Pennsylvania

Resumen

Pensilvania, oficialmente la Mancomunidad de Pensilvania, es un estado de las regiones del Atlántico Medio y el Noreste de Estados Unidos, limitado por Nueva York al norte, Nueva Jersey al otro lado del río Delaware al este, Maryland y Virginia Occidental al sur, Ohio al oeste y el lago Erie en el extremo noroeste. Con cerca de 12,96 millones de habitantes en 119.280 km², es el quinto estado más poblado y el 33.º por superficie.

Pensilvania ratificó la Constitución de Estados Unidos como segundo estado el 12 de diciembre de 1787, cinco días después de Delaware. El estado toma su nombre de los «bosques de Penn», por el padre de William Penn, el almirante sir William Penn, a quien el rey Carlos II debía una gran deuda; el rey concedió la colonia al joven William Penn en 1681 para saldar la deuda. Harrisburg, a orillas del río Susquehanna, es la capital estatal. Filadelfia, en el sureste, es la mayor ciudad, la sexta más grande de Estados Unidos y una de las ciudades históricamente más importantes del hemisferio occidental.

Pensilvania es el «Estado Clave»: apodo a la vez geográfico (se situaba en la clave del arco de las trece colonias originales) e histórico (Pensilvania fue el estado central en la fundación de Estados Unidos: la Declaración de Independencia se firmó en Filadelfia el 4 de julio de 1776, y la Constitución de Estados Unidos se redactó allí en el verano de 1787). El estado es uno de los cuatro únicos de Estados Unidos que se denominan «mancomunidad», junto con Massachusetts, Virginia y Kentucky. Filadelfia y Pittsburgh anclan dos mundos culturales y económicos distintos: el este de Pensilvania mira a Nueva York y al Atlántico, y el oeste al valle del Ohio y al Medio Oeste.

Geografía y clima

Pensilvania abarca nueve regiones fisiográficas a través de los Apalaches centrales y septentrionales. La Llanura Costera del Atlántico ocupa una pequeña cuña en el extremo sureste, en torno a Filadelfia. Al norte y al oeste de la Llanura Costera, el Piedmont incluye las tierras agrícolas del condado de Lancaster, algunas de las tierras de cultivo no irrigadas más productivas del mundo. La provincia Ridge and Valley (los «Apalaches plegados») recorre largas crestas paralelas del suroeste al noreste y contiene la capital estatal, Harrisburg.

Al oeste del Ridge and Valley, la Meseta Apalache cubre la mayor parte de Pensilvania. Mount Davis, en el condado de Somerset, en la meseta Allegheny, es el punto más alto del estado con 980 metros. Las Pocono Mountains, en el noreste, son una zona turística desde hace mucho tiempo. Los 82 km de costa del lago Erie de Pensilvania, en el noroeste, en Erie, son la única costa de los Grandes Lagos del estado. El río Susquehanna drena la mayor parte del centro de Pensilvania hacia la bahía de Chesapeake, el río Delaware drena el este hacia el Atlántico, y los ríos Allegheny y Monongahela se unen en Pittsburgh para formar el río Ohio, el segundo sistema fluvial más importante del este de Estados Unidos.

El clima es continental húmedo en la mayor parte del estado, con influencia subtropical húmeda en Filadelfia y el sureste. Pittsburgh y los Apalaches occidentales reciben fuertes nevadas en invierno: las Montañas Allegheny occidentales forman parte de un notable cinturón de nieve por efecto del lago Erie. Las Pennsylvania Wilds, en el centro-norte del estado —una región de 800.000 hectáreas centrada en el Parque Estatal Cherry Springs—, contienen algunos de los cielos nocturnos más oscuros del este de Estados Unidos.

Historia

Durante miles de años antes del contacto europeo, Pensilvania era hogar de los pueblos lenape (delaware), susquehannock, erie, shawnee y iroqueses (especialmente los seneca en el noroeste). Colonos suecos establecieron Nueva Suecia a lo largo del bajo río Delaware a partir de 1638, el primer asentamiento europeo en la actual Pensilvania. Los neerlandeses tomaron Nueva Suecia en 1655, y los ingleses tomaron a los neerlandeses en 1664.

En 1681, el rey Carlos II concedió la provincia de Pensilvania a William Penn, hijo del almirante sir William Penn, para saldar una deuda que debía a su padre. El joven Penn —un cuáquero— diseñó la colonia como un «Experimento Sagrado» de tolerancia religiosa y gobierno constitucional, abriéndola a cuáqueros, pietistas alemanes, bautistas galeses, presbiterianos escoceses-irlandeses, católicos, judíos y muchos otros grupos perseguidos en Europa. Filadelfia, planificada por Penn y trazada en 1682, se convirtió en una de las ciudades más grandes y cosmopolitas del mundo angloparlante hacia la década de 1750.

Pensilvania se convirtió en el estado central de la Revolución estadounidense. El Primer y el Segundo Congresos Continentales se reunieron en Filadelfia. La Declaración de Independencia se adoptó en la Cámara del Estado de Pensilvania (hoy Independence Hall) el 4 de julio de 1776. La Constitución de Estados Unidos se redactó y se firmó en el mismo edificio durante la Convención de Filadelfia de 1787, y Pensilvania se convirtió en el segundo estado en ratificarla el 12 de diciembre de 1787. Filadelfia sirvió como capital temporal de Estados Unidos entre 1790 y 1800, durante la mayor parte de la presidencia de George Washington y toda la de John Adams.

Los siglos XIX y XX hicieron de Pensilvania el corazón industrial de Estados Unidos. El carbón de antracita en el noreste, el carbón bituminoso en el suroeste, el petróleo (el primer pozo de petróleo comercial del mundo se perforó en Titusville en 1859), el hierro y el acero (la «Steel City» de Pittsburgh era hacia 1900 la mayor región productora de acero de la Tierra bajo Andrew Carnegie) y los grandes ferrocarriles —el Pennsylvania Railroad fue durante décadas la mayor corporación del mundo—. La Batalla de Gettysburg, del 1 al 3 de julio de 1863, fue la batalla más mortífera de la Guerra Civil de Estados Unidos y se considera ampliamente el punto de inflexión del conflicto; el presidente Lincoln pronunció allí el Discurso de Gettysburg el 19 de noviembre de 1863. La industria siderúrgica de Pittsburgh se hundió dramáticamente en la década de 1980, y la ciudad se ha reinventado desde entonces como uno de los principales centros estadounidenses de atención sanitaria, robótica e investigación informática en la Carnegie Mellon University.

Economía

Pensilvania alberga una de las economías estatales más grandes y diversificadas de Estados Unidos, anclada en la sanidad y las ciencias de la vida, los servicios financieros, la educación, la manufactura avanzada, la agricultura y la alimentación, la energía (especialmente el gas natural del Marcellus Shale) y un importante empleo en logística y en el gobierno federal.

• Sanidad y ciencias de la vida: UPMC (University of Pittsburgh Medical Center) es el mayor empleador no gubernamental de Pensilvania y uno de los mayores sistemas sanitarios integrados de Estados Unidos. El University of Pennsylvania Health System, el Children’s Hospital of Philadelphia, Penn State Health, Geisinger Health y Independence Blue Cross anclan un sólido clúster sanitario. Entre las principales operaciones farmacéuticas se incluyen GlaxoSmithKline (operaciones en Filadelfia), Merck (West Point), Wyeth (ahora Pfizer, Collegeville), AstraZeneca y las nuevas industrias de terapia génica y terapia celular que están surgiendo de startups afiliadas a Penn.
• Servicios financieros y medios: Comcast (Filadelfia), una de las mayores compañías de televisión por cable, banda ancha y medios del mundo, tiene su sede en el Comcast Center, el edificio más alto de Filadelfia. Vanguard Group (Malvern) es una de las mayores gestoras de activos del mundo, solo superada por BlackRock. PNC Financial Services (Pittsburgh), Lincoln Financial, Aramark y Capital BlueCross se suman a un sustancial clúster de servicios financieros. See’s Candies de Berkshire Hathaway y otras operaciones tienen importantes instalaciones en Pensilvania.
• Manufactura y energía: Pensilvania sigue siendo un importante estado manufacturero de Estados Unidos. U.S. Steel, fundada originalmente por Andrew Carnegie en 1901, sigue teniendo su sede en Pittsburgh (ahora en un edificio anclado por UPMC). La división de helicópteros de defensa de Boeing (Boeing Vertical Lift, Ridley Township) fabrica el V-22 Osprey, el CH-47 Chinook y el MH-139A Grey Wolf. La formación del Marcellus Shale convierte a Pensilvania en el segundo mayor productor estadounidense de gas natural (después de Texas), con importantes operaciones de EQT Corporation (Pittsburgh), Range Resources, CNX Resources y Chesapeake Energy.
• Agricultura y alimentación: Pensilvania es el principal productor estadounidense de champiñones (el condado de Chester, en torno a Kennett Square, produce alrededor del 70 % de todos los champiñones de Estados Unidos) y figura entre los cinco principales productores de productos lácteos, huevos, árboles de Navidad, madera dura y calabazas. Hershey’s (Hershey), Heinz (originalmente Pittsburgh, ahora parte de Kraft Heinz), Utz Quality Foods (Hanover), Wise Foods, Snyder’s of Hanover y Yuengling (la cervecería más antigua de Estados Unidos, fundada en Pottsville en 1829) son los anclajes de uno de los clústeres de fabricación de alimentos más distintivos de Estados Unidos.
• Tecnología, educación y turismo: Carnegie Mellon University, en Pittsburgh, es una de las principales universidades estadounidenses para la informática, la robótica y la investigación en inteligencia artificial. La University of Pennsylvania, universidad de investigación de la Ivy League, ancla un sólido clúster biomédico y tecnológico en el oeste de Filadelfia. Penn State University es una de las mayores universidades públicas de Estados Unidos. El turismo se ancla en el Independence Hall y la Liberty Bell de Filadelfia, el campo de batalla de Gettysburg, las Pocono Mountains, Hersheypark, el Pennsylvania Dutch Country en el condado de Lancaster (el mayor asentamiento amish Old Order de Estados Unidos) y la escena deportiva y museística de Pittsburgh.

Gobierno

Pensilvania se rige por su constitución de 1968, la quinta de su historia (la constitución original de Pensilvania de 1776 fue una de las más democráticas del mundo en el momento de su adopción). La Asamblea General de Pensilvania es bicameral, con un Senado de 50 miembros (mandatos de cuatro años) y una Cámara de Representantes de 203 miembros (mandatos de dos años). La Cámara de Pensilvania es la tercera mayor cámara baja estatal de Estados Unidos, tras las de New Hampshire y Massachusetts. No existen límites de mandato legislativos.

El Gobernador de Pensilvania cumple un mandato de cuatro años y está limitado a dos mandatos consecutivos. El estado también elige a un Vicegobernador (junto con el Gobernador desde 1971), Fiscal General, Auditor General y Tesorero. Pensilvania es uno de los cuatro únicos estados de Estados Unidos denominados «mancomunidad», junto con Massachusetts, Virginia y Kentucky, una tradición constitucional de la era cuáquera que enfatiza el bien público («common wealth») por encima de la soberanía real.

Pensilvania cuenta con 17 escaños en la Cámara de Representantes de Estados Unidos y dos senadores. La Corte Suprema de Pensilvania tiene siete magistrados elegidos a escala estatal en boletas partidistas para mandatos de diez años, y es el tribunal de apelaciones más antiguo de Estados Unidos, en funcionamiento continuo desde 1684 (más de un siglo antes que la Constitución de Estados Unidos). La capital del estado es Harrisburg, llamada así por el comerciante colonial John Harris Jr., que operaba el transbordador al otro lado del Susquehanna en el lugar donde hoy se levanta la ciudad.

Cultura

La cultura de Pensilvania está moldeada sobre todo por el contraste entre Filadelfia, en el este, y Pittsburgh, en el oeste: ciudades cultural, lingüística y económicamente distintas, separadas por 490 km de montañas apalaches. Filadelfia es una de las ciudades estadounidenses más históricas: el Independence Hall, la Liberty Bell, la tumba de Benjamin Franklin, el Reading Terminal Market, el Philadelphia Museum of Art (las «escaleras de Rocky»), el Italian Market y el famoso cheesesteak de Filadelfia (Pat’s King of Steaks vs. Geno’s Steaks es una rivalidad muy antigua). Los deportes de Filadelfia —Eagles, Phillies, 76ers, Flyers— se cuentan entre los más intensamente seguidos del país. La herencia italiana del South Philly, la cultura afroamericana de la tradición de jazz de Filadelfia, la profunda herencia irlandesa-americana y las comunidades vietnamita, camboyana y de África Occidental emergentes dan forma a la Filadelfia moderna.

La cultura de Pittsburgh se construye sobre su historia obrera de molino siderúrgico, sus herencias inmigrantes polaca, italiana, alemana, irlandesa y eslava, los tres ríos y el distintivo dialecto «Pittsburghese» (yinz, n’at, jagoff, pop en lugar de soda). Los pierogi, la kielbasa, los sándwiches de Primanti Brothers (con patatas fritas y ensalada de col dentro del sándwich) y la herencia del kétchup Heinz definen la comida de Pittsburgh. Los Steelers, Penguins y Pirates anclan los deportes de la ciudad; el Andy Warhol Museum, los Carnegie Museums, el Heinz History Center y la Mattress Factory anclan las artes.

El Pennsylvania Dutch Country —los condados centrales y centro-sur en torno a Lancaster— alberga la mayor comunidad amish Old Order de Estados Unidos, con más de 40.000 residentes amish solo en el condado de Lancaster. El dialecto Pennsylvania Dutch (de raíz alemana), las hex signs en los graneros, el shoofly pie, el scrapple, los soft pretzels, el chicken-and-waffles y los whoopie pies se originan aquí. Los «Pennsylvania Dutch» no son neerlandeses sino alemanes de Pensilvania (Deitsch). Hershey, Pensilvania —«Chocolate Town USA»— se fundó como ciudad-empresa para la fábrica de chocolate de Milton Hershey en 1903. El fútbol americano de Penn State (Beaver Stadium tiene la segunda mayor capacidad de asientos del país, solo por detrás del Michigan Stadium) y las tradiciones religiosas Pennsylvania Dutch y cuáquera son anclas culturales centrales en todo el estado.

Ciudades destacadas

• Filadelfia — Mayor ciudad de Pensilvania y sexta de Estados Unidos, a orillas del río Delaware, con una población urbana de unos 1,55 millones de habitantes y un área metropolitana de cerca de 6,25 millones que abarca Pensilvania, Nueva Jersey y Delaware. Sede del Independence Hall (donde se firmaron la Declaración de Independencia y la Constitución de Estados Unidos), de la Liberty Bell, del Philadelphia Museum of Art, de la University of Pennsylvania, la Temple University, la Drexel University, los Eagles (NFL), los Phillies (MLB), los 76ers (NBA), los Flyers (NHL) y de la sede de Comcast.
• Pittsburgh — Segunda ciudad más grande, en la confluencia de los ríos Allegheny y Monongahela que forman el Ohio, con una población urbana de unos 304.000 habitantes y un área metropolitana de cerca de 2,35 millones. Antigua «Steel City» reinventada como uno de los principales centros estadounidenses de sanidad (UPMC), robótica e investigación en IA (Carnegie Mellon University, University of Pittsburgh). Sede de los Steelers (NFL, seis veces campeones de la Super Bowl), Penguins (NHL), Pirates (MLB), del Andy Warhol Museum, de los Carnegie Museums, del PNC Park y del PNC Financial Services Group.
• Allentown — Tercera ciudad más grande, en el Lehigh Valley del este de Pensilvania, con una población urbana de unos 125.000 habitantes y un área metropolitana del Lehigh Valley de cerca de 860.000. Antiguo centro siderúrgico y cementero (Bethlehem Steel estaba cerca) que se ha reinventado como una economía sanitaria y logística, anclada en la Lehigh Valley Health Network, el PPL Center arena y grandes centros de distribución que sirven a las áreas metropolitanas de Nueva York y Filadelfia.
• Erie — Cuarta ciudad más grande, a orillas de los 82 km de costa del lago Erie de Pensilvania, en el extremo noroeste del estado, con una población urbana de unos 95.000 habitantes y un área metropolitana de cerca de 270.000. El principal puerto pensilvano de los Grandes Lagos. Sede del Presque Isle State Park (el parque estatal pensilvano más visitado), del Erie Maritime Museum y del Brig Niagara (buque insignia del comodoro Oliver Hazard Perry en la Batalla del Lago Erie de 1813), de la Mercyhurst University y de la Gannon University.
• Reading — Quinta ciudad más grande, en el condado de Berks, en el sureste de Pensilvania, con una población urbana de unos 95.000 habitantes. Centro histórico de la región Pennsylvania Dutch, sede de los Reading Phillies (un equipo de béisbol de ligas menores de larga trayectoria), del Goggleworks Center for the Arts y de sustanciales instituciones culturales de herencia latina que reflejan la significativa población puertorriqueña y mexicano-americana de la ciudad.

Símbolos del estado

Los símbolos oficiales del estado de Pensilvania, designados por la Asamblea General de Pensilvania, celebran los bosques apalaches, la herencia agrícola del condado de Lancaster y de la región Pennsylvania Dutch, la tradición cuáquera fundacional y la historia industrial del Estado Clave.

Bandera del estado

Gran Sello

Nickname

The Keystone State

Motto

Virtue, Liberty, and Independence

Bird

Ruffed Grouse

Flower

Mountain Laurel

Tree

Eastern Hemlock

Mammal

White-tailed Deer

Dog

Great Dane

Fish

Brook Trout

Insect

Pennsylvania Firefly

Beverage

Milk

Fossil

Phacops rana (Trilobite)

Song

"Pennsylvania"