Skip to main content
CountryReports

Glossaire

Îles extérieures

Terme utilisé par certaines sources pour désigner toutes les îles de l'archipel indonésien autres que Java et Madoura. D'autres sources, cependant, utilisent ce terme pour désigner toutes les îles à l'exception de Java, Madoura, Bali et Sumatra ; d'autres encore disent à l'exception de Java et Bali ou excluent Java, Madoura et Bali. Le terme traduit du néerlandais — buitengewesten — signifie territoires ou régions extérieurs tandis qu'un terme similaire du bahasa indonésien (voir) — tanah seberang — signifie terre (ou terres) là-bas, ou au-delà des mers. Le terme est parfois considéré comme péjoratif par les populations vivant sur les îles indiquées.

Voir aussi