Skip to main content
CountryReports

Main Dish · Korea, North Recipe

Mae Un Tang (Spicy Fish Soup)

Animated Recipe

Join OR Sign-In to download this video

Recipe

Ingredients

  • 10-ounce whole fish
  • 4 shrimp
  • Italian parsley
  • 8 ounces Chinese white radish
  • 1 chile pepper
  • Green onion
  • 10 clams
  • Dried kelp
  • 2 tablespoons ground red pepper
  • 1 tablespoon red bean paste
  • 1 tablespoon soy sauce
  • 1 ½ tablespoons chopped garlic
  • ½ tablespoon ginger juice
  • Sugar

Directions

  1. Clean fish. Scrape out scales (if there are scales), cut out fins, take out guts and wash in salt water. Then cut fish into several chunks.
  2. Take out black strings at the back of shrimp, and wash in salt water.
  3. Cut Chinese white radish into 1 by 1 ¼-inch pieces. Deseed a chili pepper and cut it into ¼-inch thick pieces diagonally. Cut green onion into 2 inch length pieces.
  4. Clean the Italian parsley, and cut them into about 2-inch length pieces.
  5. Mix ground red pepper, red bean paste, soy sauce for soup, chopped garlic, ginger juice, and sugar to make seasoning.
  6. In a pot, pour 4 cups of water and boil clams until they are opened. Take out clams, and put in the dried kelp and boil for about two minutes.
  7. While doing so, put the Chinese white radish into seasoning and mix well. Add this mixture into the pot, and boil until the Chinese white radish is cooked.
  8. Add fish pieces, shrimps and boil until cooked.
  9. Then add cooked clams, green onion, chili pepper. After about a minute or so, add salt and fresh parsley at the end.