New Hampshire

Resumen

New Hampshire es un estado de la región de Nueva Inglaterra, en el noreste de Estados Unidos, limitado por Quebec al norte, Maine y el océano Atlántico al este, Massachusetts al sur, y Vermont al otro lado del río Connecticut al oeste. Con cerca de 1,4 millones de habitantes en 24.214 km², es el 41.º estado más poblado y el 46.º por superficie, el quinto estado más pequeño por superficie.

New Hampshire ratificó la Constitución de Estados Unidos como noveno estado el 21 de junio de 1788, aportando la ratificación crucial que situó la Constitución en vigor. El estado toma su nombre del condado inglés de Hampshire. Concord, a orillas del río Merrimack, es la capital del estado; Manchester, también a orillas del Merrimack, es la mayor ciudad y centro económico. Los 29 km de costa atlántica de New Hampshire son la segunda más corta de cualquier estado de Estados Unidos con costa (después de la de Illinois en el lago Michigan).

New Hampshire es famosa por el lema «Live Free or Die» («Vivir libre o morir»), por las White Mountains y el Monte Washington, por la icónica (hoy desaparecida) formación rocosa del Old Man of the Mountain, y por las primarias presidenciales «First-in-the-Nation» celebradas cada cuatro años por mandato legal. El estado tiene la menor carga fiscal combinada de cualquier estado de Estados Unidos: no hay impuesto general sobre las ventas ni impuesto generalizado sobre la renta personal, financiándose en su lugar mediante impuestos a la propiedad relativamente elevados y diversos impuestos empresariales y específicos.

Geografía y clima

New Hampshire está moldeado por las White Mountains, que dominan la mitad norte del estado. La Presidential Range —Monte Washington (1.917 metros), Monte Adams, Monte Jefferson, Monte Madison, Monte Monroe y otros— es la cordillera más alta del noreste de Estados Unidos. El Monte Washington es famoso por algunas de las peores condiciones meteorológicas registradas del mundo; durante sesenta y dos años (1934–1996), su observatorio mantuvo el récord mundial de la velocidad máxima del viento de superficie jamás registrada, 372 km/h durante la tormenta de abril de 1934.

Al sur de las White, la Lakes Region se centra en el lago Winnipesaukee —el mayor lago de New Hampshire y uno de los mayores de Nueva Inglaterra—, rodeado del lago Squam, el lago Winnisquam y decenas de masas de agua más pequeñas. El valle del Merrimack, a lo largo de la columna central, lleva el río más grande del estado hacia el sur, pasando por Concord, Manchester y Nashua, hasta Massachusetts. El río Connecticut forma toda la frontera occidental con Vermont, y el lago Sunapee ancla la región occidental Dartmouth–Sunapee. Las regiones de Monadnock y Seacoast ocupan el suroeste y la pequeña costa atlántica del sureste.

New Hampshire es uno de los estados de Estados Unidos con mayor porcentaje de superficie forestal —aproximadamente el 84 %—, junto con Maine. El clima es continental húmedo con variaciones significativas: la costa está moderada por el Atlántico, mientras que las White Mountains experimentan inviernos fríos y nevados con condiciones de esquí estables. Crawford Notch, Franconia Notch y Pinkham Notch son espectaculares puertos de montaña que anclan la economía turística del estado. La Mount Washington Auto Road anual y el Cog Railway —el primer ferrocarril de cremallera de montaña del mundo (1869)— ascienden a la gran montaña.

Historia

Antes del contacto europeo, New Hampshire era hogar de los pueblos pennacook, abenaki y abenaki occidental. El explorador inglés Martin Pring remontó el río Piscataqua en 1603. El primer asentamiento inglés permanente en el actual New Hampshire se estableció en Odiorne’s Point, en la actual Rye, en 1623. New Hampshire formaba originalmente parte de la Massachusetts Bay Colony y se separó como Provincia de New Hampshire en 1679, la primera provincia inglesa en América en ser gobernada por separado bajo carta real.

New Hampshire fue la primera colonia estadounidense en declarar formalmente la independencia de Gran Bretaña el 5 de enero de 1776 —seis meses antes de la Declaración de Independencia— y la primera en adoptar su propia constitución estatal (también el 5 de enero de 1776). La ratificación de la Constitución de Estados Unidos por parte de New Hampshire el 21 de junio de 1788 fue el voto decisivo número nueve que estableció la Constitución como ley del país.

El lema estatal «Live Free or Die» procede de un brindis ofrecido por el héroe de la Guerra de Independencia, el general John Stark, el 31 de julio de 1809, en una carta que escribió a los 81 años declinando asistir a una reunión que conmemoraba la Batalla de Bennington de 1777: «Live free or die; death is not the worst of evils» («Vivir libre o morir; la muerte no es el peor de los males»). El lema fue adoptado oficialmente en 1945.

El siglo XIX construyó New Hampshire sobre textiles, cuero y zapatos: la Amoskeag Manufacturing Company de Manchester operó lo que fue, durante décadas, la mayor fábrica textil de algodón del mundo. La economía fabril colapsó en la década de 1930, y New Hampshire se reinventó a finales del siglo XX como un suburbio de bajos impuestos de Boston y un centro tecnológico de Nueva Inglaterra, particularmente a lo largo del corredor de la Interestatal 93. Las primarias presidenciales «First-in-the-Nation», formalizadas en 1920 y protegidas por la ley estatal, han hecho de New Hampshire una parada crítica cada cuatro años en la política presidencial estadounidense.

Economía

New Hampshire alberga una economía pequeña pero distintiva, anclada en la manufactura avanzada y la defensa, el turismo, la sanidad y la biotecnología, los servicios financieros y de seguros, y una sólida economía transfronteriza de consumo impulsada por la ausencia de impuestos sobre ventas y renta.

• Manufactura avanzada y defensa: BAE Systems es el mayor empleador privado de New Hampshire, con importantes instalaciones en Nashua, Merrimack y Hudson que fabrican sistemas de guerra electrónica y reconocimiento para el ejército estadounidense. Otros grandes fabricantes son Albany International (componentes compuestos para motores de aviones), Hitchiner Manufacturing, Hypertherm (corte por plasma) y Velcro USA, todos los cuales anclan un sólido clúster de manufactura de precisión.
• Turismo: El turismo es una de las mayores industrias de New Hampshire. Las White Mountains, la Lakes Region, el Seacoast (Hampton Beach, Portsmouth) y el New Hampshire Motor Speedway (la mayor instalación deportiva de Nueva Inglaterra, sede de carreras de la NASCAR Cup Series) atraen a millones de visitantes cada año. Las principales estaciones de esquí incluyen Loon Mountain, Cannon Mountain, Bretton Woods, Waterville Valley y Mount Sunapee.
• Sanidad y biotecnología: Dartmouth Health (antes Dartmouth-Hitchcock), en Lebanon, anclado en la Geisel School of Medicine, es uno de los mayores empleadores de New Hampshire y un importante centro médico académico. DEKA Research de Dean Kamen, en Manchester (inventor del Segway, de brazos protésicos avanzados y de la silla de ruedas iBOT), ancla un pequeño pero impactante clúster de ingeniería biomédica.
• Economía de consumo transfronteriza: New Hampshire no tiene impuesto general sobre las ventas ni impuesto generalizado sobre la renta personal, un compromiso político de larga data. La comisión estatal de licores opera grandes tiendas de licores con descuento en todos los principales cruces fronterizos con Massachusetts, atrayendo compras transfronterizas masivas de los estados vecinos. Grandes centros comerciales regionales —el Pheasant Lane Mall en Nashua, el Mall of New Hampshire en Manchester y otros— atraen un gasto sustancial de fuera del estado.
• Servicios financieros y tecnología: Bank of America (antes Merrill Lynch) y Fidelity Investments operan importantes campus de back-office y gestión de patrimonios en Hudson y Merrimack, respectivamente. Liberty Mutual y Anthem mantienen importantes operaciones. Empresas de software como Dyn (adquirida por Oracle) y Bottomline Technologies han construido una economía tecnológica regional estable en el corredor Manchester–Portsmouth.

Gobierno

New Hampshire se rige por su constitución de 1784, la segunda constitución estatal en funcionamiento más antigua de Estados Unidos, después de la de Massachusetts. El Tribunal General de New Hampshire es bicameral, con un Senado de 24 miembros y una Cámara de Representantes de 400 miembros, la mayor legislatura estatal de Estados Unidos y el cuarto mayor cuerpo legislativo en lengua inglesa del mundo (después del Parlamento del Reino Unido, el Congreso de Estados Unidos y el Parlamento de la India). Ambas cámaras cumplen mandatos de dos años, sin límite de reelecciones. La mayoría de los legisladores cobran apenas 100 dólares al año, lo que hace de New Hampshire una de las legislaturas estatales más basadas en ciudadanos.

El Gobernador de New Hampshire cumple un mandato de dos años —uno de los dos únicos gobernadores estatales de Estados Unidos (junto con Vermont) elegidos por períodos tan cortos—, sin límite de mandatos. El estado no elige por separado en las urnas a otros cargos constitucionales; el Executive Council, un órgano electo de cinco miembros, aconseja y consiente en los nombramientos y los grandes contratos. La capital del estado es Concord.

New Hampshire cuenta con dos escaños en la Cámara de Representantes de Estados Unidos y dos senadores. La Corte Suprema de New Hampshire tiene cinco magistrados nombrados por el gobernador con la aprobación del Executive Council, que sirven hasta los 70 años. New Hampshire ha celebrado las primarias presidenciales «First-in-the-Nation» cada cuatro años desde 1920, protegidas por una ley estatal que exige que tengan lugar al menos siete días antes de cualquier «elección similar» en cualquier otro estado, convirtiéndolas en un escenario crítico de la política presidencial estadounidense.

Cultura

La cultura de New Hampshire está moldeada por la independencia yanqui, por una profunda tradición de democracia directa de town meetings en las comunidades más pequeñas, por una larga herencia francocanadiense (especialmente en Manchester y Nashua, donde entre el 20 y el 25 % de los residentes declaran ascendencia francocanadiense) y por la atracción cultural del cercano Boston. El lema estatal «Live Free or Die» tiene tanto usos literales como irónicos, y el estado lleva mucho tiempo atrayendo migración libertaria del movimiento «Free State». El colapso, en mayo de 2003, del Old Man of the Mountain —el perfil de granito en el Franconia Notch State Park que adornaba la moneda estatal de 25 centavos y las matrículas de los coches— fue un acontecimiento de luto en todo el estado, muy revelador de la identidad de New Hampshire.

Robert Frost vivió durante décadas en Franconia y Derry y escribió allí gran parte de su mejor poesía —«The Road Not Taken», «Stopping by Woods on a Snowy Evening», «Mending Wall»— sobre el paisaje de New Hampshire. El Dartmouth College, en Hanover, fundado en 1769 —uno de los nueve colegios coloniales y miembro de la Ivy League—, ancla una distintiva comunidad intelectual y cultural en el Upper Valley. El Currier Museum of Art en Manchester, el distrito histórico de Strawbery Banke en Portsmouth, y el Mount Washington Resort en Bretton Woods (donde se firmó en 1944 el Acuerdo de Bretton Woods) son destacados hitos culturales.

La cocina de New Hampshire combina los clásicos de Nueva Inglaterra —clam chowder, lobster rolls, frijoles al horno y tarta de manzana— con una fuerte influencia francocanadiense (tourtière, poutine, sugar pie). El jarabe de arce es un importante producto primaveral. Los New Hampshire Highland Games en Loon Mountain cada septiembre figuran entre los mayores festivales de herencia escocesa de Estados Unidos. El esquí, el senderismo por las White Mountains, la pesca con mosca en los ríos Saco y Pemigewasset, y los veranos en las orillas del lago Winnipesaukee definen la cultura al aire libre del estado.

Ciudades destacadas

• Manchester — Mayor ciudad de New Hampshire, a orillas del río Merrimack, con una población de unos 116.000 habitantes. Históricamente sede de la Amoskeag Manufacturing Company —en su día la mayor fábrica textil de algodón del mundo— y hoy el ancla económica del sur de New Hampshire. Sede del Saint Anselm College, de la Southern New Hampshire University, del Currier Museum of Art y del Aeropuerto Regional Manchester-Boston.
• Nashua — Segunda ciudad más grande, a orillas del río Merrimack cerca de la frontera con Massachusetts, con una población de unos 92.000 habitantes. Repetidamente clasificada entre los «Best Places to Live» de Estados Unidos por la revista Money. Sede de importantes operaciones de BAE Systems y de una base de empleo en tecnología y ciencias de la vida en crecimiento.
• Concord — Capital del estado, a orillas del río Merrimack, con una población de unos 44.000 habitantes. Sede del New Hampshire State House (el capitolio estatal más antiguo de Estados Unidos en el que la legislatura sigue reuniéndose en sus salones originales, terminado en 1819), de la New Hampshire Historical Society y del Christa McAuliffe Planetarium, llamado así por la astronauta del Challenger originaria de Concord.
• Derry — Pueblo de unos 34.000 habitantes en el sureste de New Hampshire, donde Robert Frost vivió y cultivó entre 1900 y 1911 y donde escribió algunos de sus poemas más antologizados. Cuna del astronauta del Apolo 14 Alan Shepard, el primer estadounidense en el espacio.
• Dover — Ciudad de unos 33.000 habitantes a orillas del río Cocheco, fundada en 1623 como uno de los primeros asentamientos europeos permanentes de New Hampshire. Sede de la University of New Hampshire School of Law, del Children’s Museum of New Hampshire y de una economía tecnológica creciente como parte de la Seacoast Region.

Símbolos del estado

Los símbolos oficiales del estado de New Hampshire, designados por el Tribunal General de New Hampshire, celebran el paisaje rico en granito, las White Mountains y la historia natural del Estado del Granito.

Bandera del estado

Gran Sello

Nickname

The Granite State

Motto

Live Free or Die

Bird

Purple Finch

Flower

Purple Lilac

Tree

White Birch (Paper Birch)

Animal

White-tailed Deer

Fish

Brook Trout (freshwater); Striped Bass (saltwater)

Amphibian

Red-spotted Newt

Insect

Convergent Ladybug

Butterfly

Karner Blue

Mineral

Beryl

Song

"Old New Hampshire"