superior del estado, con tierras agrícolas onduladas de suelos rojos y las principales ciudades textiles (Greenville, Spartanburg, Anderson) del Upstate. Las montañas Blue Ridge se alzan en el extremo noroeste; la Sassafras Mountain, en el condado de Pickens, con 1.085 metros, es el punto más alto del estado.

Los 301 km de costa atlántica de Carolina del Sur incluyen el Grand Strand en torno a Myrtle Beach (uno de los destinos de playa familiares más visitados de Estados Unidos), el área del puerto de Charleston y las Sea Islands, que se extienden hacia el sur hasta Hilton Head Island y el río Savannah. Las Sea Islands —entre ellas Hilton Head, Daufuskie, Edisto, James, Johns y Kiawah— son islas barrera y de marisma salina que históricamente fueron el ancla de la cultura afroamericana Gullah Geechee. Los ríos Savannah, Santee, Pee Dee, Edisto, Ashley y Cooper son los principales drenajes.

El clima es subtropical húmedo, con veranos calurosos y húmedos e inviernos suaves a lo largo de la costa y ligeramente más fríos en las montañas del Upstate. Carolina del Sur se sitúa en el corredor de huracanes atlánticos y ha sido golpeada por grandes tormentas como Hugo (1989, que devastó Charleston), Floyd (1999) y Matthew (2016). Las marismas mareales de la Low Country y los Carolina Sandhills sostienen comunidades ecológicas distintivas.

Historia

Antes del contacto europeo, Carolina del Sur era hogar de los pueblos catawba, cheroqui, yamasee, edisto, cusabo y muchos otros. España intentó el primer asentamiento europeo en San Miguel de Gualdape en 1526; fracasó. Colonos ingleses fundaron Charles Town (más tarde Charleston) en 1670, el primer asentamiento inglés permanente en la futura Carolina del Sur. La provincia de Carolina fue concedida por el rey Carlos II en 1663 a los ocho Lores Propietarios. Carolina del Norte y Carolina del Sur se separaron formalmente en 1729, y cada una pasó a ser una colonia real.

Carolina del Sur construyó una de las economías más ricas previas a la Revolución sobre el arroz (Carolina Gold), el índigo y (más tarde) las plantaciones de algodón trabajadas por personas esclavizadas africanas. A mediados del siglo XVIII, Carolina del Sur era una colonia de mayoría negra: las personas esclavizadas africanas constituyeron la mayoría de la población durante gran parte de los siglos XVIII y XIX, y Charleston se convirtió en el mayor puerto esclavista de Estados Unidos en la costa atlántica. La defensa de Sullivan’s Island del 28 de junio de 1776 frente a un ataque naval británico —en la cual un fuerte de troncos de palmera al mando del coronel William Moultrie absorbió el fuego de cañón británico— se convirtió en la leyenda fundacional de la identidad revolucionaria del estado y en el origen del apodo «Estado de la Palmera».

Carolina del Sur ratificó la Constitución de Estados Unidos como octavo estado el 23 de mayo de 1788. El siglo XIX trajo el auge del «nullification» (la Crisis de Anulación de 1832–1833 estuvo cerca de ser una secesión) y, en última instancia, la ordenanza de secesión del 20 de diciembre de 1860: el primer estado de Estados Unidos en separarse formalmente de la Unión. Las fuerzas de Carolina del Sur abrieron fuego contra el Fuerte Sumter, en manos estadounidenses, en el puerto de Charleston el 12 de abril de 1861, iniciando la Guerra Civil estadounidense. La marcha del general William T. Sherman a través de las Carolinas quemó Columbia (17 de febrero de 1865) y puso fin de hecho a la resistencia confederada en el Sur Profundo.

La Reconstrucción (1865–1877) eligió brevemente a tres representantes afroamericanos por Carolina del Sur en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. El estado se sumió luego en la era de Jim Crow más larga y dura de cualquier estado de Estados Unidos; Carolina del Sur no readmitió formalmente a los afroamericanos en las listas de votantes en cantidades importantes hasta la Ley Federal de Derecho al Voto de 1965. La Masacre de Orangeburg de 1968, en la que tres jóvenes negros fueron asesinados por agentes estatales en la South Carolina State University, fue una tragedia definitoria del tramo final del Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos. El huracán Hugo devastó la costa de Carolina del Sur en septiembre de 1989. El 17 de junio de 2015, un pistolero supremacista blanco mató a nueve feligreses afroamericanos durante un estudio bíblico en la Iglesia Mother Emanuel AME de Charleston, lo que llevó directamente a la retirada en 2015 de la bandera de batalla confederada de los terrenos del Capitolio Estatal de Carolina del Sur.

Economía

Carolina del Sur alberga una economía de rápido crecimiento, anclada en la manufactura automotriz y aeroespacial, el turismo, la logística portuaria, la sanidad, los materiales avanzados y la agricultura.

• Manufactura automotriz: La Plant Spartanburg del Grupo BMW, inaugurada en 1994 y la mayor planta del mundo de la empresa, fabrica los X3, X5, X6, X7 y otros vehículos utilitarios deportivos de la serie X, lo que convierte a BMW en el mayor exportador estadounidense de vehículos por valor. Volvo Cars Charleston fabrica los SUV eléctricos EX90 y Polestar 3 cerca de Ridgeville. Mercedes-Benz Vans (Ladson), General Electric (turbinas de gas en Greenville) y Michelin North America (con sede en Greenville desde 1988) anclan un sólido clúster manufacturero del Upstate.
• Aeroespacial: La planta de Boeing en North Charleston es uno de los dos sitios de ensamblaje final del 787 Dreamliner del mundo y el único fuera de Everett, Washington. Lockheed Martin opera la producción del F-16 en Greenville. El clúster aeroespacial se extiende por las áreas de Charleston, Greenville-Spartanburg y Columbia.
• Turismo: Los lectores de Travel + Leisure han nombrado a Charleston «la mejor ciudad de Estados Unidos» durante más de una década consecutiva. Myrtle Beach y el Grand Strand atraen cerca de 14 millones de visitantes al año. Hilton Head Island y las Sea Islands anclan una economía de golf y complejos turísticos de gama alta. Las visitas a las plantaciones de Carolina del Sur, los recorridos a pie por la histórica Charleston y los sitios de la Guerra Civil (Fort Sumter, Fort Moultrie) generan una sustancial afluencia turística durante todo el año.
• Logística portuaria: El Puerto de Charleston es uno de los puertos de contenedores más activos de la costa este de Estados Unidos, situado entre los diez primeros del país. La South Carolina Ports Authority opera terminales en Charleston, el inland Port Greer (cerca de Spartanburg), el inland Port Dillon y Georgetown. Un fuerte tránsito de contenedores, automóviles y productos forestales sostiene decenas de miles de empleos relacionados en todo el estado.
• Agricultura: Carolina del Sur figura entre los cinco principales productores estadounidenses de melocotones (en realidad, el estado produce aproximadamente el doble de melocotones que Georgia, a pesar del apodo de esta), de algodón, tabaco, cacahuetes y soja. La tradición arrocera de la Low Country casi ha desaparecido, pero se conserva gracias a productores especializados que están revitalizando el arroz Carolina Gold. Tyson, Smithfield y otros grandes procesadores anclan una sustancial industria avícola y porcina.

Gobierno

Carolina del Sur se rige por su constitución de 1895. La Asamblea General de Carolina del Sur es bicameral, con un Senado de 46 miembros (mandatos de cuatro años) y una Cámara de Representantes de 124 miembros (mandatos de dos años). No existen límites de mandato legislativos.

El Gobernador de Carolina del Sur cumple un mandato de cuatro años y está limitado a dos mandatos consecutivos. El estado también elige por separado a un Vicegobernador (junto con el Gobernador desde 2018), Fiscal General, Secretario de Estado, Tesorero, Contralor General, Comisionado de Agricultura, Ayudante General (que pasó a ser nombrado en 2010) y Superintendente de Educación. Hasta la enmienda de 2018, el Vicegobernador era elegido por separado y ejercía como presidente constitucional del Senado, una disposición de la era de la Reconstrucción.

Carolina del Sur cuenta con siete escaños en la Cámara de Representantes de Estados Unidos y dos senadores. La Corte Suprema de Carolina del Sur tiene cinco magistrados elegidos por la Asamblea General (no por el gobernador), una disposición única entre los estados de Estados Unidos. La capital del estado es Columbia, diseñada y trazada por la Asamblea General en 1786, lo que la convierte en una de las primeras capitales estatales planificadas de Estados Unidos.

Cultura

La cultura de Carolina del Sur está moldeada sobre todo por Charleston y la Low Country, una de las culturas regionales más distintivas de Estados Unidos. La arquitectura del siglo XVIII de Charleston (la Charleston single house, el joggling board, Rainbow Row, The Battery), la cultura y la lengua Gullah Geechee, profundamente influidas por África, de las Sea Islands, los históricos barrios de Anson Street y Calhoun Street en Charleston, y una larga tradición literaria (Pat Conroy, Josephine Humphreys, Bret Lott) hacen que la Low Country les parezca a muchos visitantes un país extranjero. El Spoleto Festival USA de Charleston, cada primavera, es uno de los festivales de artes escénicas más reconocidos de Estados Unidos, escisión del Festival de Spoleto en Italia.

La cultura gastronómica de Carolina del Sur es una de las más distintivas del sur de Estados Unidos. Las cuatro salsas oficiales de barbacoa de Carolina del Sur —basada en mostaza (el «South Carolina Gold» de influencia alemana de los condados centrales), de vinagre y pimienta (Pee Dee), de tomate suave (Upstate) y de tomate fuerte (frontera con Carolina del Norte)— dividen el estado en cuatro regiones de barbacoa aproximadamente equivalentes. Shrimp and grits, she-crab soup, Lowcountry boil (gambas, salchicha, maíz, patatas), Frogmore stew, hoppin’ John (frijoles de carete y arroz), red rice, benne wafers, conos de helado de Charleston y las distintivas ensaladas dulces «Hostess Cake» de piña, queso y nuez pecán son todos creaciones o especialidades de Carolina del Sur. El estado es el hogar histórico del arroz Carolina Gold y de los guisantes rojos Sea Island.

El fútbol americano universitario es una pasión cultural definitoria, con la rivalidad estatal entre los Tigers de la Clemson University y los Gamecocks de la University of South Carolina (el «Palmetto Bowl») como uno de los partidos anuales más intensos del país. Entre los habitantes notables de Carolina del Sur figuran James Brown (Barnwell, «el padrino del soul»), Stephen Colbert (criado en Charleston), Joe Frazier (Beaufort, campeón mundial de los pesos pesados de boxeo), Chubby Checker, Eartha Kitt (North), Pat Conroy (Beaufort), Strom Thurmond (el senador estadounidense con mayor antigüedad en el momento de su retirada) y el vicepresidente John C. Calhoun. El Gullah Geechee Cultural Heritage Corridor —un área patrimonial designada federalmente que se extiende por las Sea Islands desde Carolina del Norte, pasando por Carolina del Sur, Georgia y el norte de Florida— conserva una de las culturas más distintivas de origen africano que pervive en Estados Unidos.

Ciudades destacadas

• Charleston — Mayor ciudad de Carolina del Sur, en la costa atlántica, donde los ríos Ashley y Cooper se unen para formar el puerto de Charleston, con una población urbana de unos 155.000 habitantes y un área metropolitana de cerca de 850.000. Fundada en 1670, ancla histórica y cultural del estado. Sede de Fort Sumter (donde comenzó la Guerra Civil), del distrito histórico de Charleston para tours a pie, del Charleston City Market, de Rainbow Row, de The Battery, del College of Charleston, de The Citadel, de la Medical University of South Carolina, del Charleston Museum (el museo más antiguo de Estados Unidos, fundado en 1773) y del Spoleto Festival USA.
• Columbia — Capital del estado y segunda ciudad más grande, en el centro geográfico del estado, en la confluencia de los ríos Saluda y Broad (que forman el Congaree), con una población urbana de unos 140.000 habitantes y un área metropolitana de cerca de 850.000. Sede del Capitolio Estatal de Carolina del Sur (que todavía muestra cicatrices del incendio de Sherman en 1865), de la University of South Carolina (Gamecocks), del Riverbanks Zoo, del South Carolina State Museum y de Fort Jackson, el mayor centro de instrucción básica del Ejército de Estados Unidos del país.
• North Charleston — Tercera ciudad más grande, inmediatamente al norte de Charleston, con una población de unos 120.000 habitantes. Sede de la planta de ensamblaje final del 787 Dreamliner de Boeing, del North Charleston Coliseum, del North Charleston Performing Arts Center, de los SC Stingrays (hockey ECHL), de la Joint Base Charleston (una importante instalación de la Fuerza Aérea y de la Marina de Estados Unidos) y del antiguo Charleston Naval Shipyard (cerrado en 1996, hoy reurbanizado como Navy Yard at Noisette).
• Mount Pleasant — Cuarta ciudad más grande, inmediatamente al este de Charleston, al otro lado del río Cooper, vía el puente Arthur Ravenel Jr. (el puente atirantado más largo del hemisferio occidental al inaugurarse en 2005), con una población de unos 92.000 habitantes. Sede de Patriots Point (con el portaaviones USS Yorktown), de la Boone Hall Plantation y de Sullivan’s Island (donde tuvo lugar la defensa revolucionaria del 28 de junio de 1776).
• Rock Hill — Quinta ciudad más grande, justo al sur de Charlotte, Carolina del Norte, en el condado de York, con una población de unos 75.000 habitantes. Una histórica ciudad textil que se está reinventando como centro comercial y educativo del área de Charlotte, sede de la Winthrop University, de la Rock Hill Galleria y del Rock Hill BMX Supercross Track (el único recinto BMX Supercross homologado por USA Cycling del mundo).

Símbolos del estado

Los símbolos oficiales del estado de Carolina del Sur, designados por la Asamblea General de Carolina del Sur, celebran la herencia revolucionaria de la palmera, el paisaje costero de la Low Country, la fauna de las Sea Islands y la identidad agrícola del Estado de la Palmera.

Bandera del estado

Gran Sello

Nickname

The Palmetto State

Motto

"Dum Spiro Spero" ("While I Breathe, I Hope") and "Animis Opibusque Parati" ("Prepared in Mind and Resources")

Bird

Carolina Wren

Flower

Yellow Jessamine

Tree

Sabal Palmetto

Mammal

White-tailed Deer

Reptile

Loggerhead Sea Turtle

Fish

Striped Bass

Insect

Carolina Mantid

Butterfly

Eastern Tiger Swallowtail

Beverage

Milk

Song

"Carolina"