Bois et Charbon de bois : Les plus anciens combustibles de l'humanité
Bien avant le charbon, le pétrole ou le gaz naturel, avant les réacteurs nucléaires et les panneaux solaires, avant les moulins à vent et les roues hydrauliques, l'humanité brûlait du bois. Le feu et le bois — inséparables pendant la quasi-totalité de l'histoire humaine — représentent le fondement sur lequel toutes les technologies énergétiques ultérieures ont été construites. Le bois était le combustible des premiers foyers qui ont permis aux premiers humains de cuisiner des aliments, de transformer des matériaux et de survivre dans les climats froids. Il chauffait les maisons, fondait les métaux, alimentait les premières machines industrielles et propulsait les navires d'exploration. Le charbon de bois — produit en chauffant du bois en quasi-absence d'air — était le combustible de la métallurgie ancienne, l'agent réducteur qui convertissait le minerai de fer en fer et le fer en acier, permettant la fabrication des outils et des armes qui ont façonné les civilisations.
Aujourd'hui, le bois et le charbon de bois demeurent la principale source d'énergie pour environ deux milliards et demi de personnes dans le monde — soit environ un tiers de l'humanité — qui cuisinent leurs repas quotidiens sur des feux de bois ou des réchauds à charbon. En Afrique subsaharienne, en Asie du Sud et du Sud-Est, et dans certaines parties de l'Amérique latine, la biomasse (principalement le bois et le charbon de bois) représente la majorité de la consommation énergétique des ménages, et dans de nombreux pays, il est la seule et plus grande source d'énergie dans le bilan énergétique national. Dans le même temps, dans les pays industrialisés riches, le bois a connu une renaissance en tant que combustible renouvelable pour le chauffage et la production d'électricité, avec des systèmes de chauffage aux granulés de bois, des centrales électriques à biomasse et des poêles à bois contribuant aux objectifs nationaux en matière d'énergie renouvelable.
L'histoire du bois et du charbon de bois en tant que sources d'énergie est donc simultanément ancienne et contemporaine, universelle et très localisée, célébrée comme renouvelable et critiquée comme polluante, positionnée à la fois comme combustible de subsistance pour les populations pauvres du monde entier et comme technologie énergétique renouvelable sophistiquée pour les consommateurs aisés. Comprendre cette dualité — le bois et le charbon de bois utilisés par des centaines de millions d'utilisateurs de subsistance dans les pays en développement, et les systèmes industriels de biomasse du nord de l'Europe — est essentiel pour comprendre la politique énergétique et environnementale mondiale au vingt et unième siècle.
Le Feu et l'Évolution Humaine
La maîtrise du feu — la capacité à créer, entretenir et utiliser délibérément le feu — est l'un des développements évolutifs et culturels les plus significatifs de l'histoire humaine, et le bois était le principal combustible qui rendait cette maîtrise possible. La datation de la première utilisation contrôlée du feu par les ancêtres de l'être humain reste controversée, avec des preuves d'utilisation du feu par Homo erectus sur des sites en Afrique, au Moyen-Orient et en Europe remontant à environ un million à sept cent mille ans. La grotte de Wonderwerk en Afrique du Sud a livré des preuves d'utilisation du feu il y a environ un million d'années — des cendres végétales et des os carbonisés compatibles avec une combustion délibérée — ce qui en fait l'un des sites les plus anciens connus d'utilisation humaine du feu.
Le primatologue de Harvard Richard Wrangham a soutenu dans son livre de 2009 intitulé « Catching Fire: How Cooking Made Us Human » que la maîtrise du feu et la cuisson des aliments étaient si transformatrices sur le plan nutritionnel qu'elles ont permis les changements évolutifs qui ont produit l'Homo sapiens moderne — notamment la réduction de la taille de la mâchoire et de l'intestin associée à la digestibilité des aliments cuits, et l'augmentation de la taille du cerveau associée à une meilleure nutrition. De ce point de vue, le feu de bois est non seulement une technologie énergétique adoptée par les humains modernes, mais aussi un moteur de l'évolution biologique humaine elle-même.
Les preuves archéologiques de l'utilisation habituelle du feu par les humains anatomiquement modernes (Homo sapiens sapiens) sont abondantes à partir d'environ trois cent mille ans, avec des foyers, des outils durcis au feu et des restes alimentaires carbonisés trouvés sur des sites en Afrique, en Europe et en Asie. La première utilisation du feu reposait sur la découverte de feux naturels (provenant d'éclairs, d'activité volcanique ou de combustion spontanée) et sur leur entretien — les compétences en matière de maintien du feu constituaient un savoir culturel essentiel. La production délibérée du feu par friction (allumage du feu en frottant du bois contre du bois, ou en frappant du silex contre de la pyrite de fer) a permis la production de feu de manière autonome et a fondamentalement modifié la relation entre les humains et le feu.
Le Bois comme Combustible Universel de la Civilisation Prémoderne
Pour la quasi-totalité de l'histoire humaine jusqu'à la révolution industrielle, le bois était la principale source d'énergie de toutes les civilisations humaines. La relation entre la disponibilité du bois et la civilisation était intime et souvent déterminante : les grandes ressources forestières de l'Europe, de l'Asie et des Amériques soutenaient la métallurgie, la construction et la cuisine qui ont bâti les civilisations, tandis que le déboisement de ces ressources — à mesure que les populations croissaient et que la demande dépassait la régénération naturelle — créait des crises énergétiques qui ont façonné les trajectoires des sociétés.
Le bois remplissait plusieurs rôles simultanés dans les économies prémodernes : combustible pour la cuisine et le chauffage des espaces, matière première pour la construction, source de charbon de bois pour la métallurgie, matière première pour la production de potasse et de goudron, et fourrage pour les animaux. La gestion des ressources forestières à des fins multiples était une préoccupation centrale de la gestion des terres prémodernes, avec des systèmes juridiques et coutumiers complexes régissant qui pouvait prendre quoi dans les forêts communes ou privées.
Le recépage — la pratique consistant à couper les arbres près du sol pour stimuler la croissance de plusieurs nouvelles tiges (rejets de taillis) qui pouvaient être récoltées en rotation tous les cinq à vingt-cinq ans — était l'une des formes les plus anciennes et les plus répandues de gestion forestière durable, pratiquée en Europe et en Asie depuis au moins la période néolithique. Les arbres en taillis produisent de grandes quantités de bois de petit diamètre (perches et fagots) adaptés au combustible, à la production de charbon de bois et à la construction à petite échelle, tandis que les systèmes racinaires restent intacts et que les arbres continuent à repousser indéfiniment — une forme précoce de gestion des énergies renouvelables. Des preuves de la gestion des taillis en Grande-Bretagne remontent à environ six mille ans, et les boisements en taillis étaient une caractéristique dominante du paysage européen pendant des milliers d'années.
La production de charbon de bois pour la métallurgie imposait des exigences particulièrement lourdes aux ressources forestières. Un seul haut fourneau produisant du fer nécessitait un approvisionnement important en charbon de bois — selon les estimations, une modeste région productrice de fer pouvait consommer toute la production annuelle de bois de milliers d'hectares de forêt par an. Les régions productrices de fer du Weald anglais, des forêts suédoises, de l'Erzgebirge allemand et des zones productrices de fer du Japon ont toutes développé des systèmes intensifs de gestion des taillis pour maintenir l'approvisionnement en charbon de bois de leurs industries métallurgiques. L'industrie sidérurgique anglaise a consommé de grandes quantités de charbon de bois des forêts du Weald pendant des siècles, et la durabilité de cette base de ressources était une préoccupation politique et économique persistante.
La Révolution du Charbon de Bois et la Métallurgie Ancienne
Le charbon de bois — produit en chauffant lentement du bois dans un environnement pauvre en oxygène pour en chasser l'humidité et les composés volatils, laissant derrière lui un matériau en carbone presque pur avec une densité énergétique plus élevée et une combustion plus propre que le bois d'origine — était le combustible qui a permis le développement de la métallurgie et transformé la civilisation humaine.
La production de charbon de bois à partir de bois est l'un des plus anciens procédés chimiques délibérément pratiqués par les humains. Le principe est simple : le bois est chauffé (dans un four, une fosse ou un monticule) avec un apport limité en oxygène, ce qui provoque la volatilisation et l'échappement des composants organiques tandis que le carbone fixe reste, produisant un matériau carboné léger et poreux (charbon de bois) qui brûle à des températures plus élevées avec moins de fumée que le bois. Les premières preuves de production délibérée de charbon de bois remontent à environ trente mille ans, avec des sites de production de charbon de bois associés aux premières expériences métallurgiques trouvés au Moyen-Orient, en Europe et en Asie.
La fusion du cuivre — la réduction des minerais de cuivre en cuivre métallique — nécessite des températures d'environ mille degrés Celsius, atteignables avec du charbon de bois mais pas avec des feux de bois ordinaires. Les premières preuves de la fusion du cuivre remontent à environ sept mille ans avant notre ère au Moyen-Orient (le Chalcolithique ou Âge du cuivre), où des minéraux de cuivre d'origine naturelle tels que la malachite et l'azurite étaient réduits avec du charbon de bois dans de petits fourneaux. Vers environ trois mille ans avant notre ère, le bronze (un alliage de cuivre et d'étain) était produit dans tout le Moyen-Orient, en Égypte, dans la vallée de l'Indus et en Chine, nécessitant une production importante de charbon de bois pour les opérations de fusion.
La fusion du fer — la réduction des oxydes de fer en fer métallique — nécessite des températures encore plus élevées (environ douze cents degrés Celsius) et une conception sophistiquée des fourneaux. L'Âge du fer, qui a débuté vers douze cents ans avant notre ère au Moyen-Orient et s'est progressivement répandu en Europe, en Asie et en Afrique au cours des siècles suivants, a été rendu possible par le développement de fourneaux capables d'atteindre la température de fusion avec le charbon de bois comme combustible et agent réducteur. Le fourneau à masse — un simple puits vertical dans lequel on chargeait alternativement du minerai de fer et du charbon de bois, avec de l'air fourni par des soufflets — a été la principale technologie de fusion du fer pendant plus de deux mille ans.
Le développement du haut fourneau en Europe au quatorzième siècle — un fourneau plus grand dans lequel de l'air préchauffé (le vent) était soufflé à travers des tuyères au fond, permettant des températures suffisamment élevées pour produire de la fonte liquide plutôt que des masses solides — a considérablement accru l'efficacité de la production de fer, mais a aussi considérablement accru la demande en charbon de bois. Les hauts fourneaux européens des seizième au dix-huitième siècles consommaient du charbon de bois à des rythmes qui créaient des crises d'approvisionnement en bois régionales, entraînant une gestion systématique des taillis et contribuant finalement au développement du coke (charbon de bois produit à partir du charbon minéral plutôt que du bois) comme solution de remplacement.
L'industrie sidérurgique chinoise — sans doute la plus techniquement avancée au monde pendant une grande partie des deux premiers millénaires de notre ère — a développé la fonte des siècles avant les métallurgistes européens, en utilisant des hauts fourneaux alimentés au charbon de bois (et, dans certaines régions, au charbon minéral) pour produire à l'échelle industrielle des outils en fer, des instruments agricoles et des armes. La dynastie Han (206 avant notre ère à 220 de notre ère) disposait d'une industrie sidérurgique sophistiquée contrôlée par l'État, avec de grands hauts fourneaux produisant des biens en fer standardisés pour distribution dans tout l'empire, alimentés par du charbon de bois produit dans les forêts de la Chine centrale.
Au Japon, l'acier traditionnel tamahagane utilisé dans la production des katana (sabres japonais) est fondu dans un fourneau en argile (tatara) en utilisant du charbon de bois comme combustible et agent réducteur. Le procédé de fusion tatara, qui produit un mélange hétérogène de fer à faible, moyen et haut teneur en carbone que des forgerons habiles peuvent sélectionner pour différents composants de la lame, est pratiqué au Japon depuis plus de mille ans et se poursuit aujourd'hui, avec des opérations de production de charbon de bois dédiées dans les forêts japonaises soutenant la petite industrie sidérurgique traditionnelle.
La Crise de la Déforestation et la Transition vers le Charbon Minéral
Les besoins énergétiques de la civilisation préindustrielle — cuisine, chauffage, fusion du fer, production de verre, ébullition du sel, cuisson des briques, brasserie et des dizaines d'autres industries à forte intensité énergétique — ont créé une pression sévère sur les ressources forestières dans les régions densément peuplées. À la fin de la période médiévale et au début de la période moderne, des zones significatives du nord et de l'ouest de l'Europe avaient été considérablement déboisées, la rareté du bois créant des crises économiques et sociales qui ont façonné le développement du capitalisme naissant, l'expansion coloniale et, finalement, la révolution industrielle.
L'Angleterre fournit l'étude de cas la plus claire de la rareté du bois préindustriel et de ses conséquences économiques. Au seizième siècle, les prix du bois en Angleterre augmentaient considérablement à mesure que la croissance démographique et la demande industrielle dépassaient la capacité de régénération des forêts anglaises. Le gouvernement a promulgué une série de lois pour la préservation des forêts au seizième siècle, tentant de réglementer l'utilisation du bois et de prévenir un déboisement supplémentaire. Le bois de marine (chêne pour la construction de navires de guerre) était une préoccupation particulière — la position stratégique de la marine britannique dépendait d'un approvisionnement fiable en chênes de grand diamètre, et la rareté de ce bois était un problème de sécurité nationale. L'économiste William Jevons, écrivant en 1865 dans « The Coal Question », a décrit la transition du bois vers le charbon minéral comme étant motivée par l'épuisement des ressources en bois et la découverte fortuite du charbon comme substitut.
La transition vers le charbon minéral en Angleterre ne fut pas instantanée mais progressive, s'étendant sur environ deux siècles, de 1550 à 1750 environ, avec le charbon minéral remplaçant le bois pour le chauffage domestique, les procédés industriels et finalement la métallurgie. Essentiellement, l'innovation décisive qui a permis au charbon minéral de remplacer le charbon de bois dans la fusion du fer n'était pas simplement de brûler du charbon minéral dans des hauts fourneaux (le charbon minéral brut contient du soufre et d'autres impuretés qui nuisent à la qualité du fer), mais la production de coke — du charbon minéral chauffé en oxygène limité pour en éliminer le soufre et d'autres matières volatiles, produisant un carbone presque pur analogue au charbon de bois. La réussite d'Abraham Darby dans la fusion du fer au coke à Coalbrookdale dans le Shropshire en 1709 est traditionnellement considérée comme l'innovation clé permettant la révolution industrielle fondée sur le charbon minéral, parce qu'elle a rompu la dépendance de la production de fer vis-à-vis du charbon de bois et donc des ressources forestières.
L'industrie sidérurgique au charbon de bois de la Suède a cependant persisté bien plus longtemps qu'en Angleterre, car la Suède disposait d'abondantes ressources forestières par rapport aux besoins de son industrie sidérurgique. Le fer suédois au charbon de bois — produit à partir des minerais de fer de haute qualité du centre de la Suède en utilisant du charbon de bois provenant de forêts gérées — était prisé dans toute l'Europe pour sa pureté et était le matériau dominant pour le fil, les ressorts, les outils et les machines de précision bien avant dans le dix-neuvième siècle. La dépendance de l'industrie sidérurgique suédoise au charbon de bois a entraîné l'un des systèmes les plus sophistiqués de gestion forestière durable au monde, avec une réglementation minutieuse des quotas de production de charbon de bois par rapport à la croissance forestière. La production de fer suédois au charbon de bois s'est poursuivie à l'échelle commerciale bien avant dans le vingtième siècle, et une production à petite échelle pour des applications spécialisées persiste jusqu'à nos jours.
Production Traditionnelle de Charbon de Bois : Techniques et Géographie
La production de charbon de bois pour le combustible et la métallurgie est pratiquée sur tous les continents habités depuis des milliers d'années, en utilisant un éventail de techniques adaptées aux circonstances et aux exigences locales.
La meule de terre — la méthode de production de charbon de bois la plus ancienne et la plus répandue — consiste à empiler du bois en un monticule de forme à peu près conique ou en dôme, à le couvrir de terre ou de gazon pour restreindre l'accès à l'air, puis à l'allumer par le haut ou par une cheminée centrale, en contrôlant la combustion lente qui convertit le bois en charbon de bois en plusieurs jours. Les meules de terre étaient utilisées dans toute l'Europe, l'Asie, l'Afrique et les Amériques, et l'habileté du charbonnier (ou collier, comme on l'appelait en anglais) dans la gestion de la meule — en ajustant l'accès à l'air, en empêchant une combustion incontrôlée et en sachant quand la conversion était terminée — était un métier spécialisé transmis par apprentissage de génération en génération.
La vie du charbonnier dans l'Europe médiévale et moderne était itinérante : les charbonniers se déplaçaient dans les forêts en suivant le cycle de récolte des taillis, vivant dans des abris temporaires près de leurs meules pendant des semaines ou des mois. L'isolement et l'odeur caractéristique (provenant de la fumée et des vapeurs pyroligneuses dégagées lors de la production de charbon de bois) des charbonniers en faisaient des figures marginales dans les hiérarchies sociales européennes, associées dans le folklore aux hors-la-loi et aux esprits de la forêt.
Les fours en brique et en métal — des récipients fermés qui permettent un meilleur contrôle de l'accès à l'air et de la chaleur que les monticules de terre — ont été développés sous diverses formes dans différentes cultures. La tradition japonaise de fabrication du charbon de bois utilise des fours en argile partiellement fermés (sumi-gama) qui produisent une variété de charbons différenciés par l'espèce de bois, la température du four et la méthode de trempe. La culture japonaise du charbon de bois distingue le charbon de bois blanc (bincho-tan), produit par une cuisson à haute température et une trempe rapide qui donne un charbon de bois très dense et dur, et le charbon de bois noir (kuro-sumi), produit à des températures plus basses. Le bincho-tan, fabriqué principalement à partir d'ubamegashi (un type de chêne) et d'autres espèces de bois durs dans la région de Kishu de la préfecture de Wakayama, est apprécié pour sa très haute teneur en énergie, sa longue durée de combustion et la flamme presque sans fumée qu'il produit, ce qui le rend précieux pour la cuisine japonaise traditionnelle (yakitori, unagi et grillades dans les restaurants haut de gamme) et la cérémonie du thé traditionnelle.
La production brésilienne de charbon de bois — la plus grande au monde par volume — approvisionne la substantielle industrie sidérurgique du pays, qui utilise des hauts fourneaux au charbon de bois pour produire de l'« acier vert » (acier fabriqué avec du charbon de bois renouvelable plutôt qu'avec du coke de charbon minéral fossile). Le Brésil produit environ huit à dix millions de tonnes de charbon de bois par an, ce qui en fait de loin le plus grand producteur mondial. L'industrie brésilienne du charbon de bois a été controversée, car une grande partie de la production historique provenait de la végétation native du cerrado (savane brésilienne) et de la forêt amazonienne, contribuant à la déforestation. Des réformes dans les années 2000 et 2010, motivées par les pressions internationales sur les aciéristes brésiliens dans le cadre des chaînes d'approvisionnement, ont poussé l'industrie vers le charbon de bois d'eucalyptus de plantation — produit à partir de plantations d'eucalyptus à croissance rapide spécifiquement établies pour la production de charbon de bois plutôt que par la conversion de forêts naturelles.
En Afrique subsaharienne, le charbon de bois est le combustible de cuisson dominant dans les zones urbaines, où sa plus grande densité énergétique et sa combustion plus propre par rapport au bois, combinées à son adéquation aux petits réchauds portables, le rendent mieux adapté aux conditions de cuisine urbaine que le bois de chauffage. La production de charbon de bois à travers l'Afrique subsaharienne est majoritairement artisanale — des producteurs individuels utilisant des meules de terre dans des zones rurales, vendant le charbon de bois à des commerçants qui le transportent vers les marchés urbains. L'efficacité des meules de terre africaines est généralement faible (ne convertissant que quinze à vingt-cinq pour cent du poids du bois en charbon de bois, contre trente à quarante pour cent ou plus pour des meules mieux gérées), ce qui signifie que trois à sept kilogrammes de bois sont consommés pour chaque kilogramme de charbon de bois produit. La combinaison d'une faible efficacité de conversion et d'une forte demande urbaine fait de la production de charbon de bois un facteur important de dégradation des forêts dans de nombreux pays africains.
Le Bois de Chauffe et la Cuisine dans les Pays en Développement
L'utilisation du bois de chauffe et du charbon de bois pour la cuisine et le chauffage par environ deux milliards et demi de personnes dans les pays en développement représente la plus grande utilisation unique du bois comme énergie à l'échelle mondiale, et l'un des défis énergétiques et environnementaux les plus importants auxquels le monde est confronté au vingt et unième siècle.
L'Organisation mondiale de la Santé estime que la pollution de l'air intérieur due à la combustion de combustibles solides (principalement le bois, le charbon de bois et les résidus de cultures sur des feux ouverts ou dans des réchauds simples) est responsable d'environ trois millions et demi de décès prématurés par an, ce qui en fait l'une des principales causes environnementales de décès dans le monde. La fumée des feux de bois ouverts contient des particules en suspension, du monoxyde de carbone, des hydrocarbures aromatiques polycycliques et d'autres produits de combustion toxiques qui provoquent des maladies respiratoires, le cancer du poumon, des maladies cardiovasculaires et d'autres problèmes de santé. Les femmes et les jeunes enfants — qui passent le plus de temps près des feux de cuisine — supportent une part disproportionnée de ce fardeau sanitaire.
La collecte du bois de chauffe — dans les zones où le bois doit être ramassé dans les forêts ou les terres sauvages plutôt qu'acheté — impose d'énormes contraintes de temps aux ménages ruraux, notamment aux femmes et aux filles qui, dans la plupart des sociétés, ont généralement la responsabilité de la collecte du combustible. Des études en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud ont montré que les femmes et les filles dans les ménages dépendants du bois de chauffe consacrent deux à six heures par jour à la collecte du combustible, temps qui ne peut être consacré à l'éducation, aux activités économiques ou à d'autres priorités de développement. La « crise du bois de chauffe » — le déclin progressif des approvisionnements en bois accessibles à mesure que la croissance démographique et la pression de la collecte dépassent la régénération naturelle — est un problème de développement sérieux dans de nombreuses régions, obligeant les gens à parcourir des distances de plus en plus grandes pour collecter du combustible ou à se tourner vers des matériaux de moindre qualité (résidus agricoles, bouse de vache) lorsque le bois est épuisé.
L'Objectif de Développement Durable 7 des Nations Unies (Énergie propre et abordable) comprend un objectif d'accès universel à une énergie moderne et propre pour la cuisine d'ici 2030 — un objectif qui, au milieu des années 2020, semble peu susceptible d'être atteint compte tenu de l'ampleur de la transition requise. Les solutions de cuisine propre comprennent le gaz de pétrole liquéfié (GPL), le biogaz, la cuisson électrique et des réchauds à biomasse améliorés qui brûlent le combustible plus efficacement et avec moins d'émissions. Chaque solution se heurte à des obstacles : le GPL nécessite des chaînes d'approvisionnement, des bouteilles et des liquidités pour les achats de combustible ; le biogaz nécessite des intrants de matières organiques et du capital pour l'installation des digesteurs ; l'électricité nécessite un approvisionnement fiable en réseau et des tarifs abordables ; les réchauds améliorés nécessitent un changement de comportement et un approvisionnement continu en combustible. Le défi mondial de la cuisine propre est l'un des grands problèmes non résolus d'accès à l'énergie du vingt et unième siècle.
Les Réchauds Améliorés : Technologie et Développement
Le développement et le déploiement de réchauds améliorés — des réchauds qui brûlent le combustible biomasse plus efficacement, avec moins d'émissions, que les feux ouverts traditionnels — est un domaine majeur d'investissement international dans le développement et la santé publique depuis les années 1970.
La première vague de programmes de réchauds améliorés dans les années 1970 et 1980, motivée principalement par les préoccupations concernant la déforestation et la rareté du bois de chauffe, s'est concentrée sur l'amélioration de l'efficacité de la combustion pour réduire la consommation de combustible. Des programmes en Inde, au Kenya, en Chine, en Éthiopie et dans d'autres pays ont promu de simples réchauds en céramique ou en argile avec des chambres de combustion fermées capables de réduire la consommation de combustible de vingt à quarante pour cent par rapport aux feux sur trois pierres. Le Programme national de réchauds améliorés de la Chine, lancé en 1982, a distribué environ cent quatre-vingts millions de réchauds améliorés aux ménages ruraux chinois au cours de la décennie suivante, dans ce qui reste le plus grand programme de réchauds de l'histoire — contribuant de manière significative à la réduction de la consommation de combustible biomasse en milieu rural à mesure que l'économie chinoise se développait et que des alternatives (notamment le charbon minéral, le GPL et finalement le gaz naturel et l'électricité) devenaient disponibles.
La deuxième vague de développement de réchauds améliorés, à partir des années 1990, a intégré une meilleure compréhension de la pollution de l'air intérieur et des impacts sur la santé, conduisant à des conceptions privilégiant la réduction des émissions (notamment les particules fines et le monoxyde de carbone) aux côtés de l

English
Español
中文
हिन्दी
Français